━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,194 2010年11月1日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
台風一過で快晴！・・・とはいかず、今日もぐずついたお天気ですね。
気温も下がってきたので、風邪などひかないよう気を付けましょう！
寒さが苦手な方も、このメルマガで
ハワイの青空と爽やかなそよ風を感じてみてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「１１月３０日までのご予約限定！名古屋発デルタ航空利用プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「大自然に抱かれてリフレッシュ☆クアロア牧場アクティビティ」
【３】ミミヨリ情報 「THE・ＢＵＳを使いこなそう！〜入門編〜」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着は・・・
名古屋からご出発のお客様に吉報です！
１１月３０日までのご予約限定で、とってもお得なツアーが出ました♪
１２月２２日から就航が決定している、中部国際空港発のデルタ〜ホノルル線利用。
就航を記念して、今だけ特別価格でご案内致します。
一番お安い日にちですと、５日間でなんと￥95,000！
このツアーは現在、名古屋発ツアーの中で一番お安いプランとなっています。
人気のお日にちは予約が殺到しますので、
希望日が決まりましたら、お早めにご予約ください。
たくさんのお問い合わせをお待ちしています☆
☆★１１月３０日までのご予約限定！デルタ航空直行便利用でお得にハワイへ★☆５日間
▼トロリー＆シャトルバス乗り放題券/送迎付
＜アンバサダーホテル＞ ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINSPAMB3DU
＜ミラマーアットワイキキ＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINSPMRW3DU
＊早目の１３時入室＆毎朝食付き
＜ハイアットリージェンシーワイキキ＞ ￥123,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINSPHYT3DU
＊２０階以上オーシャンビュー確約です！
●今回は名古屋発のお客様限定となります。東京・大阪発のお客様ごめんなさい！
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小泉です。
アメリカでの６年間の留学時代、
見渡す限りどこまでも広がる平原や、真っ青な大空が当たり前のようにそばにありました。
そんな私にとって、緑の少ない東京での生活は、少し窮屈に感じられます・・・。
そんな私がハワイに行ったら絶対に訪れたい場所は、「クアロア牧場」です。
「クアロア牧場」といえば、あの名画「ジュラシック･パーク」の撮影地にもなった
オアフ島最大のアクティビティ･スポット。
まるで恐竜時代にタイムスリップしたかのような緑深い原生林地帯は、
なんと東京ドーム450個分（約500万坪）の広さがあるんだそうです！
乗馬に、四輪バギーに、ロケ地バスツアーにと多彩なアクティビティが楽しめます。
鳥の声、風の音、水のせせらぎに耳を傾けながらクアロアの自然を満喫できます。
「クアロア牧場」へは、オプショナルツアーへのご参加がおすすめです☆
半日コースと１日コースがあり、ホテルからの送迎やビュッフェスタイルのランチも付いています。
ランチは焼き肉や唐揚げ、スパゲティ、サラダ、フルーツなどが食べ放題。
一汗流した後で、心地良いそよ風に吹かれながらみんなで食べるランチは最高です！
たっぷり大自然を満喫した後は、ホテルに戻っての〜んびりリラックス。
スパやマッサージで、一日遊び疲れた体を癒してみてはいかがですか？
今回は、ロミロミマッサージであまりにも有名な
ハイアットリージェンシーワイキキ宿泊プランをご紹介致します。
ハワイの大自然と、伝統のマッサージで心も体もリフレッシュしたら、
日本での生活もまた頑張れそうな気がしますね♪
☆★がんばった私にご褒美！癒されハワイ★☆ロミロミマッサージ８０分付
ハイアットリージェンシーワイキキ６日間▼トロリー乗り放題券/専用リムジン送迎付
＜東京発＞ ￥137,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHYT64N3
