━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,7 2007年3月5日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
こんにちは。ファーストワイズです。
今週ハワイでは日本のお祭りが集まる「ホノルル・フェスティバル」が開催
されます。カラカウア通りで行われるパレード（１１日）は迫力満点。
週末ハワイ滞在の皆様、ぜひご覧ください。
それでは今週もハワイツアー＆情報をお届けします。
■目次■
【１】オススメツアー 特別な旅行は部屋にもこだわりたい
【２】ミミヨリ情報 コンドミニアム
【３】投稿募集 『オススメレストラン』
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今の時期は特にハネムーンのお問合せが多くなります。
ハネムーンに限らず特別なご旅行の場合、デラックスホテルに泊まりたいのは
もちろんのこと、さらに眺めのいい部屋にしたい、ビジネスクラスにしたい、
など、いつもよりもツアー内容にこだわって探されています。
そんな特別なご旅行にオススメのツアーを紹介します。
◆成田発
●１８０度の海を独り占め！＜ヒルトン＞角部屋ジュニアスイート
朝は輝く海を、夜はオレンジに輝く夜景を楽しめる ６日間 183,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791383&grp=47756
●いつものシェラトンでランクアップ！ダイアモンドヘッドスイート
８０�屬里罎辰燭蠅靴殖吋戰奪疋襦璽爐粘欧�のひととき ６日間 231,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791734&grp=47756
●飛行機もホテルもこだわる！！JALウェイズビジネスクラス利用
＜ハレクラニ＞ダイアモンドヘッド側オーシャンフロント ６日間 359,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791369&grp=47744
◆関空発
●ワイキキの喧騒から離れた隠れ家ホテル＜ザ・カハラ＞
バルコニーで海を眺める極上の休日 ６日間 229,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790892&grp=47745
◆名古屋発
●憧れのピンクパレスで優雅に過ごす＜ロイヤルハワイアン＞
ベランダで海を眺めるタワーオーシャンフロント ６日間 183,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791319&grp=47747
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コンドミニアムがホテルと違うのは、なんといってもキッチンがあること。
でも”一度も料理をしなかった”という方が以外に多いんです。
そこで、ファーストワイズのお客様＆スタッフに聞いたコンドミニアムの利用法
を紹介します。
■食材の調達
一番便利なのはクヒオ通りにある「フードパントリー」です。
なんといっても歩いて行けることが魅力。ＤＦＳの帰りにちょっと寄ってから
コンドミニアムに帰るなんてこともできます。
ただし、ワイキキ内というだけあって少々高めです。
次に便利なのは「ドンキ・ホーテ」。アラモアナ・ショッピングセンターから
歩いて５分ほどです。とにかく食材の量が豊富で、日本の食材も安いですよ。
アラモアナとセットでお買い物に行くのはいかがですか。トロリー付のコース
ならさらに便利です。
車があるならハワイカイにある「コスコ」もオススメです。商品が多いことは
言うまでもありませんが、人も少ないので探しやすいですよ。会員制のスーパー
ですが日本の「コスコ（コストコ）」の会員なら大丈夫！
■何を作る？
せっかくの旅行ですから、料理で疲れてしまうのは本末転倒。
簡単に作れる料理ということですと。。。
一番人気はカレーです。お米もカレールーも現地調達可能です。
あとはパンとハム・チーズを買ってサンドイッチ。
コーヒーを淹れてこれで朝ごはん、という方も多いそうです。
炊飯器のあるコンドミニアムなら、ご飯を炊いておむすびとお味噌汁で朝食、
というのも手軽ですね。
ハワイならではの美味しい料理を味わうために、たまには簡単に食事をすます、
というのもいいかもしれませんね。
▼コンドミニアムツアーはこちらから
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/catlist.php?grp=49204
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
せっかくハワイへ行ったなら１回くらいはおいし〜いものを食べたいですよね！
ここの料理は絶品！ここの景色は最高！といったレストランを紹介します。
それでは本当に常連になってくださった＜ココナッツシュガー＞さんの
『オススメレストラン』をどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
レストランってなんか美味しそうな匂いがしてきましたね。
いかに貧乏旅行とはいえ１渡ハに１度はおしゃれして素敵な
