━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,202 2010年12月27日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今年も残りわずかとなりました！
スタッフ厳選ツアーでは、元旦限定☆初日の出とおせち料理堪能ツアーを
ご紹介します！
日本人ならお正月はやっぱりおせちですよね♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「人気のＪＡＬ利用！オアフ島観光もついてお得なハワイツアー」
【２】スタッフ厳選ツアー「元旦限定☆初日の出とおせち料理堪能ツアー！？」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイで初詣」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着は・・・
成田・羽田・大阪からの出発で、人気のＪＡＬ利用のお得なプランが登場しました！
（名古屋のお客様、ごめんなさい・・・）
「安心の日系」にこだわられている方や、ＪＡＬのマイレージをお持ちの方に
おすすめのプランです。
便利なワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題券に加え、
オリジナルバスで観光もお楽しみ頂けます！
◆ルート１（オアフ島名所観光）
ハナウマ湾(火曜不停車）や「この木何の木」で有名なモアナルアガーデン、カメハメハ大王像へ
◆ルート２（オアフ島北部のノースショアへ）
人気のノースショア・ハレイワタウン散策やドール・パイナップルパビリオンへ
（月・水・金曜のみの催行）
効率よく利用して、オアフ島の人気スポットを満喫してみてはいかがですか？
人気ホテルを多数取り揃えていますので、このお得な機会にぜひお問い合わせください♪
☆★オアフ島観光付き！ＪＡＬ利用でお得にハワイへ★☆5日間▼トロリー券/送迎付
●プリンセスカイウラニ
＜成田発着＞ ￥78,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQSPK1305QU
＜羽田発着＞ ￥98,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQSPK1335QU
＜大阪発着＞ ￥105,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKQQSPK3JU
●シェラトンワイキキ
＜成田発着＞ ￥97,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQSWK1305NU
＜羽田発着＞ ￥115,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQSWK1335NU
＜大阪発着＞ ￥122,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKQQSWK3JU
※６日間・７日間のツアーもご用意しておりますので、お申し付けください！
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、三瓶です！
2010年も残すところあとわずか。皆様はどんな場所で新年を迎えますか？
今年はフライトが増便された影響もあってか、
ハワイで年越しをされる日本のお客様もたくさんいらっしゃるようですね。
そこで今回は、ハワイでお正月を迎える方におすすめしたいオプショナルツアーをご紹介します。
それが、元旦限定ツアー「ダイヤモンドヘッド初日の出+元旦おせち」です！
ハワイの象徴ダイヤモンドヘッドの頂上は、目の前に広がる360°のパノラマビュー。
エメラルドグリーンから真っ青に変わっていく海、ワイキキの街並み、
さわやかな風と澄み切った空・・・。山頂から見る景色は最高なのですが、
なんと元旦にはこの場所から、初日の出を拝めるんです！
はるかワイキキ沖の水平線からぽっかりと浮かびあがってくる太陽は、
きっと新たな1年が希望あふれるものになることを確信させてくれるでしょう。
さらにこちらのツアーでは、感動的な初日の出を拝んだ後に、
ワイキキパークショアホテルにある有名レストラン、「義経」でおせち料理を頂けます。
日本人なら、元旦にはおせち料理を食べなければ始まりませんよね！
ハワイに居ながらにして、日本風にお正月を迎えられるとあって、
今とっても人気のツアーなんですよ。
大満足のおせちを頂いた後は、お部屋に戻ってのんびり過ごしましょう。
