━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,206 2011年1月31日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
昨日は都内でも雪がチラホラと！！
気温は大分下がりましたが、久しぶりの雪に気持ちは上がりましたね♪♪
今回の新着ツアーでは、アットホームな雰囲気が人気の隠れ家ホテルをご紹介します。
ハワイで心がほっと暖かくなれるホテルですよ！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「アットホームな雰囲気が自慢の隠れ家的コンドミニアム☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「ラッセンが愛してやまないハワイの海の魅力を発見！」
【３】ミミヨリ情報 「え？ハワイに列車？レトロ体験ハワイアン・レイルウェイ」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
アットホームな雰囲気でリピーターへ大人気だった、
「ハワイアナホテル」のビッグママLisaが新しくスタートさせたコンドミニアム、
「ホワイトサンズホテル」宿泊プランが登場しました！
（「ハワイアナホテル」に雰囲気は似ていますが、別のホテルですのでご注意を！）
プールのある中庭を囲むように客室が配置されていて、
にぎやかなワイキキの中心にありながら、都会の隠れ家のように落ち着いた雰囲気が漂っています。
スタッフ達の温かなサービスも人気のひとつ。
ハワイアンスピリッツを感じながら、のんびりとした滞在をお楽しみ頂けます。
お部屋には全て冷蔵庫・電子レンジ・食器類・調理用品などのキチネットが付いているので、
ロコ気分で暮らすようにハワイステイが楽しめます☆
ワンベッドルームは、２室をコネクティングするような造りになっていて、
ファミリーやグループでの滞在にぴったり！
価格帯もリーズナブルなので、長期ステイにもオススメですよ♪
☆★アットホームな雰囲気が自慢の隠れ家的コンドミニアム★☆
便利なキチネット付き●ホワイトサンズホテル５日間▼リムジン送迎/トロリー券付き
＜成田発＞￥71,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALWSHASP13N3
＜羽田発＞￥83,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHALWSHASP13H3
＜大阪発＞￥97,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALWSHASP13N3
＜名古屋発＞￥101,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALWSHASP13J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、藤田です。
昨年の１０月にファーストワイズに入社しました。
趣味・特技は、絵を描くことです。
実は美大の出身、ということは社内ではあまり公表しておりませんが、
出身地の山形では、個展を開いたこともあります。
今では趣味で描く程度ですが、いつかハワイの絵を描いて皆様に見ていただくのが、
密かな私の夢だったりします。
ハワイには、私の憧れの画家、ラッセンがいます。
彼の描く絵は、まるで写真を見ているように鮮やかでリアリティに溢れていますよね。
ラッセンは、画家でありながら、
同時にプロのサーファーでもあることを皆様はご存知でしょうか？
多くの画家は陸から海を眺めて描きますが、彼の場合は、
波にもまれながら全身で体験した海の壮大さを、ありのままに表現しているのだそうです。
ハワイの海の魅力を、目だけではなく五感で体感している彼だからこそ、
独創的で臨場感に溢れた作品を生み出すことができるのかもしれませんね。
今回は、ラッセンも住んでいたマウイ島のラハイナに建つコンドミニアム、
「ラハイナ・ショアーズ」宿泊プランをご紹介します。
ラッセンも毎日のように通っていたというサーフ・ポイントまで、徒歩わずか。
また、同じく徒歩圏内のラナイナの町はゆったりと時間が流れ、
日本での忙しい生活を忘れることができます。
目の前に真っ青な海が広がるオーシャンフロントのお部屋なら、
ラッセンが愛してやまない、ハワイの海の魅力を存分に堪能できるはずです。
★☆滞在中レンタカー付き♪マウイ島の人気コンドミニアム★☆ラハイナショアーズ５日間
◆ＪＡＬウェイズ利用●１ベッドルーム/眺めの良いオーシャンフロント指定（４名１室利用）
＜東京発＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPLSM13J
＜大阪発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPLSM13J
＜名古屋発＞ ￥136,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPLSM13J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お馴染みの観光スポット巡りだけでなく、オアフ島でちょっと変わった