＜大阪発＞ ￥158,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHYT54N3
＜名古屋発＞ ￥186,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHYT54CJ
●「クアロア牧場」へのオプショナルツアーのお申し込みもぜひ一緒にお申し付けください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島の主な交通手段と言えば、観光やショッピングに便利な
トロリーとオアフ島全域を網羅している「ザ・バス」ですね。
今までミミヨリ情報で「ザ・バス」を取り上げていなかったことが不思議ですが、
今回は入門編！少しお勉強してみましょう♪
ハワイの「ザ･バス」は全米公共交通機関協会(American Public Transportation Association )から、
アメリカで最も質の高い公共交通機関に贈られる賞、
「ベスト･トランジット･システム 2000-2001」を与えられたほど、
優れたシステムとサービスを誇るオアフ島の公共交通サービスです。
細かく路線化されたルートはオアフ島全体を網羅しており多くの人々が日常的に利用しています。
その気になればたった$2.50でオアフ島1周の小旅行を楽しむことすら可能なザ･バス。
ノースショア方面までカバーする島1周のサークル･アイランドのほかにも、カイルア･ビーチ、
ワイケレのアウトレット、アロハ･スタジアムやパールハーバー、パールリッジ･センターなど
旅行者にとって一度は行ってみたい場所を隈無く網羅しています！
【ザ･バスに関する基礎編】
●バスの車両とルート表示
白地のボディにイエローとオレンジのラインが入り黒い窓枠の大型バスが「ザ･バス」の車両です。
車両が2台連結されたタイプもあります。
バスのルート番号と行き先はバスの正面上部と前方ドア左横の2カ所に表示されたルート表示板で確認。
ただし同じ番号でも通過ルートや行き先が異なる場合があるのでしっかり確認してから乗車を。
●停留所
ワイキキでは両面通行できるクヒオ通りがバスルートになっており、ほぼ1〜2ブロックごとに「The Bus」と
書かれたサインのあるバス停が設置されています。
バス停のサインには「〜ホテル前」といったような停留所名の表示は一切無いので宿泊ホテルから一番近いバス停を事前に
チェックしておくことをお勧めします。
●乗り方と運賃
乗る時は車両前方のドアから乗車します。
このドアから降車する人もいるので全員降りたことを確認してから乗車しましょう。
運賃は1回の乗車につき$2.50ドル。
子供は6〜18才が$1.25、6才未満の幼児は大人同伴なら無料(ただし幼児が2人の場合は子供1人分の料金になります)。
支払いは1ドル紙幣でもコインでもOKですがお釣は貰えません。
乗車時に運転席のすぐ横にあるボックスに投入する先払い制になっています。
●降り方
車内アナウンスはないので降りるタイミングは自分で判断しなければなりません。
降りたいバス停が近付いたら窓のところにあるヒモを引いてドライバーに合図します。
どうしても不安な場合は乗車時にドライバーにあらかじめ降りたい場所を伝え最寄りのバス停に着いたら
知らせてくれるよう頼んでおきましょう。
●乗り換え(トランスファー)
覚えておくと便利なのがトランスファー･チケット(乗り換え券)。このチケットを利用すれば
2時間以内に一度限り乗り換えが無料でできます。
チケットの切れ目にある時間(約2時間)を確認して有効に利用しましょう。
最初に乗るバスで運賃を払った時に、ドライバーに「トランスファー･プリーズ」と言って
トランスファー･チケットを忘れずに貰っておきましょう。
次のバスに乗車の際、このチケットをドライバーに渡してくださいね。
□ザ･バスホームページ
http://www.thebus.org/default.asp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末、栃木県の鬼怒川へ行ってきました。
鬼怒川の名所「龍王峡」のハイキングでは、
ほんのり色づいた紅葉がとってもきれいでした。
「龍王峡」にはたくさんの滝があるのですが、
前日の台風で水量が増え、豪快な音をたてて勢いよく流れ落ちる滝は、
ものすごい迫力でした！
雨のあとのハイキングも、また一興ですね。
雨上がりのきれいな空気でたっぷり森林浴をして、
そのあとは温泉に入っての〜んびり。
心身ともにリフレッシュでき、
