━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,199 2010年12月6日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ついに１２月に突入！！
一年とはあっという間ですね。
今回の新着ツアーでは燃油込みのお得なプランをご紹介します。
これから旅行を探される方は要チェックですよ！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「１２月２３日までの受付限定！！燃油込のお手頃ハワイ☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「お買いもの天国！アラモアナショッピングセンターを大満喫」
【３】ミミヨリ情報 「皆大好き！フリフリチキン誕生のお話」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着は・・・
１２月２３日までのご予約限定！！
とってもお得なキャンペーンが登場しました。
燃料サーチャージ込みで、一番お安い日にちは、
なんと！お一人様￥71,300。
成田発着・羽田発着ツアーを多数ご用意しています
（大阪・名古屋のお客様ごめんなさい・・・）。
価格重視ならアンバサダーやワイキキサンドビラ、
憧れのデラックスランクならシェラトン・ヒルトン・ハイアットなど、
ご希望に応じてお選びいただける充実のホテル展開も魅力です。
売れ切れ次第終了の限定キャンペーンですので、
お早めのご予約をお待ちしております♪♪
☆★１２月２３日までの受付限定・燃油サーチャージ込み☆★
お手頃ハワイ５日間▼トロリー乗り放題券/送迎付
●成田発着
＜スペシャルホテルクラス＞ ￥71,300円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPASPL30525U
＜ヒルトンハワイアンビレッジ＞ ￥103,500円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPDHHV34515U
●羽田発着
＜ワイキキサンドビラ＞ ￥98,900円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPNHWSV309W5U
＜シェラトンワイキキ＞ ￥130,200円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPNHSWK313W5U
※６日間・７日間のツアーもご用意しておりますので、お申し付けください！
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山本です。
お買い物が大好きな私が、ハワイに行ったら絶対に外せない場所。
それが、「アラモアナ・ショッピングセンター」です。
言わずと知れたハワイ最大のショッピングスポットですよね。
広大な敷地の中に、有名ブランドからお土産にぴったりなローカル商品まで、
300近くのショップが立ち並んでいます。
世界中の観光客が、滞在中に一度は訪れると言われているほど、
毎日たくさんの人で溢れかえっています。
しかも今の時期は、セールの真っ最中！
センター内の各店舗がクリスマス＆年末商戦を繰り広げ、
通常では考えられないぐらいお得な値段で商品が購入できます。
バッグやお財布、新しいコートや靴も欲しいし・・・。
なんてあれこれ悩みながら、ウィンドウショッピングをするだけでも楽しいですよね。
この時期だけのお得な価格で、お目当ての商品をGETしてみてはいかがですか。
今回は、そんなお買い物天国の「アラモアナ・ショッピングセンター」まで徒歩で行ける、ハワイプリンスホテルをご紹介します。
こちらのホテルは、全室ヨットハーバーに面したオーシャンビュールームです！
お部屋から見えるサンセットは美しく、ロマンティックひと時を演出してくれます。
そしてハワイでは珍しい寿司バイキングのレストランも大人気なんですよ。
このホテルなら日本に帰ってから「あれを買い忘れた！」なんてことがないよう、
心ゆくまでお買い物をお楽しみいただけますね。
☆★ハワイの最大のお買いものスポット、アラモアナ・センターまで徒歩５分★☆
ハワイプリンスホテル５日間▼トロリー乗り放題券/オアフ島観光/リムジン送迎付
＜東京発＞ 90,000円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HIPSPL3N3
＜大阪発＞ 109,000円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25HIPSPL3N3
＜名古屋発＞ 130,000円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25HIPSPL3J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ノースショアで必ず食べたいものと言えば、
そう！「ガーリックシュリンプ」と「フリフリ・チキン」ですね。
今回はフリフリ・チキンがどのようにして生まれたのかをご紹介しましょう。
1955年のある日のこと。
後に「ミスター・フリフリ・チキン」と呼ばれるようになったアーネスト・モルガド氏は、
ミーティングに集まった人たちにチキンをごちそうすることになりました。
モルガド氏はこの日、母のチキン・マリネのレシピを用いてチキンを焼いてみたところ、
これがあまりにも好評だったため、
以後そのレシピを使って大量にバーベキュー・チキンを作り、
学校などのファンドレイザー（資金調達活動）用に売り出すことになりました。
このバーベキューのやり方というのが、大きなグリルの上に串刺しにしてチキンを並べ、
焼けたらひっくり返すというもの。
そう「フリ」とは、ハワイ語で「ひっくり返す」という意味なんですよね！
チキンの片面が焼けると、だれかが大声で「フリ！」と叫ぶ、そこで串をひっくり返す。
モルガド氏は、このかけ声「フリ！フリ！」が気に入り、
このバーベキューを「フリフリ・チキン」と命名しました。
1958年にはテリトリーオブ・ハワイに登録され、
そして1965年には連邦政府に正式に商標権を登録しました。
これが「フリフリ・チキン」という名前の始まりだそうです。
モルガド氏は、"Hawaii's Famous Huli-Huli Sauce"という名で
「フリフリ・ソース」を商品化し、ハワイではおなじみの人気商品となりました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
街はすっかりクリスマス仕様になりましたね。
寒い冬とは言えこの時期だけはなんだか暖かい気持ちになれます。
歩いているだけでなんだかウキウキしてきます♪♪
今年は家をクリスマス仕様に飾りつけしてみようかな〜と思います。
週末に、装飾品を見に行かなければと思う今日この頃です。
（クリスマスが終わると途端に寂しくはなりますが・・・。）