体験をしたいという方にお薦めしたいのが
今回のハワイアン・レイルウェイ（ハワイ鉄道）です。
現在ではバスが主要な交通機関となっているハワイでも、
昔は鉄道が各島で活躍していたのをご存じでしょうか？
当時の機関車や列車を保存しているハワイアン・レイルウェイ・ソサエティ によって
運営されているのが、ハワイアン・レイルウェイです。
その昔、使用されていた列車の一台を、現在では観光列車として毎週日曜日に
オアフ西部のエヴァとカヘ・ポイントの間を走らせています。
野道や海のそばをゆったり走り、ハイウエイの真横を走る列車に、
子供も大人も大喜び！！
家族そろって楽しめる９０分のミニ・ツアーです。
列車の中ではガイドさんがサトウキビ農園の歴史、機関車がどのようにして使われたか、
サイザル園の歴史、マングースの話、木炭の話、それに通過する各所の説明を
してくれますよ（英語のみ）。
ゲート近くの広場では、当時の機関車が展示されているので鉄道ファンは必見です！
ザ・バスでワイキキから行くなら42番バスに乗り、途中で44番に乗り換えましょう。
レンタカーの場合にはワイキキからＨ１ハイウェイの出口５Ａを降り、
フォートウエバー（FortWeaver Rd）を南へ少し走ります。
レントン・ロード（Renton Rd）を右折してまっすぐ行くと突き当たりに
ハワイアン・レイルウェイがあります。
ワイキキから車で約４０分。
□住所： 91-1001 Renton Rd. Kapolei
□電話： 808-988-8555
□運航日：日曜日
□出発時間：午後１時と３時
□運賃：大人１０ドル、２〜１２歳、６２歳以上７ドル、２歳以下無料
□チケット売り場： １１時半よりオープン
□ＨＰ：http://www.hawaiianrailway.com/index.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご挨拶・・・・。
今回の号をもちまして、私、アロハスピリットの編集を卒業することとなりました。
（卒業って素敵な響き・・・と思うのは私だけでしょうか！？）
思えば3年このメールマガジンを書くことにより、
沢山のハワイの知識を得た気がします。（毎回のネタ探しは大変でした 汗）
皆様からの声をいただくと、じーんとなりもっと楽しいメルマガを書かなければ！！！
と毎週書き続けることができました。
今後も新しいスタッフがツアーやハワイ情報をお届けいたしますので
どうぞ宜しくお願いいたします。
あ！今度から担当するスタッフは私以上に食いしん坊です・・・。
ハワイの美味しいお店情報を沢山紹介してくれることでしょう！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,206 2011年1月31日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
昨日は都内でも雪がチラホラと！！
気温は大分下がりましたが、久しぶりの雪に気持ちは上がりましたね♪♪
今回の新着ツアーでは、アットホームな雰囲気が人気の隠れ家ホテルをご紹介します。
ハワイで心がほっと暖かくなれるホテルですよ！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「アットホームな雰囲気が自慢の隠れ家的コンドミニアム☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「ラッセンが愛してやまないハワイの海の魅力を発見！」
【３】ミミヨリ情報 「え？ハワイに列車？レトロ体験ハワイアン・レイルウェイ」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
アットホームな雰囲気でリピーターへ大人気だった、
「ハワイアナホテル」のビッグママLisaが新しくスタートさせたコンドミニアム、
「ホワイトサンズホテル」宿泊プランが登場しました！
（「ハワイアナホテル」に雰囲気は似ていますが、別のホテルですのでご注意を！）
プールのある中庭を囲むように客室が配置されていて、
にぎやかなワイキキの中心にありながら、都会の隠れ家のように落ち着いた雰囲気が漂っています。
スタッフ達の温かなサービスも人気のひとつ。
ハワイアンスピリッツを感じながら、のんびりとした滞在をお楽しみ頂けます。
お部屋には全て冷蔵庫・電子レンジ・食器類・調理用品などのキチネットが付いているので、
ロコ気分で暮らすようにハワイステイが楽しめます☆
ワンベッドルームは、２室をコネクティングするような造りになっていて、
ファミリーやグループでの滞在にぴったり！
価格帯もリーズナブルなので、長期ステイにもオススメですよ♪
☆★アットホームな雰囲気が自慢の隠れ家的コンドミニアム★☆
便利なキチネット付き●ホワイトサンズホテル５日間▼リムジン送迎/トロリー券付き
＜成田発＞￥71,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALWSHASP13N3
＜羽田発＞￥83,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHALWSHASP13H3
＜大阪発＞￥97,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALWSHASP13N3
