━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門24年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,97 2008年11月25日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<name>>様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
昨日からの雨はやみ、良い天気になりましたね。
しかし夜は寒くなるのでこれからお出かけの方は防寒対策はしっかりと！
【１】厳選ツアー 「ヒルトンワイコロアビレッジ」
【２】お得なツアー 「近場のリゾートグアムへ！」
【３】ミミヨリ情報 「もうすぐセール！気になるお店の営業時間」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ヒルトンワイコロアビレッジ□
お子様から大人まで楽しめるハワイ島の大型リゾートホテル「ヒルトンワイコロアビ
レッジ」は以前もここで取り上げましたが「もっと知りたい！」と人気が高く再登場です。
今回はこのホテルでしか体験できない「ドルフィンプログラム」について紹介します。
お子様だけでなくご家族で楽しめるプログラムもあるんですよ。
家族の想い出作りにいかがでしょうか。
□キッズ・クエスト（5歳から9歳まで）
お子様向けのエネルギッシュなアドベンチャー。
楽しいイルカとの遭遇、ハワイの海やイルカ、海洋資源保護を
テーマにした楽しいアクティビティーやゲームは、笑いと発見と学習でいっぱいです。
□トワイライト・アドベンチャー（5歳から12歳）
*夏休み、クリスマス、春休みの間の季節的なプログラムです。
5歳から12歳のお子様向けの楽しい4時間のプログラムです。
夕暮れに、イルカにえさをあげたり、海をテーマにしたゲームやアクティビティーを
楽しんだあと、ビーチでピックニック・ディナーを楽しみます。
夕方5時から9時まで。
□シー・クエスト（10歳以上）
スノーケリング、コールド・ウォーター・スクーター、イルカと一緒に遊び、
ハワイの魚や亀に遭遇したり、滝の中に入ったり、究極の冒険の始まりです。
参加されたお客様には、5x7サイズの写真をお持ち帰りただけます。
□ザ・エンカウンター（10歳以上）
30分のプログラム。そのうちイルカとの遭遇の時間は20分です。
浅瀬でマスクをつけ、水中でイルカを見ることができます。
□デラックス・エンカウンター（5歳以上ただし、10歳未満のお子様には、
18歳以上の大人１名（有料）の同伴が必要となります。）
ラグーンの浅瀬でイルカに出会い、触れ、えさを与え、一緒に遊ぶことのできる豪華
なプログラム。
お子様たちにとって一生忘れることにできない想い出となること間違いなしです。
□ファミリー＆フレンズ・プラン（1グループ6名まで！）
家族だけで楽しめるプログラムです。
一生に一度のこの感動をご家族みんなで分かち合いながら、
イルカのことについて学んでいただけます。
*ご予約は2ヶ月前からの受け付けです。
＊ドルフィンプログラムの料金はこちらから
http://dolphinquest.org/japan_translation/hawaii/index.html
＜東京発＞
「ＪＡＬウェイズ直行便利用 ５日間 ￥121,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHWH13J
＜大阪発＞
「海の見える部屋」 ５日間 ￥129,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALHWH33J
＜名古屋発＞
「両島共にヒルトン利用：ハワイ島3泊＋オアフ島２泊 7日間 ￥186,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALHWH132CJ
■ヒルトンワイコロアビレッジ過去紹介記事
http://www.1stwise.com/maga/backno2.cgi?no=296
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回はセントレア空港からご出発のお客様に朗報です。
なんと12月の出発日限定でとってもリーズナブルなグアム行きのツアーが
発売となりました。
グアムは3時間で行ける手軽なリゾート！しかも今は円高！
でも急に5日間や6日間なんて長期のお休みはとれないものですよね。
そんなときにはグアムがお薦めですよ。
気軽に海外♪ガッツリお買い物♪
【セントレア出発★コンチネンタル航空利用（夜発・午前帰国便）★シャトルバス券★送迎】
「スペシャルホテルクラス」 ￥17,800
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNSPL3COU
「ロイヤルオーキッド」 ￥21,500
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNROY3COU
「フィエスタリゾート」 ￥24,500
