¤¦¤ì¤·¤¤ÆÃŵ¤¤¤í¤¤¤í¡ªÌµÎÁ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡Ö¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡×¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¤Ç¤Ï¡¢¤¿¤À¤¤¤Þ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó²ñ°÷¤òÊ罸Ã档̵ÎÁ¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Î¸½ÃÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ä¥Ï¥ï¥¤¤ÎºÇ¿·¥Ä¥¢¡¼¾ðÊ󡢤ªÆÀ¤Ê¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£


¨¬¡Ú¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡Û¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¡¡¥Ï¥ï¥¤ÀìÌç24ǯ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¡¡¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡¡http://www.1stwise.com/ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡NO,85¡¡2008ǯ9·î1Æü¡Ê·î¡Ë
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

<<name>>ÍÍ

¤¤¤Ä¤â¡Ú¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡Û¤ò¤´°¦Æɤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤ÆÀ¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤«¤é9·î¤Ç¤¹¤Í¡¢²Æ¤â½ª¤ï¤êÆü¤ËÆü¤ËÎä·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Îä·¤¯¤Ê¤ë¤È¤¢¤Î¥Ï¥ï¥¤¤ÎÀĶõ¤¬¤Þ¤¿Îø¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£


º£½µ¤â¥Ï¥ï¥¤¥Ä¥¢¡¼¡õ¾ðÊó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú£±¡Û¸·Áª¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡ ¡Ö¥ê¥¾¡¼¥È¥¯¥¨¥¹¥È¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¥¿¥ï¡¼¡×
¡Ú£²¡Û¤ªÆÀ¤Ê¥Ä¥¢¡¼¡¡¡ÖÄ«¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¤´ÈÓ¤ò¡ªÄ«¿©ÉÕ¤­¥Ä¥¢¡¼¡×
¡Ú£³¡Û¥ß¥ß¥è¥ê¾ðÊó¡¡ ¡¡¡Ö¥í¥³¤Ë¤Ê¤ê¤­¤êÄ«»Ô¤Ø½Ð¤«¤±¤è¤¦¡×
¡Ú£´¡ÛÊÔ½¸¸åµ­

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£±¡Û¸·Áª¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

º£½µ¤Î¤ªÁ¦¤á¥Û¥Æ¥ë
¢¢¥ê¥¾¡¼¥È¥¯¥¨¥¹¥È¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¥¿¥ï¡¼¢¢¡¡

¥ï¥¤¥­¥­¤Î°ìÅùÃϤ˷ú¤Ä¹âµé¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¡£
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ä¥°¥ë¡¼¥×ι¹Ô¤Ë¤Ï¹­¤¤¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤È²÷Ŭ¤Ê¥Ù¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤¬¤«¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¥Ó¡¼¥Á¥¿¥ï¡¼¤Ï1¥Õ¥í¥¢¤Ë4¼¼¤Î¤ß¤Î°Ù¡¢1Éô²°¤¬Ê¿¶Ñ115­Ö¤ÈìÔÂô¤Ê¹­¤µ¡£
¤Þ¤¿¥Õ¥ë¥­¥Ã¥Á¥ó¤ÈÀöÂõµ¡¡¦´¥Á絡¤¬È÷¤¨¤é¤ìÂÚºßÃæ¤Ï²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Á´¤Æ¤ÎÉô²°¤«¤é¥ï¥¤¥­¥­¡¦¥Ó¡¼¥Á¤ò¸«ÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¹­¤¤¥é¥Ê¥¤¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä«¤ÏÄ«»Ô¤Ç¿©ºà¤ò»ÅÆþ¤ì¡¢¹­¤¤¥é¥Ê¥¤¤«¤é³¤¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤ÎÄ«¿©¡ª¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£

¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥Û¥Î¥ë¥ë¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤ßÊý¤Ë¤Ï¤ªÁ¦¤á¤Î¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤Ç¤¹¡£


¢¢¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.hotelzukan.com/oahu/beachtower/index2.html

¡ãÅìµþȯ¡ä¡¡6Æü´Ö¡¡¡ï157,000¡Á
¡Ö¥Ú¥ó¥È¥Ï¥¦¥¹/¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¡Ê6̾1¼¼ÍøÍÑ¡Ë¡×
¥ï¥¤¥­¥­¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âÁØ¥¿¥ï¡¼¤Î¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¡¢¥Ó¡¼¥Á¥¿¥ï¡¼¡£
¤·¤«¤â¤³¤Î¤ªÉô²°¤Ï¤Ò¤½¤«¤ËÌë·Ê¤â¿Íµ¤¤Ê¡¢37³¬°Ê¾å¤ÎÍ¥²í¤Ê¥Ú¥ó¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤¹¡£
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPABT64N3