レストランへ行きます。そんな中で味よし場所よしお値段よしの
３拍子そろった「ジョン・ドミニス」おすすめです。夜のみの営業ですので
私はサンデーブランチしか行った事がありませんが。家族づれが
のんびりブランチを楽しんでいました、壁一面の窓からはダイアモンドヘッドが
海にうかんで見え、まるで額に入った絵画のようです。
新鮮な魚介類がこれでもかって並んでいます、どれをチョイスしても
美味しく目の前でシェフが作ってくれるオムレツはホッペがおちます。
帰りはプラプラ歩いてくるとワードウエアハウスに出ますから、お買い物
してトロリーでワイキキにもどります。ここの難点は予約ですハワイに
着いてからでは間に合いません。ハ〜イ！提案があります。海辺の一角に
ワイズボックスを作って下さい。ちなみに予算は日本円で１人５０００円位です。
初めて行った時はタクシーを使いましたがトロリー＋歩きでも行けます。
ぜひおためしあれ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ココナッツシュガーさんの『オススメレストラン』はモーハワイブログでも
写真付で紹介されています。ご覧下さい。
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
３月のテーマは『オススメレストラン』。
ここはぜひオススメしたい！というみなさんのオススメレストランを教えてください！！
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）をメールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト モーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年オフィスが移転となり、ビルの６階になりました。
引越ししてしばらくはエレベーターを利用していましたが、何を血迷ったのか
階段を使えば運動不足解消！と思って、試しに階段で昇ってみたところ。
６階って想像以上に遠くて。
たどり着いたときには息が切れて「おはようございます」も言えないほど。。。
でも「これは毎日の運動にいいかも？！」と思って続けることにしました。
その後私が階段を利用していることを知った他のスタッフも階段通勤を始めたけど、
どんどん脱落し、現在階段通勤組みは私ともう一人の２名。
たまに、今日はエレベーターにしようかな。。。と弱気になるけど、
もう一人は今日も階段だろうな、と思うと自然に階段に向かっています。
いまや６階までは楽勝！
仲間もいることだし頑張って続けよう！
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,7 2007年3月5日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
こんにちは。ファーストワイズです。
今週ハワイでは日本のお祭りが集まる「ホノルル・フェスティバル」が開催
されます。カラカウア通りで行われるパレード（１１日）は迫力満点。
週末ハワイ滞在の皆様、ぜひご覧ください。
それでは今週もハワイツアー＆情報をお届けします。
■目次■
【１】オススメツアー 特別な旅行は部屋にもこだわりたい
【２】ミミヨリ情報 コンドミニアム
【３】投稿募集 『オススメレストラン』
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今の時期は特にハネムーンのお問合せが多くなります。
ハネムーンに限らず特別なご旅行の場合、デラックスホテルに泊まりたいのは
もちろんのこと、さらに眺めのいい部屋にしたい、ビジネスクラスにしたい、
など、いつもよりもツアー内容にこだわって探されています。
そんな特別なご旅行にオススメのツアーを紹介します。
◆成田発
●１８０度の海を独り占め！＜ヒルトン＞角部屋ジュニアスイート
朝は輝く海を、夜はオレンジに輝く夜景を楽しめる ６日間 183,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791383&grp=47756
●いつものシェラトンでランクアップ！ダイアモンドヘッドスイート
８０�屬里罎辰燭蠅靴殖吋戰奪疋襦璽爐粘欧�のひととき ６日間 231,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791734&grp=47756
●飛行機もホテルもこだわる！！JALウェイズビジネスクラス利用
＜ハレクラニ＞ダイアモンドヘッド側オーシャンフロント ６日間 359,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791369&grp=47744
◆関空発
●ワイキキの喧騒から離れた隠れ家ホテル＜ザ・カハラ＞
バルコニーで海を眺める極上の休日 ６日間 229,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790892&grp=47745
◆名古屋発
●憧れのピンクパレスで優雅に過ごす＜ロイヤルハワイアン＞
ベランダで海を眺めるタワーオーシャンフロント ６日間 183,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791319&grp=47747