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNFIE3COU
「グアムリーフホテル」 ￥27,500
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNREE3COU
「アウトリガーグアム」 ￥37,100
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNOUT3COU
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もうすぐやってくるのが、皆が待ち望む「クリスマス」。
アメリカではイブの夜に家族や親戚、友人が集まって豪華な食卓を囲み、
クリスマス当日は、静かにゆっくりと過ごすのが習慣です。
24日は、
ショッピングセンターは夕方まで、レストランはランチまでというところがほとんど。
25日は、
ワイキキを除くショップ＆ショッピングセンター、レストランが休業。
そして翌26日からは、
各ショッピングセンターで「アフター・クリスマス・セール」を開催！！
なんと！！！アラモアナセンターは、朝7時オープンです。
この時期にハワイに行かれる方は営業時間をチェックして賢くお買い物をしましょうね。
□ 12月24日〜26日おもな主要ショッピングセンターの営業時間
※ デパート、レストラン、映画館等は、店舗により営業時間が異なります。
□アラモアナセンター□
24日：7:00〜18:00
25日 （クリスマス）：休館
26日：7:00〜21:00
□カハラモール□
24日：8:00〜17:00
25日 （クリスマス）：休館
26日：9:00〜21:00
□ビクトリア・ワード・センターズ□
24日：9:00〜18:00
25日 （クリスマス）：休館
26日：9:00〜21:00
□ワイケレ・プレミアム・アウトレット□
24日：9:00〜18:00
25日 （クリスマス）：休館
26日：8:00〜21:00
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨日インフルエンザの予防接種をうけてきました。
注射はいくつになっても苦手です・・・・・。
この痛みに耐えれば、、、、今年の冬はこせる！そう自分にいいきかせました。
病は気からとも言いますが、備えあればなんとやら。
笑って冬を越せるように予防接種をうけたり健康管理に気をつかうなどして
皆で笑って年を越せるといいですね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門24年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,97 2008年11月25日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<name>>様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
昨日からの雨はやみ、良い天気になりましたね。
しかし夜は寒くなるのでこれからお出かけの方は防寒対策はしっかりと！
【１】厳選ツアー 「ヒルトンワイコロアビレッジ」
【２】お得なツアー 「近場のリゾートグアムへ！」
【３】ミミヨリ情報 「もうすぐセール！気になるお店の営業時間」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ヒルトンワイコロアビレッジ□
お子様から大人まで楽しめるハワイ島の大型リゾートホテル「ヒルトンワイコロアビ
レッジ」は以前もここで取り上げましたが「もっと知りたい！」と人気が高く再登場です。
今回はこのホテルでしか体験できない「ドルフィンプログラム」について紹介します。
お子様だけでなくご家族で楽しめるプログラムもあるんですよ。
家族の想い出作りにいかがでしょうか。
□キッズ・クエスト（5歳から9歳まで）
お子様向けのエネルギッシュなアドベンチャー。
楽しいイルカとの遭遇、ハワイの海やイルカ、海洋資源保護を
テーマにした楽しいアクティビティーやゲームは、笑いと発見と学習でいっぱいです。
□トワイライト・アドベンチャー（5歳から12歳）
*夏休み、クリスマス、春休みの間の季節的なプログラムです。
5歳から12歳のお子様向けの楽しい4時間のプログラムです。
夕暮れに、イルカにえさをあげたり、海をテーマにしたゲームやアクティビティーを
楽しんだあと、ビーチでピックニック・ディナーを楽しみます。
夕方5時から9時まで。
□シー・クエスト（10歳以上）
スノーケリング、コールド・ウォーター・スクーター、イルカと一緒に遊び、
ハワイの魚や亀に遭遇したり、滝の中に入ったり、究極の冒険の始まりです。
参加されたお客様には、5x7サイズの写真をお持ち帰りただけます。
□ザ・エンカウンター（10歳以上）
30分のプログラム。そのうちイルカとの遭遇の時間は20分です。
浅瀬でマスクをつけ、水中でイルカを見ることができます。
□デラックス・エンカウンター（5歳以上ただし、10歳未満のお子様には、
18歳以上の大人１名（有料）の同伴が必要となります。）
