━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,215 2011年5月9日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデンウィークで、たっぷり充電できましたか？？
今日からまた新しい週の始まりです。
気をひきしめていきましょう！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「オリジナルの特典付き！憧れのピンクパレス・ロイヤルハワイアン宿泊プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイでのんびりロングステイ♪16日間たっぷり大満喫」
【３】ミミヨリ情報 「日本より日本らしい、ハワイのスーパーとは！？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ロマンティックなワイキキのピンク・パレス「ロイヤルハワイアン」に、
うれしい特典つきの宿泊プランが登場しました！！
ご滞在中、下記のサービスが無料でご利用頂けます。
・客室内での高速インターネットご利用
・駐車場のご利用（セルフパーキング、1室につき1台）
・市内通話（無制限）/長距離電話（1日60分まで）
・ボトルウォーター（1室につき1日2本）
・「マイタイ・バー」でのノンアルコール・カクテル「ブルーハワイ」
（3泊のご宿泊につきクーポン2枚）
「マイタイ・バー」といえば、トロピカル・カクテル「マイタイ」発祥の地として
あまりにも有名ですね。
50年以上の歴史を誇る「マイタイ・バー」は、各国の首脳やハリウッド・スター、世界のセレブなど、
多くのファンに愛されて続けています。
オーシャンフロントの最高の立地に加え、オープンエアの開放的な雰囲気、
ダイヤモンドヘッドや美しいワイキキビーチの素晴らしい眺め、
毎晩披露される素晴らしいハワイアンミュージック・・・。
せっかくハワイに行くのなら、一度はハワイアンムードたっぷりの
「マイタイ・バー」でカクテルを片手に、優雅なひと時を過ごしてみませんか？
その他にも、レンタカーをお考えのお客様にうれしい「駐車代金無料」や、
お部屋での「インターネット利用可能」など、特典が満載です！
特典を有効に使って、快適＆充実のハワイステイを満喫下さい☆
◇◆ホテル内の様々なサービスが受けられる特典付き◆◇ロイヤルハワイアン6日間
▼滞在中レンタカー（安心プラン）付き
＜成田発＞ ￥155,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWSRY24D3
＜羽田発＞ ￥166,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWSRY24H3
＜大阪発＞ ￥187,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWSRY24D3
＜名古屋発＞ ￥185,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWSRY24J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、佐藤です。
ハワイが大好きで毎年一度は（昨年は二度！）ハワイ旅行に行っている私。
何度訪れても毎回新しい発見があり、ハワイの魅力は尽きることがありません。
今年ももちろん、夏休みはハワイへ行こうと思っていますが、
今回はちょっと長めに、ゆったりハワイを満喫したいなぁ〜、なんて考えています。
ハワイでロングステイをお考えなら、やっぱりコンドミニアムがおすすめです☆
ファミリーやグループで宿泊すれば、ホテルに泊まるよりずっとリーズナブルに
長期滞在が楽しめます。
近くのスーパーで食材を買ってきて、キッチンでお料理！なんて、
まるでハワイで暮らしているような感覚が楽しめるのも魅力ですよね。
ほとんどのキッチンには炊飯器や電子レンジが付いているので、
美味しいご飯を炊いたり、買ってきた食材を温めたりと、料理の幅も広がります。
日本食が恋しくなったら、日本の食材を買ってきてお味噌汁やお蕎麦を作ってみてはいかがですか？
ご存知の方も多いかと思いますが、ハワイには日系人やハワイ在住の日本人が多いため、
日本の食材を扱うスーパーや百貨店がたくさんあるんですよ！
詳しくは、このあとの「ミミヨリ情報」をご覧くださいね♪
今回は、ハワイに16日間滞在できる、ファーストワイズで一番のロングステイプランをご紹介します。
宿泊先は、ファミリー層に人気の「ワイキキ・バニアン」。