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コンドミニアムがホテルと違うのは、なんといってもキッチンがあること。
でも”一度も料理をしなかった”という方が以外に多いんです。
そこで、ファーストワイズのお客様＆スタッフに聞いたコンドミニアムの利用法
を紹介します。
■食材の調達
一番便利なのはクヒオ通りにある「フードパントリー」です。
なんといっても歩いて行けることが魅力。ＤＦＳの帰りにちょっと寄ってから
コンドミニアムに帰るなんてこともできます。
ただし、ワイキキ内というだけあって少々高めです。
次に便利なのは「ドンキ・ホーテ」。アラモアナ・ショッピングセンターから
歩いて５分ほどです。とにかく食材の量が豊富で、日本の食材も安いですよ。
アラモアナとセットでお買い物に行くのはいかがですか。トロリー付のコース
ならさらに便利です。
車があるならハワイカイにある「コスコ」もオススメです。商品が多いことは
言うまでもありませんが、人も少ないので探しやすいですよ。会員制のスーパー
ですが日本の「コスコ（コストコ）」の会員なら大丈夫！
■何を作る？
せっかくの旅行ですから、料理で疲れてしまうのは本末転倒。
簡単に作れる料理ということですと。。。
一番人気はカレーです。お米もカレールーも現地調達可能です。
あとはパンとハム・チーズを買ってサンドイッチ。
コーヒーを淹れてこれで朝ごはん、という方も多いそうです。
炊飯器のあるコンドミニアムなら、ご飯を炊いておむすびとお味噌汁で朝食、
というのも手軽ですね。
ハワイならではの美味しい料理を味わうために、たまには簡単に食事をすます、
というのもいいかもしれませんね。
▼コンドミニアムツアーはこちらから
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/catlist.php?grp=49204
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
せっかくハワイへ行ったなら１回くらいはおいし〜いものを食べたいですよね！
ここの料理は絶品！ここの景色は最高！といったレストランを紹介します。
それでは本当に常連になってくださった＜ココナッツシュガー＞さんの
『オススメレストラン』をどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
レストランってなんか美味しそうな匂いがしてきましたね。
いかに貧乏旅行とはいえ１渡ハに１度はおしゃれして素敵な
レストランへ行きます。そんな中で味よし場所よしお値段よしの
３拍子そろった「ジョン・ドミニス」おすすめです。夜のみの営業ですので
私はサンデーブランチしか行った事がありませんが。家族づれが
のんびりブランチを楽しんでいました、壁一面の窓からはダイアモンドヘッドが
海にうかんで見え、まるで額に入った絵画のようです。
新鮮な魚介類がこれでもかって並んでいます、どれをチョイスしても
美味しく目の前でシェフが作ってくれるオムレツはホッペがおちます。
帰りはプラプラ歩いてくるとワードウエアハウスに出ますから、お買い物
してトロリーでワイキキにもどります。ここの難点は予約ですハワイに
着いてからでは間に合いません。ハ〜イ！提案があります。海辺の一角に
ワイズボックスを作って下さい。ちなみに予算は日本円で１人５０００円位です。
初めて行った時はタクシーを使いましたがトロリー＋歩きでも行けます。
ぜひおためしあれ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ココナッツシュガーさんの『オススメレストラン』はモーハワイブログでも
写真付で紹介されています。ご覧下さい。
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
３月のテーマは『オススメレストラン』。
ここはぜひオススメしたい！というみなさんのオススメレストランを教えてください！！
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）をメールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト モーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年オフィスが移転となり、ビルの６階になりました。
引越ししてしばらくはエレベーターを利用していましたが、何を血迷ったのか
階段を使えば運動不足解消！と思って、試しに階段で昇ってみたところ。
６階って想像以上に遠くて。
たどり着いたときには息が切れて「おはようございます」も言えないほど。。。
でも「これは毎日の運動にいいかも？！」と思って続けることにしました。
その後私が階段を利用していることを知った他のスタッフも階段通勤を始めたけど、
どんどん脱落し、現在階段通勤組みは私ともう一人の２名。
たまに、今日はエレベーターにしようかな。。。と弱気になるけど、
もう一人は今日も階段だろうな、と思うと自然に階段に向かっています。
いまや６階までは楽勝！
仲間もいることだし頑張って続けよう！
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
