━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,208 2011年2月14日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
玄関を開け、舞い散る雪と凍てつく空気に文字通りフリーズ・・・。
寒い毎日が続いていますが、ところどころほころぶ梅の蕾をみると、
「春はもうすぐそこに来ているなぁ」と感じます。
今週はバレンタイン特集をお届けしますので、
チョコを片手にハワイの風を感じてみてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「マウナラニ・ベイが今だけ無料でお部屋アップグレード♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「オールドタウン・ヒロでチョコレート探し！？」
【３】ミミヨリ情報 「バレンタインにおすすめのレストラン」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ハワイ島の人気ホテル「マウナラニ・ベイ」が今だけ無料でお部屋アップグレード！
贅沢なコハラ海岸のビーチリゾート「マウナラニ・ベイ」は、
白い砂浜、チャンピオンシップ・ゴルフコース、受賞歴のあるハワイアン料理、
ハワイアンスタイルの最高級スパ、そして優雅なアロハ・スピリット・・・。
その全てがワンランク上のおもてなしを約束してくれます。
今なら、
ガーデンビューから眺めの良いオーシャンビューへ、
オーシャンビューからさらに眺めの良いデラックスオーシャンビュー（５階・６階確約）へと、
無料でワンランク上の眺めの良いお部屋にお泊り頂けます。
ハワイの高級ホテルならではの穏やかで落ち着いた雰囲気を心ゆくまでお楽しみください。
オアフ島との組み合わせや、ビジネスクラスへのアップグレードもお見積もり致しますので、
お気軽にご相談くださいませ！
★☆ハワイ島のマウナラニ・ベイが無料でお部屋アップグレード☆★
ガーデンビュー⇒オーシャンビュー５日間▼送迎またはレンタカー選択可
＜成田発＞ 5日間 ￥127,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITNYMLH1UP13N3
＜羽田発＞ 5日間 ￥151,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHNYMLH1UP13Z
＜大阪発＞ 5日間 ￥151,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKNYMLH1UP13N3
＜名古屋発＞5日間 ￥157,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINNYMLH1UP13J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、長谷川です！
今日はバレンタイン・デー。
女子の皆さん、もうチョコレートは準備しましたか？？
お菓子が大好きな私にとっては、美味しいチョコレートがたくさん街角に並ぶ
この時期は、まるでパラダイスです♪
ちゃっかり自分用のチョコレートばかりたくさん購入してしまって、
肝心の本命チョコレートはまだ用意していないなんて・・・。
とても人には言えません。
チョコレートの中で私の一番のお気に入りは、マカデミア・ナッツ入りのもの。
数あるナッツの中でもマカデミアは、その美味しさから
「キング・オブ・ナッツ」と称されています。
栄養価が高いだけでなく、コレステロールを全く含んでいないので、
健康的なダイエットに最適なんですよ！
チョコレートとの相性も抜群です。
ハワイの定番のお土産と言えば、マカデミア・ナッツ入りのチョコレートですよね。
ハワイ島には、マカデミア・ナッツの農園、「マウナロア農園」があります。
ヒロにある「マウナロア農園」の広大な敷地内は、一面マカデミア・ナッツの林。
やはり、ハワイの肥沃な土壌と、明るい日差しがおいしいナッツを育てるのでしょう。
工場ではチョコレートの製作工程が見学でき、ビジターセンターにはショップもあります。
空気全体が香ばしい香りで溢れ、ここでしか味わえないナッツ入りのアイスクリームや
クッキーも食べられますよ♪
私もいつか、一生分のバレンタイン・チョコレートを買いに、
ヒロを訪れてみたいと思っています。
もちろん、ほとんどが自分用ですが（笑）
ヒロに滞在した際は、ぜひ皆さんも足を運んでみてくださいね。
☆★マカデミア・ナッツ農園とチョコレート工場のあるオールドハワイ・ヒロを満喫★☆
ヒロハワイアン５日間/滞在中レンタカー付
＜東京発＞￥93,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHHH13N3
＜大阪発＞￥119,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHHH13N3
＜名古屋発＞￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHHH13CJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日はバレンタイン・デーですね！
日本でバレンタイン・デーといえば、
「女性から男性へチョコレートとともに愛の告白をする日」というのが定番ですが、
ハワイのバレンタイン・デーは、「大切な人に普段の感謝や愛情を伝える日」です。
ギフトは主に男性から女性へ贈ることが一般的で、
ギフトの内容はジュエリーが最も多く、次いでフラワーアレンジメントなど。
日本のようにチョコレートがメインではないのです。
そんな特別な日のディナーは普段より高級感があってロマンチックなレストランが選ばれるため、