今日からまた頑張ろう！と思える旅でした♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,194 2010年11月1日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
台風一過で快晴！・・・とはいかず、今日もぐずついたお天気ですね。
気温も下がってきたので、風邪などひかないよう気を付けましょう！
寒さが苦手な方も、このメルマガで
ハワイの青空と爽やかなそよ風を感じてみてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「１１月３０日までのご予約限定！名古屋発デルタ航空利用プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「大自然に抱かれてリフレッシュ☆クアロア牧場アクティビティ」
【３】ミミヨリ情報 「THE・ＢＵＳを使いこなそう！〜入門編〜」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着は・・・
名古屋からご出発のお客様に吉報です！
１１月３０日までのご予約限定で、とってもお得なツアーが出ました♪
１２月２２日から就航が決定している、中部国際空港発のデルタ〜ホノルル線利用。
就航を記念して、今だけ特別価格でご案内致します。
一番お安い日にちですと、５日間でなんと￥95,000！
このツアーは現在、名古屋発ツアーの中で一番お安いプランとなっています。
人気のお日にちは予約が殺到しますので、
希望日が決まりましたら、お早めにご予約ください。
たくさんのお問い合わせをお待ちしています☆
☆★１１月３０日までのご予約限定！デルタ航空直行便利用でお得にハワイへ★☆５日間
▼トロリー＆シャトルバス乗り放題券/送迎付
＜アンバサダーホテル＞ ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINSPAMB3DU
＜ミラマーアットワイキキ＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINSPMRW3DU
＊早目の１３時入室＆毎朝食付き
＜ハイアットリージェンシーワイキキ＞ ￥123,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINSPHYT3DU
＊２０階以上オーシャンビュー確約です！
●今回は名古屋発のお客様限定となります。東京・大阪発のお客様ごめんなさい！
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小泉です。
アメリカでの６年間の留学時代、
見渡す限りどこまでも広がる平原や、真っ青な大空が当たり前のようにそばにありました。
そんな私にとって、緑の少ない東京での生活は、少し窮屈に感じられます・・・。
そんな私がハワイに行ったら絶対に訪れたい場所は、「クアロア牧場」です。
「クアロア牧場」といえば、あの名画「ジュラシック･パーク」の撮影地にもなった
オアフ島最大のアクティビティ･スポット。
まるで恐竜時代にタイムスリップしたかのような緑深い原生林地帯は、
なんと東京ドーム450個分（約500万坪）の広さがあるんだそうです！
乗馬に、四輪バギーに、ロケ地バスツアーにと多彩なアクティビティが楽しめます。
鳥の声、風の音、水のせせらぎに耳を傾けながらクアロアの自然を満喫できます。
「クアロア牧場」へは、オプショナルツアーへのご参加がおすすめです☆
半日コースと１日コースがあり、ホテルからの送迎やビュッフェスタイルのランチも付いています。
ランチは焼き肉や唐揚げ、スパゲティ、サラダ、フルーツなどが食べ放題。
一汗流した後で、心地良いそよ風に吹かれながらみんなで食べるランチは最高です！
たっぷり大自然を満喫した後は、ホテルに戻っての〜んびりリラックス。
スパやマッサージで、一日遊び疲れた体を癒してみてはいかがですか？
今回は、ロミロミマッサージであまりにも有名な
ハイアットリージェンシーワイキキ宿泊プランをご紹介致します。
ハワイの大自然と、伝統のマッサージで心も体もリフレッシュしたら、
日本での生活もまた頑張れそうな気がしますね♪
☆★がんばった私にご褒美！癒されハワイ★☆ロミロミマッサージ８０分付
ハイアットリージェンシーワイキキ６日間▼トロリー乗り放題券/専用リムジン送迎付
＜東京発＞ ￥137,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHYT64N3
＜大阪発＞ ￥158,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHYT54N3