ビーチやカピオラニ公園、ホノルル動物園まで徒歩数分というロケーションです。
お弁当やサンドイッチを作って、ハワイの風に吹かれながらのんびりピクニック・・・
なんて、憧れののんびりハワイ生活を満喫してみませんか？
◇◆ハワイでのんびりロングステイ♪人気コンド・ワイキキバニアン16日間◆◇
▼ワンベッドルーム（4名様1室）/トロリー乗り放題券/送迎付
＜成田発＞ ￥112,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALABY14C
＊もちろん、羽田・大阪・名古屋発着にアレンジ可能です！
お見積もり致しますので、お気軽にお申し付けくださいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
厳選ツアーでご紹介した、ハワイにちょっと長めに滞在するロングステイプラン。
滞在が長ければ長いほど、ふと恋しくなるのが「日本食」ではありませんか？
そんな時には外食ばかりではなく、日本の食材を購入し、お部屋でクッキング♪
これこそまさにコンドミニアムを選ぶ、ハワイ通ならではの過ごし方ですね！
というわけで今回は、日本の食材が充実しているハワイのお店をご紹介します。
◇◆白木屋 Shirokiya◆◇
アラモアナ・ショッピングセンター内にある、「日本より日本らしい」ハワイの老舗デパート。
日本の食材や調味料、お菓子などが所狭しと並ぶ食料品売り場の奥には、
お寿司や和菓子の実演販売や美味しそうな惣菜が並ぶ「お弁当コーナー」も。
おにぎりやおいなりさん、太巻きにスパムむすび。シャケや照焼きチキンなどのお弁当に、
煮物、天ぷら、焼き魚、マカロニサラダなどなど、惣菜の種類も豊富。
さらに、うどんやそば、ラーメンのイートイン・コーナーもあります。
食料品のほかに、日本の薬を扱う「くすりのホメオ」や「ブック・オフ」も。
場所：アラモアナショッピングセンター内2F、3F。メイシーズ横。
電話：(808)973-9111
営業時間：月〜土曜9:30〜21:00 日曜10:00〜19:00
ホームページ：www.shirokiya.com/ (英語)
◇◆ドン・キホーテ Don Quijote◆◇
日本でもおなじみの大型ディスカウント店。
日本から輸入された食料品やお菓子・調味料はもちろん、惣菜や生鮮食品、
衣料品に雑貨やお土産までひととおり揃います。
肉、魚などの種類も豊富で、日系スーパーの中では値段がリーズナブル。
「えっ、こんなものまであるの？」というような日本の食材もここなら手に入ります。
オアフ島には全4店舗。アラモアナ・センターに近いカヘカ店は24時間営業と、
時間を気にせずコンビニ感覚で立ち寄れるスーパーです。
住所：801 Kaheka St. Honolulu HI 96814
電話：(808)266-4800
営業時間:年中無休（24時間営業）
ホームページ：www.donki.com/index.php(日本語）
◇◆NIJIYA MARKET◆◇
カリフォルニアを中心に展開する日系スーパーの12店舗目、初進出のハワイ店。
豆腐や豆乳などNIJIYAオリジナルブランドもたくさんあり、オーガニック商品やお惣菜も充実。
ハワイでは珍しい薄切り肉や刺身の盛り合わせなど、
鮮度のいいもの、ハワイで暮らす日本人が求めるものがたくさん揃っています。
「美味しくて健康に良いものを」と自社農場の経営や、
オーガニック中心のプライベートブランド商品の開発にも力を入れています。
毎月29日は「肉の日」という事でお肉が20％オフになるそうですよ！
住所：1009 University Ave, Honolulu, HI 96826
電話：(808)979-8977
営業時間:10:00〜21:00（年中無休）
ホームページ：www.nijiya.com (英語 / 日本語)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大好きなミュージカル「Annie（アニー）」を観に行きました。
幸運にも、中央センターかぶりつきの席を確保して頂いていたので、
役者たちのエネルギーがストレートに感じられ、臨場感たっぷりで楽しめました。
序盤に、おなじみのナンバー「Tomorrow」が流れ出した瞬間に号泣し、
結局カーテンコールまで感動の涙が止まることはありませんでした。
何と言っても素晴らしかったのは、
真っすぐな瞳をした子供たちの、のびやかな歌声と純粋な演技。
折しも、観劇当日の5月5日は子供の日でした。
これからの明るい未来を作り出すのは他でもなく、