¡ãÂçºåȯ¡ä¡¡6Æü´Ö¡¡¡ï128,000¡Á¡¡¡¡
¡Ö¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¡Ê1¥Ù¥Ã¥È¥ë¡¼¥à4̾1¼¼ÍøÍÑ¡Ë¡×
°Â¿´¤Î¥ê¥à¥¸¥óÁ÷·Þ¤È¥ï¥¤¥­¥­¥È¥í¥ê¡¼¾è¤êÊüÂê·ôÉÕ¡£
¤ªÉô²°¤ò´®Ç½¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¥È¥í¥ê¡¼¤Ç¥ï¥¤¥­¥­¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPABT14N3


¡ã̾¸Å²°È¯¡ä¡¡7Æü´Ö¡¡¡ï396,000¡Á
¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¡Ê2¥Ù¥Ã¥È¥ë¡¼¥à6̾1¼¼ÍøÍÑ¡Ë¡×
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹ÍøÍÑ¡¦¥´¥ë¥Õ1¥é¥¦¥ó¥ÉÉÕ
Èâ¤ò³«¤±¤¿½Ö´Ö¡¢¿¿¤ÃÀĤʥӡ¼¥Á¤Ë´¶Æ°¡£
¥ï¥¤¥­¥­¤ÎÁ´¤Æ¤ò¸«ÅϤ»¤ë25³¬°Ê¾å¤Î¹­¡¹¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¡£
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINEXABTPOF5JC

*¥Û¥Æ¥ëÁª¤Ó¤Ç̤俻þ¤Ë¤Ï¡Ö£È£Á£×£Á£É£É¥Û¥Æ¥ë¿Þ´Õ¡×
http://www.hotelzukan.com/

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£²¡Û¤ªÆÀ¤Ê¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

º£²ó¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡ÖÄ«¿©ÉÕ¥×¥é¥ó¡×¤Ç¤¹¡£

¥Ä¥¢¡¼¤ËÄ«¿©¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤ÐÄ«¤«¤é²¿½è¤Ë¹Ô¤³¤¦¡©¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤¹¤Í¡£
³¤¤¬¸«¤¨¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ÎÄ«¿©¤Ï¡Ö¤³¤ì¤¾HAWAII¡×¤È¡¢¤È¤Æ¤âÍ¥²í¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ö¥Ã¥Õ¥§Ä«¿©¤Î³Ú¤·¤ß¤ÏÌܤˤâ³Ú¤·¤¤Ë­ÉÙ¤ÊÉÊ¿ô¤Ç¤¹¤Í¡£
¥µ¥é¥À¤ä¤ªÆù¤ªµû¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ç¿©¤Ù¤ë¤È¤¤¤Ã¤½¤¦ÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡£
¤µ¤é¤Ë¡£ÆüËܿͤˤϴò¤·¤¤Ï¿©¤Þ¤Ç¡ª
¤³¤ó¤Ê¤ËÄ«¤«¤é¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤«¤·¤é¡©¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤Ä¤¤¤Ä¤¤¿©¤Ù¤¹¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ä«¤«¤éÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤Æ¡¢´Ñ¸÷¤ä¥Ó¡¼¥Á¤ä¤ªÇ㤤ʪ¤ËÈ÷¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¡ãÅìµþȯ¡ä¡¡6Æü´Ö¡¡¡ï£±73,000¡Á
¡Ö¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¡×
¥ª¡¼¥­¥Ã¥º¡¦Ëô¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥¢¡¦¥­¡¼¤Ç¤ÎÄ«¿©ÉÕ
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHAL34N3

¡ãÂçºåȯ¡ä¡¡6Æü´Ö¡¡¡ï£±74,000¡Á
¡Ö¥Ò¥ë¥È¥ó¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡×
¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥é¥Ê¥¤Ëô¤Ï¥¿¥Ñ¥«¥Õ¥§¤Ç¤ÎÄ«¿©ÉÕ
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHHV14J

¡ã̾¸Å²°È¯¡ä¡¡6Æü´Ö¡¡¡ï£±87,000¡Á
¡Ö¥â¥¢¥Ê¥µ¡¼¥Õ¥é¥¤¥À¡¼¡×
¥Ó¡¼¥Á¥µ¥¤¥É¥«¥Õ¥§¤Ç¤ÎÄ«¿©ÉÕ
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALSMS24CJ


¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£³¡Û¥ß¥ß¥è¥ê¾ðÊó
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

ÀĤ¤¶õ¡¢ÀĤ¤³¤¡¢¿¿¤ÃÇò¤Ê¥Ó¡¼¥Á¡£¥Ï¥ï¥¤¤ØÍ褿¤é¥Ó¡¼¥Á¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â
Îɤ¤¤±¤ì¤É¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¥í¥³¤¬½¸¤Þ¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òˬ¤Í¤Æ³èµ¤¤¢¤ë¥Ï¥ï¥¤¤Î¿Í¡¹¤Ë
½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©