家族みんなで同じお部屋で過ごすなら、コンドミニアムがおすすめです。
今回ご紹介するのは、ワイキキで唯一のオンザビーチ・コンドミニアム、ワイキキ・ショア。
日本の味が恋しくなったらお部屋のキッチンでお雑煮や年越しそばを作ってみてはいかがですか？
美しいビーチを眺めながら、家族みんなでお雑煮を食べる・・・。
なんて、まさにハワイと日本のお正月のいいとこ取りですね。
☆★高級コンドミニアム・ワイキキショア６日間★☆家族４人でワンベッドルーム宿泊♪
真っ青な海が満喫できるオーシャンビュー確約▼トロリー乗り放題券/送迎付き
＜成田発着＞ ￥86,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPCSH14N1
＜大阪発着＞ ￥108,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALCSH34N3
＜名古屋発着＞ ￥126,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALCSH34CJ
※元旦限定のオプショナルツアーはこちらです！先着順ですので、ご予約はお早めに♪
■□■元旦限定！ダイヤモンドヘッド初日の出＋元旦おせち■□■
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=729
■□■元旦限定！全米No1のラニカイビーチで初日の出を見よう■□■
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=730
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さて、ご来光でパワーをチャージした後にはやっぱり初詣ですよね！！
19世紀後半に労働者として日本からハワイへ移民してきた人々。
その心のよりどころとして、ハワイ各地にいくつも神社が建てられました。
厄払いに七五三、そして、元日の初詣は、ハワイでも「Hatsumode」と呼ばれ、
ローカルの人達にも親しまれているんですよ。
今回は初詣と言えばここ！という神社をご紹介しましょう。
【ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮】
7つの神様を祀ったハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮オアフ島の
初詣スポットとして有名なのが、ワイキキから車で約15分のカリヒにある、
ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮です。
建立は、1920年。
その名の通り境内には、讃岐のこんぴらさんと福岡の天神さんを祀った社殿があり、
ほかに、水天宮（福岡）、白崎八幡宮（山口）、稲荷神社（京都）など5つの神社の祭神も
祀っているという、とても有り難い場所なのです！
参拝の際にお祓いもしてもらえる初詣行事は、元日0時から17時まで。
「shishimai lion dance」（獅子舞）や「ozoni mochi soup」（お雑煮）の
サービスタイムもあり、多くの参拝客で賑わいます。
駐車場が少ないため、車は近くのダミアンスクール（1401 Houghtailing St.）の
駐車場に停めて、シャトルで移動するのがよいでしょう。
□HAWAII KOTOHIRA JINSHA−HAWAII DAZAIFU TENMANGU□
（ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮）
http://www.e-shrine.org/
住所：1239 Olomea St.
電話：808-841-4755
営業時間：8:00〜16:00
※元旦は0:00〜17:00
【ハワイ出雲大社】
チャイナタウンの外れ、ヌウアヌ川沿いに白い鳥居のハワイ出雲神社があります。
ここは、1906年に建立された出雲大社の分社で、縁結びの神様としても有名なんです！
ワイキキからアクセスも良く、初詣には、旅行者も多く訪れます。
こちらの初詣行事は、元日0時から17時まで。暦の並びにもよりますが、
初詣行事は、例年三が日行われています。
「ハワイ出雲大社」の名前が入ったお守りは、縁結びをはじめ、学業成就、
交通安全、安産のお守り、更にペットお守り、スポーツお守りなどここでしか手に入らない
ユニークなものまであり、
大切な人への心のこもったお土産にも良いですね。
＜DATA＞
□IZUMO TAISHAKYO MISSION OF HAWAII□
（ハワイ出雲大社）
住所：215 N Kukui St.