皆様の家ではいかがですか？？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,199 2010年12月6日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ついに１２月に突入！！
一年とはあっという間ですね。
今回の新着ツアーでは燃油込みのお得なプランをご紹介します。
これから旅行を探される方は要チェックですよ！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「１２月２３日までの受付限定！！燃油込のお手頃ハワイ☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「お買いもの天国！アラモアナショッピングセンターを大満喫」
【３】ミミヨリ情報 「皆大好き！フリフリチキン誕生のお話」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着は・・・
１２月２３日までのご予約限定！！
とってもお得なキャンペーンが登場しました。
燃料サーチャージ込みで、一番お安い日にちは、
なんと！お一人様￥71,300。
成田発着・羽田発着ツアーを多数ご用意しています
（大阪・名古屋のお客様ごめんなさい・・・）。
価格重視ならアンバサダーやワイキキサンドビラ、
憧れのデラックスランクならシェラトン・ヒルトン・ハイアットなど、
ご希望に応じてお選びいただける充実のホテル展開も魅力です。
売れ切れ次第終了の限定キャンペーンですので、
お早めのご予約をお待ちしております♪♪
☆★１２月２３日までの受付限定・燃油サーチャージ込み☆★
お手頃ハワイ５日間▼トロリー乗り放題券/送迎付
●成田発着
＜スペシャルホテルクラス＞ ￥71,300円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPASPL30525U
＜ヒルトンハワイアンビレッジ＞ ￥103,500円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPDHHV34515U
●羽田発着
＜ワイキキサンドビラ＞ ￥98,900円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPNHWSV309W5U
＜シェラトンワイキキ＞ ￥130,200円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPNHSWK313W5U
※６日間・７日間のツアーもご用意しておりますので、お申し付けください！
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山本です。
お買い物が大好きな私が、ハワイに行ったら絶対に外せない場所。
それが、「アラモアナ・ショッピングセンター」です。
言わずと知れたハワイ最大のショッピングスポットですよね。
広大な敷地の中に、有名ブランドからお土産にぴったりなローカル商品まで、
300近くのショップが立ち並んでいます。
世界中の観光客が、滞在中に一度は訪れると言われているほど、
毎日たくさんの人で溢れかえっています。
しかも今の時期は、セールの真っ最中！
センター内の各店舗がクリスマス＆年末商戦を繰り広げ、
通常では考えられないぐらいお得な値段で商品が購入できます。
バッグやお財布、新しいコートや靴も欲しいし・・・。
なんてあれこれ悩みながら、ウィンドウショッピングをするだけでも楽しいですよね。
この時期だけのお得な価格で、お目当ての商品をGETしてみてはいかがですか。
今回は、そんなお買い物天国の「アラモアナ・ショッピングセンター」まで徒歩で行ける、ハワイプリンスホテルをご紹介します。
こちらのホテルは、全室ヨットハーバーに面したオーシャンビュールームです！
お部屋から見えるサンセットは美しく、ロマンティックひと時を演出してくれます。
そしてハワイでは珍しい寿司バイキングのレストランも大人気なんですよ。
このホテルなら日本に帰ってから「あれを買い忘れた！」なんてことがないよう、
心ゆくまでお買い物をお楽しみいただけますね。
☆★ハワイの最大のお買いものスポット、アラモアナ・センターまで徒歩５分★☆
ハワイプリンスホテル５日間▼トロリー乗り放題券/オアフ島観光/リムジン送迎付
＜東京発＞ 90,000円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HIPSPL3N3
＜大阪発＞ 109,000円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25HIPSPL3N3
＜名古屋発＞ 130,000円〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25HIPSPL3J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ノースショアで必ず食べたいものと言えば、
そう！「ガーリックシュリンプ」と「フリフリ・チキン」ですね。
今回はフリフリ・チキンがどのようにして生まれたのかをご紹介しましょう。
1955年のある日のこと。
後に「ミスター・フリフリ・チキン」と呼ばれるようになったアーネスト・モルガド氏は、
ミーティングに集まった人たちにチキンをごちそうすることになりました。
モルガド氏はこの日、母のチキン・マリネのレシピを用いてチキンを焼いてみたところ、
これがあまりにも好評だったため、
以後そのレシピを使って大量にバーベキュー・チキンを作り、
学校などのファンドレイザー（資金調達活動）用に売り出すことになりました。
このバーベキューのやり方というのが、大きなグリルの上に串刺しにしてチキンを並べ、
焼けたらひっくり返すというもの。
そう「フリ」とは、ハワイ語で「ひっくり返す」という意味なんですよね！
チキンの片面が焼けると、だれかが大声で「フリ！」と叫ぶ、そこで串をひっくり返す。
モルガド氏は、このかけ声「フリ！フリ！」が気に入り、
このバーベキューを「フリフリ・チキン」と命名しました。
1958年にはテリトリーオブ・ハワイに登録され、
そして1965年には連邦政府に正式に商標権を登録しました。
これが「フリフリ・チキン」という名前の始まりだそうです。
モルガド氏は、"Hawaii's Famous Huli-Huli Sauce"という名で
「フリフリ・ソース」を商品化し、ハワイではおなじみの人気商品となりました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
街はすっかりクリスマス仕様になりましたね。
寒い冬とは言えこの時期だけはなんだか暖かい気持ちになれます。
歩いているだけでなんだかウキウキしてきます♪♪
今年は家をクリスマス仕様に飾りつけしてみようかな〜と思います。
週末に、装飾品を見に行かなければと思う今日この頃です。
（クリスマスが終わると途端に寂しくはなりますが・・・。）
皆様の家ではいかがですか？？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
