━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門24年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,94 2008年11月4日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<name>>様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
すっかり風も冷たくなり冬のおとずれを感じます。
冬の朝のピンっとはった空気はとても気持ち良いですよね。
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「ハワイ・プリンス・ホテル」
【２】お得なツアー 「クリスマス時期限定のホリデーライト・トロリーツアー付プラン」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイでフルオーケストラの演奏を聴いてみよう♪」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ハワイ・プリンス・ホテル□
アラモアナショッピングセンターとワイキキの間に建つ33階建の高層ホテル。
ワイキキの喧騒から離れ、ゆったりと静かに休日を楽しめます。
ワイキキから少し離れてはいますが、免税店（ＤＦＳ）やワイキキビーチまでの無料シャトルバスが
毎日午後12時半から午後10時まで約10分間隔で運行しているので不便は感じません。
部屋はアラワイヨットハーバーに面し、全室オーシャンフロントと開放感満点。
青く澄んだビーチはもちろん、夕暮れ時にはヨットハーバーに沈む美しい夕陽を
見ることができます。
広くて深いバスタブや他のホテルにはないスリッパなど、日本人には嬉しいサービスを
感じることができるのは、日本のプリンスホテルグループだからこそ。
行届いたサービスにどこか心がほっと安らぎます。
「静かにハワイの休日を過ごしたい」とお考えの方にはお薦めのホテルです。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hotel/prince/facilities/000200.html
＜東京発＞ 6日間 ￥137,000〜
「２９階以上オーシャンフロント（ホクレアフロア）」
嬉しい朝食付プラン！他のお部屋にはないアメニティーが人気です。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALKMKYE3
＜大阪発＞ 6日間 ￥99,000〜
「オーシャンフロントマリーナ」
いつまでも眺めていたい・・・・。
ヨットハーバーの夕陽は一味違った趣があります。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALHIP14N3
＜名古屋発＞ 6日間 ￥134,000〜
「３０階以上オーシャンフロント」
真っ青な海と眩しい太陽が心地よく、時が経つのも忘れてしまいます。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHIP24CJ
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
早いものでもうすぐ12月ですね！
12月といえばハワイでは欠かせないイベント「クリスマス」がやってきます。
有名なホノルル・ハレ（市庁舎）前に立てられるクリスマス・ツリーの点灯式は12月6日！
ホノルルのダウンタウンでは煌びやかなクリスマス・イルミネーションに彩られます。
その後約１ヶ月、ホノルル・ハレの中ではクリスマスツリーやクリスマスリース・コンテストの
作品が展示されます。
ワイキキ・トロリーでは、この期間中ワイキキ〜ダウンタウンを結ぶ
「クリスマス・ホリデー・ライト・ツアー」を運行し南国のイルミネーションを楽しむことができます。
南国で迎えるクリスマスを是非お楽しみください。
※ １２月２３日（火）〜２５日（木）はご予約が集中しますので、早めにお申込みください 。
＜東京発＞
□ホテル ：ワイキキパークホテル
□プラン内容：10時入室/毎朝食付/ワイキキトロリー（クリスマス・ホリデー・ライト・ツアー付）/
リムジン送迎
※ １２月２３日（火）〜２５日（木）はご予約が集中しますので、早めにお申込みください 。
＜東京発＞
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALWPCHCL4N3
＜大阪発＞
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALWPCHCL4N3
＜名古屋発＞
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALWPCHCL4J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイキキでは毎晩のようにビーチ前やホテル内でハワイアン演奏やフラダンスなどの
無料イベントが開催されていますね。
その中でも今回は雰囲気満点の素敵な無料イベントを紹介します。
アメリカ唯一の宮殿として知られる「イオラニ宮殿」のガーデンでは毎週金曜日に
ロイヤルハワイアン・バンドによる演奏が開催されています。
このイベントが始まるのはちょうどお昼時！ランチやピクニックもかねて楽しんでいる人もいます。
ショーは、まず全員起立しハワイ州の州歌「ハワイ・ポノイ」を歌います。
ハワイアン音楽やフラ、コンテンポ・モダンミュージックなどを10曲以上たっぷり堪能した後、
最後は「アロハオエ」を全員で歌って終わります。
フルオーケストラの演奏をハワイの青空の下で聴けるなんて素敵ですよね。
歴史あるハーモニーに一度、耳を傾けてみてはいかがでしょうか。
*ロイヤルハワイアン・バンドは1836年にカメハメハ3世の命により設立されました。
当時は宮殿などの各種行事で活躍。今ではハワイ州ホノルル市の管轄で、
音楽文化の普及と親善に貢献しています。
開催場所：イオラニ宮殿前庭
日時 ：毎金曜日12:00-13:00
□THE ROYAL HAWAIIAN BAND□
http://www.honolulu.gov/rhb/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
連休もあっという間に過ぎてしまいましたね。
皆さんはいかがお過ごしでしたか？
私はじっくり時間をかけて「ミートソース」を作ってみました。
野菜を丁寧にみじん切りにして、お肉と野菜とトマトをコトコト煮詰めること1時間。
焦げないようにずっとお鍋の側に・・・・。
市販の物とは違い、自分好みのお肉が沢山入ったミートソースが出来上がりました！
時間がある時にはゆっくりとお料理をするもの良いですね。
近々ブログに私流ミートソースの作り方を載せようと思います！