電話TEL：808-538-7778
営業時間：8:.30〜17:00
※元日は0:00〜17:00
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマスも終わり、一気に年末モードにはいりましたね。
そろそろ大掃除の時期ですね少しずつはじめていれば良いものを、
一気にしようとするから気が滅入ってしまいます・・・・。
今年こそ一年の汚れをきちんとおとしてピカピカの部屋で新年を迎えたい！
と思います。
今は色々な便利グッズもでているとか！？
まずは買い物に行き準備万端にしようと思います。
型から入るタイプなもので・・・。
2010年もアロハスピリットをご愛読いただきまして、誠に有難うございました。
皆様も良いお年をお迎えください☆
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,202 2010年12月27日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今年も残りわずかとなりました！
スタッフ厳選ツアーでは、元旦限定☆初日の出とおせち料理堪能ツアーを
ご紹介します！
日本人ならお正月はやっぱりおせちですよね♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「人気のＪＡＬ利用！オアフ島観光もついてお得なハワイツアー」
【２】スタッフ厳選ツアー「元旦限定☆初日の出とおせち料理堪能ツアー！？」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイで初詣」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着は・・・
成田・羽田・大阪からの出発で、人気のＪＡＬ利用のお得なプランが登場しました！
（名古屋のお客様、ごめんなさい・・・）
「安心の日系」にこだわられている方や、ＪＡＬのマイレージをお持ちの方に
おすすめのプランです。
便利なワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題券に加え、
オリジナルバスで観光もお楽しみ頂けます！
◆ルート１（オアフ島名所観光）
ハナウマ湾(火曜不停車）や「この木何の木」で有名なモアナルアガーデン、カメハメハ大王像へ
◆ルート２（オアフ島北部のノースショアへ）
人気のノースショア・ハレイワタウン散策やドール・パイナップルパビリオンへ
（月・水・金曜のみの催行）
効率よく利用して、オアフ島の人気スポットを満喫してみてはいかがですか？
人気ホテルを多数取り揃えていますので、このお得な機会にぜひお問い合わせください♪
☆★オアフ島観光付き！ＪＡＬ利用でお得にハワイへ★☆5日間▼トロリー券/送迎付
●プリンセスカイウラニ
＜成田発着＞ ￥78,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQSPK1305QU
＜羽田発着＞ ￥98,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQSPK1335QU
＜大阪発着＞ ￥105,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKQQSPK3JU
●シェラトンワイキキ
＜成田発着＞ ￥97,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQSWK1305NU
＜羽田発着＞ ￥115,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQSWK1335NU
＜大阪発着＞ ￥122,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKQQSWK3JU
※６日間・７日間のツアーもご用意しておりますので、お申し付けください！
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、三瓶です！
2010年も残すところあとわずか。皆様はどんな場所で新年を迎えますか？
今年はフライトが増便された影響もあってか、
ハワイで年越しをされる日本のお客様もたくさんいらっしゃるようですね。
そこで今回は、ハワイでお正月を迎える方におすすめしたいオプショナルツアーをご紹介します。
それが、元旦限定ツアー「ダイヤモンドヘッド初日の出+元旦おせち」です！
ハワイの象徴ダイヤモンドヘッドの頂上は、目の前に広がる360°のパノラマビュー。
エメラルドグリーンから真っ青に変わっていく海、ワイキキの街並み、
さわやかな風と澄み切った空・・・。山頂から見る景色は最高なのですが、
なんと元旦にはこの場所から、初日の出を拝めるんです！
はるかワイキキ沖の水平線からぽっかりと浮かびあがってくる太陽は、
きっと新たな1年が希望あふれるものになることを確信させてくれるでしょう。
さらにこちらのツアーでは、感動的な初日の出を拝んだ後に、
ワイキキパークショアホテルにある有名レストラン、「義経」でおせち料理を頂けます。
日本人なら、元旦にはおせち料理を食べなければ始まりませんよね！
ハワイに居ながらにして、日本風にお正月を迎えられるとあって、
今とっても人気のツアーなんですよ。
大満足のおせちを頂いた後は、お部屋に戻ってのんびり過ごしましょう。
家族みんなで同じお部屋で過ごすなら、コンドミニアムがおすすめです。