ハワイの有名シェフの店やホテルの人気レストランは、1年前から予約でいっぱいというところも！
今年はもう無理でも、来年こそハワイで素敵なバレンタインを過ごしてみてはいかがでしょうか。
今回はそんな記念日のディナーにぴったりのお店をご紹介します！
□ホクズ□
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート内
電話番号： 739-8780(レストラン直通)、739-8888(ホテル代表)
営業時間： ディナー：17:30-22:00(火〜土)
サンデー・ブランチ：10:30-14:00(日)
予約： ディナー予約がベター
ホームページ： jp.kahalaresort.com
□シェフ・マヴロ□
住所： 1969 S.King St.Honolulu, HI 96826
アクセス： ワイキキよりタクシー利用 約10分
電話番号： 944-4714
営業時間： 18:00〜21:30
休業日： 月曜
予約： 要予約
ホームページ： www.chefmavro.com
□ミッシェルズ□
コロニー・サーフ内
アクセス： ワイキキの中心から車で5分以内。ワイキキ水族館の東側
電話番号： (808)554-1454(日本語予約可)
営業時間： 17:30-21:30
休業日： クリスマス
予約： 要予約(日本語でのEメール予約も可：tanakaemi@yahoo.co.jp)
ホームページ： www.michelshawaii.com
□サレントス・トップ・オブ・ジ・アイ□
イリカイ・ホテル内
アクセス： ワイキキの中心から車で5分以内。
電話番号： (808) 955-5559
営業時間： 17:00-21:00(日〜木）17:00-21:30（金〜土）
休業日： 年中無休
予約： 要予約
ホームページ： http://jp.ilikaihotel.com/sarentos.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
久しぶりに、母校のある千代田区神田を訪れました。
高校時代の放課後の過ごし方といえば、
神保町の古本屋街をぶらりとした後、
おいしいカレー屋さんに入ること。
（我ながら、渋い少女時代だったなと思います・・・笑）
神保町といえば、「カレーの街」として有名ですね♪
中でも私の一番のお気に入りのお店は、
古本屋さんを通り抜けて入る、不思議な立地の「Bondy（ボンディ）」。
ここの絶品チーズカレーは、私にとって青春の味なんです！
数年前の今頃は、カレーを食べながら予備校までの時間、
寸暇を惜しんで受験勉強をしていたなぁ・・・。
あの頃の経験が、現在の私の血となり肉となっていることを願うばかりです。
懐かしのカレーを噛みしめながら、青春の日々の思い出に
何だか胸が熱くなった一日でした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,208 2011年2月14日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
玄関を開け、舞い散る雪と凍てつく空気に文字通りフリーズ・・・。
寒い毎日が続いていますが、ところどころほころぶ梅の蕾をみると、
「春はもうすぐそこに来ているなぁ」と感じます。
今週はバレンタイン特集をお届けしますので、
チョコを片手にハワイの風を感じてみてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「マウナラニ・ベイが今だけ無料でお部屋アップグレード♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「オールドタウン・ヒロでチョコレート探し！？」
【３】ミミヨリ情報 「バレンタインにおすすめのレストラン」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ハワイ島の人気ホテル「マウナラニ・ベイ」が今だけ無料でお部屋アップグレード！
贅沢なコハラ海岸のビーチリゾート「マウナラニ・ベイ」は、
白い砂浜、チャンピオンシップ・ゴルフコース、受賞歴のあるハワイアン料理、
ハワイアンスタイルの最高級スパ、そして優雅なアロハ・スピリット・・・。
その全てがワンランク上のおもてなしを約束してくれます。
今なら、
ガーデンビューから眺めの良いオーシャンビューへ、
オーシャンビューからさらに眺めの良いデラックスオーシャンビュー（５階・６階確約）へと、
無料でワンランク上の眺めの良いお部屋にお泊り頂けます。
ハワイの高級ホテルならではの穏やかで落ち着いた雰囲気を心ゆくまでお楽しみください。
オアフ島との組み合わせや、ビジネスクラスへのアップグレードもお見積もり致しますので、
お気軽にご相談くださいませ！
★☆ハワイ島のマウナラニ・ベイが無料でお部屋アップグレード☆★
ガーデンビュー⇒オーシャンビュー５日間▼送迎またはレンタカー選択可
＜成田発＞ 5日間 ￥127,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITNYMLH1UP13N3
＜羽田発＞ 5日間 ￥151,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHNYMLH1UP13Z
＜大阪発＞ 5日間 ￥151,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKNYMLH1UP13N3
＜名古屋発＞5日間 ￥157,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINNYMLH1UP13J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、長谷川です！