＜名古屋発＞ ￥186,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHYT54CJ
●「クアロア牧場」へのオプショナルツアーのお申し込みもぜひ一緒にお申し付けください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島の主な交通手段と言えば、観光やショッピングに便利な
トロリーとオアフ島全域を網羅している「ザ・バス」ですね。
今までミミヨリ情報で「ザ・バス」を取り上げていなかったことが不思議ですが、
今回は入門編！少しお勉強してみましょう♪
ハワイの「ザ･バス」は全米公共交通機関協会(American Public Transportation Association )から、
アメリカで最も質の高い公共交通機関に贈られる賞、
「ベスト･トランジット･システム 2000-2001」を与えられたほど、
優れたシステムとサービスを誇るオアフ島の公共交通サービスです。
細かく路線化されたルートはオアフ島全体を網羅しており多くの人々が日常的に利用しています。
その気になればたった$2.50でオアフ島1周の小旅行を楽しむことすら可能なザ･バス。
ノースショア方面までカバーする島1周のサークル･アイランドのほかにも、カイルア･ビーチ、
ワイケレのアウトレット、アロハ･スタジアムやパールハーバー、パールリッジ･センターなど
旅行者にとって一度は行ってみたい場所を隈無く網羅しています！
【ザ･バスに関する基礎編】
●バスの車両とルート表示
白地のボディにイエローとオレンジのラインが入り黒い窓枠の大型バスが「ザ･バス」の車両です。
車両が2台連結されたタイプもあります。
バスのルート番号と行き先はバスの正面上部と前方ドア左横の2カ所に表示されたルート表示板で確認。
ただし同じ番号でも通過ルートや行き先が異なる場合があるのでしっかり確認してから乗車を。
●停留所
ワイキキでは両面通行できるクヒオ通りがバスルートになっており、ほぼ1〜2ブロックごとに「The Bus」と
書かれたサインのあるバス停が設置されています。
バス停のサインには「〜ホテル前」といったような停留所名の表示は一切無いので宿泊ホテルから一番近いバス停を事前に
チェックしておくことをお勧めします。
●乗り方と運賃
乗る時は車両前方のドアから乗車します。
このドアから降車する人もいるので全員降りたことを確認してから乗車しましょう。
運賃は1回の乗車につき$2.50ドル。
子供は6〜18才が$1.25、6才未満の幼児は大人同伴なら無料(ただし幼児が2人の場合は子供1人分の料金になります)。
支払いは1ドル紙幣でもコインでもOKですがお釣は貰えません。
乗車時に運転席のすぐ横にあるボックスに投入する先払い制になっています。
●降り方
車内アナウンスはないので降りるタイミングは自分で判断しなければなりません。
降りたいバス停が近付いたら窓のところにあるヒモを引いてドライバーに合図します。
どうしても不安な場合は乗車時にドライバーにあらかじめ降りたい場所を伝え最寄りのバス停に着いたら
知らせてくれるよう頼んでおきましょう。
●乗り換え(トランスファー)
覚えておくと便利なのがトランスファー･チケット(乗り換え券)。このチケットを利用すれば
2時間以内に一度限り乗り換えが無料でできます。
チケットの切れ目にある時間(約2時間)を確認して有効に利用しましょう。
最初に乗るバスで運賃を払った時に、ドライバーに「トランスファー･プリーズ」と言って
トランスファー･チケットを忘れずに貰っておきましょう。
次のバスに乗車の際、このチケットをドライバーに渡してくださいね。
□ザ･バスホームページ
http://www.thebus.org/default.asp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末、栃木県の鬼怒川へ行ってきました。
鬼怒川の名所「龍王峡」のハイキングでは、
ほんのり色づいた紅葉がとってもきれいでした。
「龍王峡」にはたくさんの滝があるのですが、
前日の台風で水量が増え、豪快な音をたてて勢いよく流れ落ちる滝は、
ものすごい迫力でした！
雨のあとのハイキングも、また一興ですね。
雨上がりのきれいな空気でたっぷり森林浴をして、
そのあとは温泉に入っての〜んびり。
心身ともにリフレッシュでき、
今日からまた頑張ろう！と思える旅でした♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