今回ご紹介するのは、ワイキキで唯一のオンザビーチ・コンドミニアム、ワイキキ・ショア。
日本の味が恋しくなったらお部屋のキッチンでお雑煮や年越しそばを作ってみてはいかがですか？
美しいビーチを眺めながら、家族みんなでお雑煮を食べる・・・。
なんて、まさにハワイと日本のお正月のいいとこ取りですね。
☆★高級コンドミニアム・ワイキキショア６日間★☆家族４人でワンベッドルーム宿泊♪
真っ青な海が満喫できるオーシャンビュー確約▼トロリー乗り放題券/送迎付き
＜成田発着＞ ￥86,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPCSH14N1
＜大阪発着＞ ￥108,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALCSH34N3
＜名古屋発着＞ ￥126,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALCSH34CJ
※元旦限定のオプショナルツアーはこちらです！先着順ですので、ご予約はお早めに♪
■□■元旦限定！ダイヤモンドヘッド初日の出＋元旦おせち■□■
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=729
■□■元旦限定！全米No1のラニカイビーチで初日の出を見よう■□■
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=730
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さて、ご来光でパワーをチャージした後にはやっぱり初詣ですよね！！
19世紀後半に労働者として日本からハワイへ移民してきた人々。
その心のよりどころとして、ハワイ各地にいくつも神社が建てられました。
厄払いに七五三、そして、元日の初詣は、ハワイでも「Hatsumode」と呼ばれ、
ローカルの人達にも親しまれているんですよ。
今回は初詣と言えばここ！という神社をご紹介しましょう。
【ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮】
7つの神様を祀ったハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮オアフ島の
初詣スポットとして有名なのが、ワイキキから車で約15分のカリヒにある、
ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮です。
建立は、1920年。
その名の通り境内には、讃岐のこんぴらさんと福岡の天神さんを祀った社殿があり、
ほかに、水天宮（福岡）、白崎八幡宮（山口）、稲荷神社（京都）など5つの神社の祭神も
祀っているという、とても有り難い場所なのです！
参拝の際にお祓いもしてもらえる初詣行事は、元日0時から17時まで。
「shishimai lion dance」（獅子舞）や「ozoni mochi soup」（お雑煮）の
サービスタイムもあり、多くの参拝客で賑わいます。
駐車場が少ないため、車は近くのダミアンスクール（1401 Houghtailing St.）の
駐車場に停めて、シャトルで移動するのがよいでしょう。
□HAWAII KOTOHIRA JINSHA−HAWAII DAZAIFU TENMANGU□
（ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮）
http://www.e-shrine.org/
住所：1239 Olomea St.
電話：808-841-4755
営業時間：8:00〜16:00
※元旦は0:00〜17:00
【ハワイ出雲大社】
チャイナタウンの外れ、ヌウアヌ川沿いに白い鳥居のハワイ出雲神社があります。
ここは、1906年に建立された出雲大社の分社で、縁結びの神様としても有名なんです！
ワイキキからアクセスも良く、初詣には、旅行者も多く訪れます。
こちらの初詣行事は、元日0時から17時まで。暦の並びにもよりますが、
初詣行事は、例年三が日行われています。
「ハワイ出雲大社」の名前が入ったお守りは、縁結びをはじめ、学業成就、
交通安全、安産のお守り、更にペットお守り、スポーツお守りなどここでしか手に入らない
ユニークなものまであり、
大切な人への心のこもったお土産にも良いですね。
＜DATA＞
□IZUMO TAISHAKYO MISSION OF HAWAII□
（ハワイ出雲大社）
住所：215 N Kukui St.
電話TEL：808-538-7778
営業時間：8:.30〜17:00
※元日は0:00〜17:00
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマスも終わり、一気に年末モードにはいりましたね。
そろそろ大掃除の時期ですね少しずつはじめていれば良いものを、
一気にしようとするから気が滅入ってしまいます・・・・。
今年こそ一年の汚れをきちんとおとしてピカピカの部屋で新年を迎えたい！
と思います。
今は色々な便利グッズもでているとか！？
まずは買い物に行き準備万端にしようと思います。
型から入るタイプなもので・・・。
2010年もアロハスピリットをご愛読いただきまして、誠に有難うございました。
皆様も良いお年をお迎えください☆
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