今日はバレンタイン・デー。
女子の皆さん、もうチョコレートは準備しましたか？？
お菓子が大好きな私にとっては、美味しいチョコレートがたくさん街角に並ぶ
この時期は、まるでパラダイスです♪
ちゃっかり自分用のチョコレートばかりたくさん購入してしまって、
肝心の本命チョコレートはまだ用意していないなんて・・・。
とても人には言えません。
チョコレートの中で私の一番のお気に入りは、マカデミア・ナッツ入りのもの。
数あるナッツの中でもマカデミアは、その美味しさから
「キング・オブ・ナッツ」と称されています。
栄養価が高いだけでなく、コレステロールを全く含んでいないので、
健康的なダイエットに最適なんですよ！
チョコレートとの相性も抜群です。
ハワイの定番のお土産と言えば、マカデミア・ナッツ入りのチョコレートですよね。
ハワイ島には、マカデミア・ナッツの農園、「マウナロア農園」があります。
ヒロにある「マウナロア農園」の広大な敷地内は、一面マカデミア・ナッツの林。
やはり、ハワイの肥沃な土壌と、明るい日差しがおいしいナッツを育てるのでしょう。
工場ではチョコレートの製作工程が見学でき、ビジターセンターにはショップもあります。
空気全体が香ばしい香りで溢れ、ここでしか味わえないナッツ入りのアイスクリームや
クッキーも食べられますよ♪
私もいつか、一生分のバレンタイン・チョコレートを買いに、
ヒロを訪れてみたいと思っています。
もちろん、ほとんどが自分用ですが（笑）
ヒロに滞在した際は、ぜひ皆さんも足を運んでみてくださいね。
☆★マカデミア・ナッツ農園とチョコレート工場のあるオールドハワイ・ヒロを満喫★☆
ヒロハワイアン５日間/滞在中レンタカー付
＜東京発＞￥93,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHHH13N3
＜大阪発＞￥119,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHHH13N3
＜名古屋発＞￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHHH13CJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日はバレンタイン・デーですね！
日本でバレンタイン・デーといえば、
「女性から男性へチョコレートとともに愛の告白をする日」というのが定番ですが、
ハワイのバレンタイン・デーは、「大切な人に普段の感謝や愛情を伝える日」です。
ギフトは主に男性から女性へ贈ることが一般的で、
ギフトの内容はジュエリーが最も多く、次いでフラワーアレンジメントなど。
日本のようにチョコレートがメインではないのです。
そんな特別な日のディナーは普段より高級感があってロマンチックなレストランが選ばれるため、
ハワイの有名シェフの店やホテルの人気レストランは、1年前から予約でいっぱいというところも！
今年はもう無理でも、来年こそハワイで素敵なバレンタインを過ごしてみてはいかがでしょうか。
今回はそんな記念日のディナーにぴったりのお店をご紹介します！
□ホクズ□
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート内
電話番号： 739-8780(レストラン直通)、739-8888(ホテル代表)
営業時間： ディナー：17:30-22:00(火〜土)
サンデー・ブランチ：10:30-14:00(日)
予約： ディナー予約がベター
ホームページ： jp.kahalaresort.com
□シェフ・マヴロ□
住所： 1969 S.King St.Honolulu, HI 96826
アクセス： ワイキキよりタクシー利用 約10分
電話番号： 944-4714
営業時間： 18:00〜21:30
休業日： 月曜
予約： 要予約
ホームページ： www.chefmavro.com
□ミッシェルズ□
コロニー・サーフ内
アクセス： ワイキキの中心から車で5分以内。ワイキキ水族館の東側
電話番号： (808)554-1454(日本語予約可)
営業時間： 17:30-21:30
休業日： クリスマス
予約： 要予約(日本語でのEメール予約も可：tanakaemi@yahoo.co.jp)
ホームページ： www.michelshawaii.com
□サレントス・トップ・オブ・ジ・アイ□
イリカイ・ホテル内
アクセス： ワイキキの中心から車で5分以内。
電話番号： (808) 955-5559
営業時間： 17:00-21:00(日〜木）17:00-21:30（金〜土）
休業日： 年中無休
予約： 要予約
ホームページ： http://jp.ilikaihotel.com/sarentos.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
久しぶりに、母校のある千代田区神田を訪れました。
高校時代の放課後の過ごし方といえば、
神保町の古本屋街をぶらりとした後、
おいしいカレー屋さんに入ること。
（我ながら、渋い少女時代だったなと思います・・・笑）
神保町といえば、「カレーの街」として有名ですね♪
中でも私の一番のお気に入りのお店は、
古本屋さんを通り抜けて入る、不思議な立地の「Bondy（ボンディ）」。
ここの絶品チーズカレーは、私にとって青春の味なんです！
数年前の今頃は、カレーを食べながら予備校までの時間、
寸暇を惜しんで受験勉強をしていたなぁ・・・。
あの頃の経験が、現在の私の血となり肉となっていることを願うばかりです。
懐かしのカレーを噛みしめながら、青春の日々の思い出に
何だか胸が熱くなった一日でした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
