━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,211 2011年3月7日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今週は雨いえ雪のスタート・・・気分も沈みがちになりますが、、、
そんなときはハワイの青空を思い出して今週も頑張りましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「＄100のルームクレジット付き！話題のトランプ宿泊プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「若林のマラソン報告＆憧れのハワイジョギングを満喫♪」
【３】ミミヨリ情報 「カピオラニ公園の歴史」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ワイキキで一番新しいコンドミニアム「トランプインターナショナル」から、
うれしい特典付きのコースが登場しました。
その特典とは・・・
5月31日までの期間限定で、ホテル内のスパやレストランなど全ての施設
（BLTステーキレストランを除く）でご利用頂ける、
＄100のリゾートクレジットがお部屋に付いてきます！
リゾートクレジットがご利用頂けるレストランは下記の通りです。
●ロビー・バー＆ラウンジ「ワイオル」
フォートデルッシー公園を見渡す絶景のラウンジバー。
オリジナル・カクテルやおつまみでおくつろぎ頂けます。
●「陰陽」
ブレックファースト・ランチは和食、ディナーはイタリアン。
日本人シェフが腕をふるう、個性豊かなビストロ風レストランです。
吹き抜けのアウトドアテーブルが居心地のよさを演出します。
●お部屋でのプライベートなお食事には、24時間ご利用頂けるルーム・サービス
をご用意しています。パーソナル・シェフ・サービスも承ります。
また、心身の癒しとリフレッシュを目指し、最高級トリートメントが自慢のホテル内のスパも
リゾートクレジットにてご利用可能です。トランプ独自の5つのコンセプト
「カーム、バランス、ピュリファイ、ヒール、リヴァイタライズ」の中から、
各ゲストのニーズに最も適したものを選び、それに基づいたカスタムメイドのスパを提案します。
滞在中のフィットネスも、安心してお任せください。
期間限定のお得なリゾートクレジットを利用して、ワイキキで注目の高級リゾート
「トランプインターナショナル」での滞在を、心ゆくまで満喫してみてはいかがですか？
☆★５月３１日までの宿泊限定★☆＄100のルームクレジット付きプラン●
トランプインターナショナル５日間◆ワンベッドルームデラックスオーシャンビュー確約
＜成田発＞ ￥138,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALTRUSP213N3
＜羽田発＞ ￥150,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHALTRUSP213H3
＜大阪発＞ ￥162,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALTRUSP213N3
＜名古屋発＞ ￥175,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALTRUSP213J
※４名様１室利用となります。他にも６名様でご利用頂ける２ベッドルームや、
ビジネスクラス利用プランもございますので、お問い合わせ下さい。
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、若林です。
先週末に開催された「東京マラソン」で、見事42,195キロを完走しました！
記録は4時間18分。
なかなかの好タイムに満足していますが、欲を言えば4時間をきりたかったなぁ、
という悔しさもあります。
翌日はひどい筋肉痛で、まるでロボットのような歩き方になっていましたが・・・（笑）
次に目指すはホノルルマラソン！
今日からまたトレーニングを積み重ねて、今回の記録を塗り替えたいと思います。
気軽に楽しくできるトレーニングといえば、やっぱりジョギングですよね。
ハワイでは、毎朝ビーチや運河沿いをジョギングしている人をよく見かけます。
ハワイの朝は、本当に気持ちがいいんですよ。
なかでもお薦めは、緑がいっぱいのカピオラニ公園周辺から
ダイアモンドヘッドの裾野を一周するジョギングコースです。
約8kmのアップ・ダウンの多いコースですが、ここはホノルルマラソンの一部にもなっていて、
景色がとても素敵で走っていて楽しいんです。