キラキラと目を輝かせた子供たちだと、強く確信した一日でした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,215 2011年5月9日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデンウィークで、たっぷり充電できましたか？？
今日からまた新しい週の始まりです。
気をひきしめていきましょう！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「オリジナルの特典付き！憧れのピンクパレス・ロイヤルハワイアン宿泊プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイでのんびりロングステイ♪16日間たっぷり大満喫」
【３】ミミヨリ情報 「日本より日本らしい、ハワイのスーパーとは！？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ロマンティックなワイキキのピンク・パレス「ロイヤルハワイアン」に、
うれしい特典つきの宿泊プランが登場しました！！
ご滞在中、下記のサービスが無料でご利用頂けます。
・客室内での高速インターネットご利用
・駐車場のご利用（セルフパーキング、1室につき1台）
・市内通話（無制限）/長距離電話（1日60分まで）
・ボトルウォーター（1室につき1日2本）
・「マイタイ・バー」でのノンアルコール・カクテル「ブルーハワイ」
（3泊のご宿泊につきクーポン2枚）
「マイタイ・バー」といえば、トロピカル・カクテル「マイタイ」発祥の地として
あまりにも有名ですね。
50年以上の歴史を誇る「マイタイ・バー」は、各国の首脳やハリウッド・スター、世界のセレブなど、
多くのファンに愛されて続けています。
オーシャンフロントの最高の立地に加え、オープンエアの開放的な雰囲気、
ダイヤモンドヘッドや美しいワイキキビーチの素晴らしい眺め、
毎晩披露される素晴らしいハワイアンミュージック・・・。
せっかくハワイに行くのなら、一度はハワイアンムードたっぷりの
「マイタイ・バー」でカクテルを片手に、優雅なひと時を過ごしてみませんか？
その他にも、レンタカーをお考えのお客様にうれしい「駐車代金無料」や、
お部屋での「インターネット利用可能」など、特典が満載です！
特典を有効に使って、快適＆充実のハワイステイを満喫下さい☆
◇◆ホテル内の様々なサービスが受けられる特典付き◆◇ロイヤルハワイアン6日間
▼滞在中レンタカー（安心プラン）付き
＜成田発＞ ￥155,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWSRY24D3
＜羽田発＞ ￥166,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWSRY24H3
＜大阪発＞ ￥187,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWSRY24D3
＜名古屋発＞ ￥185,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWSRY24J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、佐藤です。
ハワイが大好きで毎年一度は（昨年は二度！）ハワイ旅行に行っている私。
何度訪れても毎回新しい発見があり、ハワイの魅力は尽きることがありません。
今年ももちろん、夏休みはハワイへ行こうと思っていますが、
今回はちょっと長めに、ゆったりハワイを満喫したいなぁ〜、なんて考えています。
ハワイでロングステイをお考えなら、やっぱりコンドミニアムがおすすめです☆
ファミリーやグループで宿泊すれば、ホテルに泊まるよりずっとリーズナブルに
長期滞在が楽しめます。
近くのスーパーで食材を買ってきて、キッチンでお料理！なんて、
まるでハワイで暮らしているような感覚が楽しめるのも魅力ですよね。
ほとんどのキッチンには炊飯器や電子レンジが付いているので、
美味しいご飯を炊いたり、買ってきた食材を温めたりと、料理の幅も広がります。
日本食が恋しくなったら、日本の食材を買ってきてお味噌汁やお蕎麦を作ってみてはいかがですか？
ご存知の方も多いかと思いますが、ハワイには日系人やハワイ在住の日本人が多いため、
日本の食材を扱うスーパーや百貨店がたくさんあるんですよ！
詳しくは、このあとの「ミミヨリ情報」をご覧くださいね♪
今回は、ハワイに16日間滞在できる、ファーストワイズで一番のロングステイプランをご紹介します。
宿泊先は、ファミリー層に人気の「ワイキキ・バニアン」。
ビーチやカピオラニ公園、ホノルル動物園まで徒歩数分というロケーションです。