ラグーンの浅瀬でイルカに出会い、触れ、えさを与え、一緒に遊ぶことのできる豪華
なプログラム。
お子様たちにとって一生忘れることにできない想い出となること間違いなしです。
□ファミリー＆フレンズ・プラン（1グループ6名まで！）
家族だけで楽しめるプログラムです。
一生に一度のこの感動をご家族みんなで分かち合いながら、
イルカのことについて学んでいただけます。
*ご予約は2ヶ月前からの受け付けです。
＊ドルフィンプログラムの料金はこちらから
http://dolphinquest.org/japan_translation/hawaii/index.html
＜東京発＞
「ＪＡＬウェイズ直行便利用 ５日間 ￥121,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHWH13J
＜大阪発＞
「海の見える部屋」 ５日間 ￥129,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALHWH33J
＜名古屋発＞
「両島共にヒルトン利用：ハワイ島3泊＋オアフ島２泊 7日間 ￥186,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALHWH132CJ
■ヒルトンワイコロアビレッジ過去紹介記事
http://www.1stwise.com/maga/backno2.cgi?no=296
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回はセントレア空港からご出発のお客様に朗報です。
なんと12月の出発日限定でとってもリーズナブルなグアム行きのツアーが
発売となりました。
グアムは3時間で行ける手軽なリゾート！しかも今は円高！
でも急に5日間や6日間なんて長期のお休みはとれないものですよね。
そんなときにはグアムがお薦めですよ。
気軽に海外♪ガッツリお買い物♪
【セントレア出発★コンチネンタル航空利用（夜発・午前帰国便）★シャトルバス券★送迎】
「スペシャルホテルクラス」 ￥17,800
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNSPL3COU
「ロイヤルオーキッド」 ￥21,500
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNROY3COU
「フィエスタリゾート」 ￥24,500
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNFIE3COU
「グアムリーフホテル」 ￥27,500
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNREE3COU
「アウトリガーグアム」 ￥37,100
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMNOUT3COU
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もうすぐやってくるのが、皆が待ち望む「クリスマス」。
アメリカではイブの夜に家族や親戚、友人が集まって豪華な食卓を囲み、
クリスマス当日は、静かにゆっくりと過ごすのが習慣です。
24日は、
ショッピングセンターは夕方まで、レストランはランチまでというところがほとんど。
25日は、
ワイキキを除くショップ＆ショッピングセンター、レストランが休業。
そして翌26日からは、
各ショッピングセンターで「アフター・クリスマス・セール」を開催！！
なんと！！！アラモアナセンターは、朝7時オープンです。
この時期にハワイに行かれる方は営業時間をチェックして賢くお買い物をしましょうね。
□ 12月24日〜26日おもな主要ショッピングセンターの営業時間
※ デパート、レストラン、映画館等は、店舗により営業時間が異なります。
□アラモアナセンター□
24日：7:00〜18:00
25日 （クリスマス）：休館
26日：7:00〜21:00
□カハラモール□
24日：8:00〜17:00
25日 （クリスマス）：休館
26日：9:00〜21:00
□ビクトリア・ワード・センターズ□
24日：9:00〜18:00
25日 （クリスマス）：休館
26日：9:00〜21:00
□ワイケレ・プレミアム・アウトレット□
24日：9:00〜18:00
25日 （クリスマス）：休館
26日：8:00〜21:00
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨日インフルエンザの予防接種をうけてきました。
注射はいくつになっても苦手です・・・・・。
この痛みに耐えれば、、、、今年の冬はこせる！そう自分にいいきかせました。
病は気からとも言いますが、備えあればなんとやら。
笑って冬を越せるように予防接種をうけたり健康管理に気をつかうなどして
皆で笑って年を越せるといいですね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