カピオラニ公園周辺からジョギングをスタートするなら、
ワイキキ・ビーチ・マリオットに宿泊してみてはいかがでしょうか？
公園から近いのはもちろんのこと、ホテルには淡水を使用した２つの温水プール、
２０以上のショップとブティックが立ち並ぶショッピング・アーケード、
ステーキ、イタリアン、アジア料理、寿司など多彩なレストランやスパなどが揃い、
ワイキキでは３番目に規模の大きいホテルとして人気です。
ファーストワイズには人気のマリオットに１延泊無料でお泊りいただけるプランもあるんです。
お得にマリオットに滞在して、憧れのハワイジョギングを体験してみたい！
という方は、ぜひお問い合わせください♪
☆★憧れのハワイでジョギング！コース近くの人気のマリオットが１延泊無料★☆
オーシャンビュー確約●６日間▼１２時入室/トロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥98,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25WBM5TH4N3
＜大阪発＞￥143,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25WBM5TH4N3
＜名古屋発＞￥141,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25WBM5TH14J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スタッフ厳選ツアーでもご紹介しました「カピオラニ公園」は、
ダイアモンドヘッドの裾野に広がる、ハワイで一番古く、一番大きな公園です。
ハワイで一番有名なこの公園の歴史を少し紐解いてみましょう。
12万坪以上という広大な敷地を持つ「カピオラニ公園」！
なんと以前は、競馬場として使われていたんです。
ダイアモンドヘッドをテーマにしたハワイアンの名曲「カイマナヒラ」には、
ワイキキビーチでの楽しそうなサーフィンの光景と共に、
「カピオラニ公園」の馬場の様子が歌われています。
1876年カラカウア王の所有地を市民達の為に公園へと造り変えました。
この公園は、王の妃であるカピオラニ女王の名にちなんで「カピオラニ公園」と名付けらました。
公園内にはハワイの美しい海を眺めるかのように、カピオラニ女王の銅像が立っています。
広々とした芝のグラウンドとその周辺は、散歩やジョギング、サイクリング、
ヨガやフラの教室が開かれたりと、まさにワイキキ市民の憩いの場所。
週末にはバンドスタンドでのハワイアン演奏をはじめ、
様々なイベントやコンサートが開催されています。
そして「カピオラニ公園」といえば、ホノルルマラソンのスタート＆ゴール地点でもあります。
カラカウア王の名にちなんだ、ワイキキを東西に貫く「カラカウア大通り」は
マラソン選手が最後の力を振り絞ってゴール地点を目指す直線コースにもなっていて、
「カピオラニ公園」でフィニッシュを迎えるランナーたちを女王の像が優しく見守ってくれています。
ハワイの心地良い風に吹かれ、バニアンツリーの木陰でのんびりピクニック。
「カピオラニ公園」でそんな素敵な休日を過ごしてみませんか？
□カピオラニ公園 Kapiolani Park□
住所：Kalakaua Ave/Monsarrat Ave/Paki Ave
アクセス：ワイキキの中心部から徒歩10〜15分。カラカウア・アベニューを
ダイアモンドヘッド側へ進み、ホノルル動物園を通り過ぎたらすぐ左手。
ワイキキのクヒオ・アベニューからバスを利用する場合は、2番バスに乗車。
営業時間：5:00〜24:00
駐車場：カラカウア・アベニューのストリート＆コインパーキング有り。
その他の情報：トイレ有り。ただしあまりキレイではないので、ワイキキのホテルや
ショッピングセンターのトイレを利用したほうが無難。
*深夜は街灯がない為注意しましょう
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新メルマガ編集長が風邪でダウン。
本日配信の原稿は書き上げたが編集後記で力尽きたとの連絡が入り、
急遽ピンチヒッターで書き始めました。
このコーナーはいつも週末に起きた出来事を書くのですが、、、
私は先週末特に何もしていない！こんなことなら出掛ければよかった・・・
と思ったら、思い出しました☆
私は静岡出身なのですが、地元の友達が東京に住んでいたことを最近知り、
静岡おでんを食べに行きました。
静岡おでんは牛筋でだしをとり味濃く煮込むのが特徴。
粉末カツオと青海苔をたっぷりかけて懐かしい味を堪能しました。