お弁当やサンドイッチを作って、ハワイの風に吹かれながらのんびりピクニック・・・
なんて、憧れののんびりハワイ生活を満喫してみませんか？
◇◆ハワイでのんびりロングステイ♪人気コンド・ワイキキバニアン16日間◆◇
▼ワンベッドルーム（4名様1室）/トロリー乗り放題券/送迎付
＜成田発＞ ￥112,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALABY14C
＊もちろん、羽田・大阪・名古屋発着にアレンジ可能です！
お見積もり致しますので、お気軽にお申し付けくださいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
厳選ツアーでご紹介した、ハワイにちょっと長めに滞在するロングステイプラン。
滞在が長ければ長いほど、ふと恋しくなるのが「日本食」ではありませんか？
そんな時には外食ばかりではなく、日本の食材を購入し、お部屋でクッキング♪
これこそまさにコンドミニアムを選ぶ、ハワイ通ならではの過ごし方ですね！
というわけで今回は、日本の食材が充実しているハワイのお店をご紹介します。
◇◆白木屋 Shirokiya◆◇
アラモアナ・ショッピングセンター内にある、「日本より日本らしい」ハワイの老舗デパート。
日本の食材や調味料、お菓子などが所狭しと並ぶ食料品売り場の奥には、
お寿司や和菓子の実演販売や美味しそうな惣菜が並ぶ「お弁当コーナー」も。
おにぎりやおいなりさん、太巻きにスパムむすび。シャケや照焼きチキンなどのお弁当に、
煮物、天ぷら、焼き魚、マカロニサラダなどなど、惣菜の種類も豊富。
さらに、うどんやそば、ラーメンのイートイン・コーナーもあります。
食料品のほかに、日本の薬を扱う「くすりのホメオ」や「ブック・オフ」も。
場所：アラモアナショッピングセンター内2F、3F。メイシーズ横。
電話：(808)973-9111
営業時間：月〜土曜9:30〜21:00 日曜10:00〜19:00
ホームページ：www.shirokiya.com/ (英語)
◇◆ドン・キホーテ Don Quijote◆◇
日本でもおなじみの大型ディスカウント店。
日本から輸入された食料品やお菓子・調味料はもちろん、惣菜や生鮮食品、
衣料品に雑貨やお土産までひととおり揃います。
肉、魚などの種類も豊富で、日系スーパーの中では値段がリーズナブル。
「えっ、こんなものまであるの？」というような日本の食材もここなら手に入ります。
オアフ島には全4店舗。アラモアナ・センターに近いカヘカ店は24時間営業と、
時間を気にせずコンビニ感覚で立ち寄れるスーパーです。
住所：801 Kaheka St. Honolulu HI 96814
電話：(808)266-4800
営業時間:年中無休（24時間営業）
ホームページ：www.donki.com/index.php(日本語）
◇◆NIJIYA MARKET◆◇
カリフォルニアを中心に展開する日系スーパーの12店舗目、初進出のハワイ店。
豆腐や豆乳などNIJIYAオリジナルブランドもたくさんあり、オーガニック商品やお惣菜も充実。
ハワイでは珍しい薄切り肉や刺身の盛り合わせなど、
鮮度のいいもの、ハワイで暮らす日本人が求めるものがたくさん揃っています。
「美味しくて健康に良いものを」と自社農場の経営や、
オーガニック中心のプライベートブランド商品の開発にも力を入れています。
毎月29日は「肉の日」という事でお肉が20％オフになるそうですよ！
住所：1009 University Ave, Honolulu, HI 96826
電話：(808)979-8977
営業時間:10:00〜21:00（年中無休）
ホームページ：www.nijiya.com (英語 / 日本語)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大好きなミュージカル「Annie（アニー）」を観に行きました。
幸運にも、中央センターかぶりつきの席を確保して頂いていたので、
役者たちのエネルギーがストレートに感じられ、臨場感たっぷりで楽しめました。
序盤に、おなじみのナンバー「Tomorrow」が流れ出した瞬間に号泣し、
結局カーテンコールまで感動の涙が止まることはありませんでした。
何と言っても素晴らしかったのは、
真っすぐな瞳をした子供たちの、のびやかな歌声と純粋な演技。
折しも、観劇当日の5月5日は子供の日でした。
これからの明るい未来を作り出すのは他でもなく、
キラキラと目を輝かせた子供たちだと、強く確信した一日でした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