興味のある方は是非チェックしてみて下さい。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門24年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,94 2008年11月4日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<name>>様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
すっかり風も冷たくなり冬のおとずれを感じます。
冬の朝のピンっとはった空気はとても気持ち良いですよね。
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「ハワイ・プリンス・ホテル」
【２】お得なツアー 「クリスマス時期限定のホリデーライト・トロリーツアー付プラン」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイでフルオーケストラの演奏を聴いてみよう♪」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ハワイ・プリンス・ホテル□
アラモアナショッピングセンターとワイキキの間に建つ33階建の高層ホテル。
ワイキキの喧騒から離れ、ゆったりと静かに休日を楽しめます。
ワイキキから少し離れてはいますが、免税店（ＤＦＳ）やワイキキビーチまでの無料シャトルバスが
毎日午後12時半から午後10時まで約10分間隔で運行しているので不便は感じません。
部屋はアラワイヨットハーバーに面し、全室オーシャンフロントと開放感満点。
青く澄んだビーチはもちろん、夕暮れ時にはヨットハーバーに沈む美しい夕陽を
見ることができます。
広くて深いバスタブや他のホテルにはないスリッパなど、日本人には嬉しいサービスを
感じることができるのは、日本のプリンスホテルグループだからこそ。
行届いたサービスにどこか心がほっと安らぎます。
「静かにハワイの休日を過ごしたい」とお考えの方にはお薦めのホテルです。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hotel/prince/facilities/000200.html
＜東京発＞ 6日間 ￥137,000〜
「２９階以上オーシャンフロント（ホクレアフロア）」
嬉しい朝食付プラン！他のお部屋にはないアメニティーが人気です。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALKMKYE3
＜大阪発＞ 6日間 ￥99,000〜
「オーシャンフロントマリーナ」
いつまでも眺めていたい・・・・。
ヨットハーバーの夕陽は一味違った趣があります。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALHIP14N3
＜名古屋発＞ 6日間 ￥134,000〜
「３０階以上オーシャンフロント」
真っ青な海と眩しい太陽が心地よく、時が経つのも忘れてしまいます。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHIP24CJ
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
早いものでもうすぐ12月ですね！
12月といえばハワイでは欠かせないイベント「クリスマス」がやってきます。
有名なホノルル・ハレ（市庁舎）前に立てられるクリスマス・ツリーの点灯式は12月6日！
ホノルルのダウンタウンでは煌びやかなクリスマス・イルミネーションに彩られます。
その後約１ヶ月、ホノルル・ハレの中ではクリスマスツリーやクリスマスリース・コンテストの
作品が展示されます。
ワイキキ・トロリーでは、この期間中ワイキキ〜ダウンタウンを結ぶ
「クリスマス・ホリデー・ライト・ツアー」を運行し南国のイルミネーションを楽しむことができます。
南国で迎えるクリスマスを是非お楽しみください。
※ １２月２３日（火）〜２５日（木）はご予約が集中しますので、早めにお申込みください 。
＜東京発＞
□ホテル ：ワイキキパークホテル
□プラン内容：10時入室/毎朝食付/ワイキキトロリー（クリスマス・ホリデー・ライト・ツアー付）/
リムジン送迎
※ １２月２３日（火）〜２５日（木）はご予約が集中しますので、早めにお申込みください 。
＜東京発＞
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALWPCHCL4N3
＜大阪発＞
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALWPCHCL4N3
＜名古屋発＞
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALWPCHCL4J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイキキでは毎晩のようにビーチ前やホテル内でハワイアン演奏やフラダンスなどの
無料イベントが開催されていますね。
その中でも今回は雰囲気満点の素敵な無料イベントを紹介します。
アメリカ唯一の宮殿として知られる「イオラニ宮殿」のガーデンでは毎週金曜日に
ロイヤルハワイアン・バンドによる演奏が開催されています。
このイベントが始まるのはちょうどお昼時！ランチやピクニックもかねて楽しんでいる人もいます。
ショーは、まず全員起立しハワイ州の州歌「ハワイ・ポノイ」を歌います。
ハワイアン音楽やフラ、コンテンポ・モダンミュージックなどを10曲以上たっぷり堪能した後、
最後は「アロハオエ」を全員で歌って終わります。
フルオーケストラの演奏をハワイの青空の下で聴けるなんて素敵ですよね。
歴史あるハーモニーに一度、耳を傾けてみてはいかがでしょうか。
*ロイヤルハワイアン・バンドは1836年にカメハメハ3世の命により設立されました。
当時は宮殿などの各種行事で活躍。今ではハワイ州ホノルル市の管轄で、
音楽文化の普及と親善に貢献しています。
開催場所：イオラニ宮殿前庭
日時 ：毎金曜日12:00-13:00
□THE ROYAL HAWAIIAN BAND□
http://www.honolulu.gov/rhb/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
連休もあっという間に過ぎてしまいましたね。
皆さんはいかがお過ごしでしたか？
私はじっくり時間をかけて「ミートソース」を作ってみました。
野菜を丁寧にみじん切りにして、お肉と野菜とトマトをコトコト煮詰めること1時間。
焦げないようにずっとお鍋の側に・・・・。
市販の物とは違い、自分好みのお肉が沢山入ったミートソースが出来上がりました！
時間がある時にはゆっくりとお料理をするもの良いですね。
近々ブログに私流ミートソースの作り方を載せようと思います！
興味のある方は是非チェックしてみて下さい。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