皆さんの思い出の味は何ですか？？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,211 2011年3月7日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今週は雨いえ雪のスタート・・・気分も沈みがちになりますが、、、
そんなときはハワイの青空を思い出して今週も頑張りましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「＄100のルームクレジット付き！話題のトランプ宿泊プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「若林のマラソン報告＆憧れのハワイジョギングを満喫♪」
【３】ミミヨリ情報 「カピオラニ公園の歴史」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ワイキキで一番新しいコンドミニアム「トランプインターナショナル」から、
うれしい特典付きのコースが登場しました。
その特典とは・・・
5月31日までの期間限定で、ホテル内のスパやレストランなど全ての施設
（BLTステーキレストランを除く）でご利用頂ける、
＄100のリゾートクレジットがお部屋に付いてきます！
リゾートクレジットがご利用頂けるレストランは下記の通りです。
●ロビー・バー＆ラウンジ「ワイオル」
フォートデルッシー公園を見渡す絶景のラウンジバー。
オリジナル・カクテルやおつまみでおくつろぎ頂けます。
●「陰陽」
ブレックファースト・ランチは和食、ディナーはイタリアン。
日本人シェフが腕をふるう、個性豊かなビストロ風レストランです。
吹き抜けのアウトドアテーブルが居心地のよさを演出します。
●お部屋でのプライベートなお食事には、24時間ご利用頂けるルーム・サービス
をご用意しています。パーソナル・シェフ・サービスも承ります。
また、心身の癒しとリフレッシュを目指し、最高級トリートメントが自慢のホテル内のスパも
リゾートクレジットにてご利用可能です。トランプ独自の5つのコンセプト
「カーム、バランス、ピュリファイ、ヒール、リヴァイタライズ」の中から、
各ゲストのニーズに最も適したものを選び、それに基づいたカスタムメイドのスパを提案します。
滞在中のフィットネスも、安心してお任せください。
期間限定のお得なリゾートクレジットを利用して、ワイキキで注目の高級リゾート
「トランプインターナショナル」での滞在を、心ゆくまで満喫してみてはいかがですか？
☆★５月３１日までの宿泊限定★☆＄100のルームクレジット付きプラン●
トランプインターナショナル５日間◆ワンベッドルームデラックスオーシャンビュー確約
＜成田発＞ ￥138,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALTRUSP213N3
＜羽田発＞ ￥150,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHALTRUSP213H3
＜大阪発＞ ￥162,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALTRUSP213N3
＜名古屋発＞ ￥175,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALTRUSP213J
※４名様１室利用となります。他にも６名様でご利用頂ける２ベッドルームや、
ビジネスクラス利用プランもございますので、お問い合わせ下さい。
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、若林です。
先週末に開催された「東京マラソン」で、見事42,195キロを完走しました！
記録は4時間18分。
なかなかの好タイムに満足していますが、欲を言えば4時間をきりたかったなぁ、
という悔しさもあります。
翌日はひどい筋肉痛で、まるでロボットのような歩き方になっていましたが・・・（笑）
次に目指すはホノルルマラソン！
今日からまたトレーニングを積み重ねて、今回の記録を塗り替えたいと思います。
気軽に楽しくできるトレーニングといえば、やっぱりジョギングですよね。
ハワイでは、毎朝ビーチや運河沿いをジョギングしている人をよく見かけます。
ハワイの朝は、本当に気持ちがいいんですよ。
なかでもお薦めは、緑がいっぱいのカピオラニ公園周辺から
ダイアモンドヘッドの裾野を一周するジョギングコースです。
約8kmのアップ・ダウンの多いコースですが、ここはホノルルマラソンの一部にもなっていて、
景色がとても素敵で走っていて楽しいんです。
カピオラニ公園周辺からジョギングをスタートするなら、