＜名古屋発＞￥101,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALWSHASP13J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、藤田です。
昨年の１０月にファーストワイズに入社しました。
趣味・特技は、絵を描くことです。
実は美大の出身、ということは社内ではあまり公表しておりませんが、
出身地の山形では、個展を開いたこともあります。
今では趣味で描く程度ですが、いつかハワイの絵を描いて皆様に見ていただくのが、
密かな私の夢だったりします。
ハワイには、私の憧れの画家、ラッセンがいます。
彼の描く絵は、まるで写真を見ているように鮮やかでリアリティに溢れていますよね。
ラッセンは、画家でありながら、
同時にプロのサーファーでもあることを皆様はご存知でしょうか？
多くの画家は陸から海を眺めて描きますが、彼の場合は、
波にもまれながら全身で体験した海の壮大さを、ありのままに表現しているのだそうです。
ハワイの海の魅力を、目だけではなく五感で体感している彼だからこそ、
独創的で臨場感に溢れた作品を生み出すことができるのかもしれませんね。
今回は、ラッセンも住んでいたマウイ島のラハイナに建つコンドミニアム、
「ラハイナ・ショアーズ」宿泊プランをご紹介します。
ラッセンも毎日のように通っていたというサーフ・ポイントまで、徒歩わずか。
また、同じく徒歩圏内のラナイナの町はゆったりと時間が流れ、
日本での忙しい生活を忘れることができます。
目の前に真っ青な海が広がるオーシャンフロントのお部屋なら、
ラッセンが愛してやまない、ハワイの海の魅力を存分に堪能できるはずです。
★☆滞在中レンタカー付き♪マウイ島の人気コンドミニアム★☆ラハイナショアーズ５日間
◆ＪＡＬウェイズ利用●１ベッドルーム/眺めの良いオーシャンフロント指定（４名１室利用）
＜東京発＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPLSM13J
＜大阪発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPLSM13J
＜名古屋発＞ ￥136,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPLSM13J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お馴染みの観光スポット巡りだけでなく、オアフ島でちょっと変わった
体験をしたいという方にお薦めしたいのが
今回のハワイアン・レイルウェイ（ハワイ鉄道）です。
現在ではバスが主要な交通機関となっているハワイでも、
昔は鉄道が各島で活躍していたのをご存じでしょうか？
当時の機関車や列車を保存しているハワイアン・レイルウェイ・ソサエティ によって
運営されているのが、ハワイアン・レイルウェイです。
その昔、使用されていた列車の一台を、現在では観光列車として毎週日曜日に
オアフ西部のエヴァとカヘ・ポイントの間を走らせています。
野道や海のそばをゆったり走り、ハイウエイの真横を走る列車に、
子供も大人も大喜び！！
家族そろって楽しめる９０分のミニ・ツアーです。
列車の中ではガイドさんがサトウキビ農園の歴史、機関車がどのようにして使われたか、
サイザル園の歴史、マングースの話、木炭の話、それに通過する各所の説明を
してくれますよ（英語のみ）。
ゲート近くの広場では、当時の機関車が展示されているので鉄道ファンは必見です！
ザ・バスでワイキキから行くなら42番バスに乗り、途中で44番に乗り換えましょう。
レンタカーの場合にはワイキキからＨ１ハイウェイの出口５Ａを降り、
フォートウエバー（FortWeaver Rd）を南へ少し走ります。
レントン・ロード（Renton Rd）を右折してまっすぐ行くと突き当たりに
ハワイアン・レイルウェイがあります。
ワイキキから車で約４０分。
□住所： 91-1001 Renton Rd. Kapolei
□電話： 808-988-8555
□運航日：日曜日
□出発時間：午後１時と３時
□運賃：大人１０ドル、２〜１２歳、６２歳以上７ドル、２歳以下無料
□チケット売り場： １１時半よりオープン
□ＨＰ：http://www.hawaiianrailway.com/index.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご挨拶・・・・。
今回の号をもちまして、私、アロハスピリットの編集を卒業することとなりました。
（卒業って素敵な響き・・・と思うのは私だけでしょうか！？）
思えば3年このメールマガジンを書くことにより、
沢山のハワイの知識を得た気がします。（毎回のネタ探しは大変でした 汗）
皆様からの声をいただくと、じーんとなりもっと楽しいメルマガを書かなければ！！！
と毎週書き続けることができました。
今後も新しいスタッフがツアーやハワイ情報をお届けいたしますので
どうぞ宜しくお願いいたします。
あ！今度から担当するスタッフは私以上に食いしん坊です・・・。
ハワイの美味しいお店情報を沢山紹介してくれることでしょう！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