ワイキキ・ビーチ・マリオットに宿泊してみてはいかがでしょうか？
公園から近いのはもちろんのこと、ホテルには淡水を使用した２つの温水プール、
２０以上のショップとブティックが立ち並ぶショッピング・アーケード、
ステーキ、イタリアン、アジア料理、寿司など多彩なレストランやスパなどが揃い、
ワイキキでは３番目に規模の大きいホテルとして人気です。
ファーストワイズには人気のマリオットに１延泊無料でお泊りいただけるプランもあるんです。
お得にマリオットに滞在して、憧れのハワイジョギングを体験してみたい！
という方は、ぜひお問い合わせください♪
☆★憧れのハワイでジョギング！コース近くの人気のマリオットが１延泊無料★☆
オーシャンビュー確約●６日間▼１２時入室/トロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥98,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25WBM5TH4N3
＜大阪発＞￥143,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25WBM5TH4N3
＜名古屋発＞￥141,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25WBM5TH14J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スタッフ厳選ツアーでもご紹介しました「カピオラニ公園」は、
ダイアモンドヘッドの裾野に広がる、ハワイで一番古く、一番大きな公園です。
ハワイで一番有名なこの公園の歴史を少し紐解いてみましょう。
12万坪以上という広大な敷地を持つ「カピオラニ公園」！
なんと以前は、競馬場として使われていたんです。
ダイアモンドヘッドをテーマにしたハワイアンの名曲「カイマナヒラ」には、
ワイキキビーチでの楽しそうなサーフィンの光景と共に、
「カピオラニ公園」の馬場の様子が歌われています。
1876年カラカウア王の所有地を市民達の為に公園へと造り変えました。
この公園は、王の妃であるカピオラニ女王の名にちなんで「カピオラニ公園」と名付けらました。
公園内にはハワイの美しい海を眺めるかのように、カピオラニ女王の銅像が立っています。
広々とした芝のグラウンドとその周辺は、散歩やジョギング、サイクリング、
ヨガやフラの教室が開かれたりと、まさにワイキキ市民の憩いの場所。
週末にはバンドスタンドでのハワイアン演奏をはじめ、
様々なイベントやコンサートが開催されています。
そして「カピオラニ公園」といえば、ホノルルマラソンのスタート＆ゴール地点でもあります。
カラカウア王の名にちなんだ、ワイキキを東西に貫く「カラカウア大通り」は
マラソン選手が最後の力を振り絞ってゴール地点を目指す直線コースにもなっていて、
「カピオラニ公園」でフィニッシュを迎えるランナーたちを女王の像が優しく見守ってくれています。
ハワイの心地良い風に吹かれ、バニアンツリーの木陰でのんびりピクニック。
「カピオラニ公園」でそんな素敵な休日を過ごしてみませんか？
□カピオラニ公園 Kapiolani Park□
住所：Kalakaua Ave/Monsarrat Ave/Paki Ave
アクセス：ワイキキの中心部から徒歩10〜15分。カラカウア・アベニューを
ダイアモンドヘッド側へ進み、ホノルル動物園を通り過ぎたらすぐ左手。
ワイキキのクヒオ・アベニューからバスを利用する場合は、2番バスに乗車。
営業時間：5:00〜24:00
駐車場：カラカウア・アベニューのストリート＆コインパーキング有り。
その他の情報：トイレ有り。ただしあまりキレイではないので、ワイキキのホテルや
ショッピングセンターのトイレを利用したほうが無難。
*深夜は街灯がない為注意しましょう
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新メルマガ編集長が風邪でダウン。
本日配信の原稿は書き上げたが編集後記で力尽きたとの連絡が入り、
急遽ピンチヒッターで書き始めました。
このコーナーはいつも週末に起きた出来事を書くのですが、、、
私は先週末特に何もしていない！こんなことなら出掛ければよかった・・・
と思ったら、思い出しました☆
私は静岡出身なのですが、地元の友達が東京に住んでいたことを最近知り、
静岡おでんを食べに行きました。
静岡おでんは牛筋でだしをとり味濃く煮込むのが特徴。
粉末カツオと青海苔をたっぷりかけて懐かしい味を堪能しました。
皆さんの思い出の味は何ですか？？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