¥ï¥¤¥­¥­¤«¤éÆî¤ØÅÌÊâ30ʬ¡£¥ª¥¢¥ÕÅç¤Î¾Ýħ¡¢¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¤Îϼ¤Ë¤¢¤ë
¡ÖKapiolani Community College¡Ê¥«¥Ô¥ª¥é¥Ë¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡Ë¡×¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Ç¡¢
Ëè½µÅÚÍËÆü¤Ë¡ÖKCC¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÄ«»Ô¡×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ä«»Ô¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬¥Ï¥ï¥¤»º¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤³¤ÎÄ«»Ô¤Î¤¦¤ê¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Î¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î»Ï¤Þ¤ê¤¬¡¢
¡Ö¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¥Ï¥ï¥¤¤Çºî¤é¤ì¤¿Êª¤òÃΤäÆÍߤ·¤¤¡£¡×
¡Ö¸Ä¿ÍÇÀ²È¤Ë¤â¹¹¤Ê¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¡£¡×
¤È¸À¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥ª¥¢¥ÕÅçÆâ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç¤ä¥«¥¦¥¢¥¤Åç¡¢¥Þ¥¦¥¤Åç¤Ê¤É¤«¤é¤â
¼«Ëý¤Î¾¦ÉʤòÊú¤¨¡¢Ëè½µÈô¹Ôµ¡¤ÇÈô¤ó¤Ç¤¯¤ë¸Ä¿Í¶È¼Ô¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿¡¢°ìÈ̤ǤϤ³¤ÎÄ«»Ô¤Ç¤·¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤â¤¢¤ê¡¢
ÉáÃÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Êª¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤Î¤âKCC¤ÎÄ«»Ô¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Ç¤¹¡£

¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ä¥Ï¥Á¥ß¥Ä¡¢¥Ð¥¿¡¼¡¦¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤Ê¤É¡¢ÆüËܤˤâ»ý¤Ã¤Æµ¢¤ì¤ë¾¦Éʤ⤢¤ê¡¢
¤ªÅÚ»º¤Ë¤¹¤ë¤â¤è¤·¡¢µ¢¹ñ¸å¤Ë¥Ï¥ï¥¤¤ò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ»ý¤Ã¤Æµ¢¤ë¤â¤è¤·¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â
¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¡ª

³«¾ì¤Î7»þȾ¤«¤é¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬Ë¬¤ì¡¢¿·Á¯¤ÊÌîºÚ¤äÀ¸²Ö¡¢¿Íµ¤¾¦ÉʤÏÈô¤Ö¤è¤¦¤ËÇä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢
̲¤¤Ìܤò¤³¤¹¤ê¤Ê¤¬¤é¤â³«¾ì»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ï¥ï¥¤»º¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¥³¥Ä¤Ç¤¹¡£

¥«¥Ô¥ª¥é¥Ë¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸
Kapiolani Community Collage
½»½ê¡§4303 Diamond Head Rd, Honolulu,Oahu
³«ºÅ»þ´Ö¡§ÅÚÍË¡¢7:30¡Á11:00
¥¢¥¯¥»¥¹¡§¥·¥§¥é¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¤è¤êÅÌÊâÌó30ʬ


¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Åê¹Æ¥á¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢­
toko@1stwise.com
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

*¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Î¹¹ÔÀìÌ珤ÇƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡×
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/

*¥Ï¥ï¥¤¸ý¥³¥ß¾ðÊó¥µ¥¤¥È
¥â¡¼¥Ï¥ï¥¤¡ú¥³¥à
http://www.mo-hawaii.com/

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£´¡ÛÊÔ½¸¸åµ­
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¤¢¡Á¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦»ÄÇ°¤Ê¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£
¥ª¥¢¥ÕÅç¤Î̾ʪ¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¡Ö¥¨¥Ã¥°¥¹¥ó¥·¥ó¥°¥¹¡×¤¬8·î31Æü¤ò¤â¤Ã¤Æ
ÊÄŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ú±Û¤·¤Ëȼ¤¦ÊÄŹ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡ª¡©ºÆ¥ª¡¼¥×¥óÅù¤Î¾ðÊó¤ò¤Þ¤ÀÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡£
¾ðÊó¤¬Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÃΤ餻¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¤¢¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¢ö
»ä¤ÏÅþÃ夷¤¿¤È¤ÎÆü¤Ë¡Ö¥¨¥Ã¥°¥¹¥ó¥·¥ó¥°¥¹¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤È¥ª¥à¥ì¥Ä¤ò
¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£
ÊÄŹ¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤È¤â¼ä¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
MAHALO

¢¢¢£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£
ȯ¹Ô¡§¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¥Ä¥¢¡¼
¥»¥Ö¥ó¥Õ¥©¡¼¥»¥Ö¥ó¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º
TEL ¡§03¡Ý3586¡Ý1122
E-mail¡§info@1stwise.com
HP¡¡¡¡¡§http://www.1stwise.com
¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û
·î¡Á¶â10:00¡Á18:30¡¡ÅÚÍËÆü10:00¡Á15:00
ÆüÍË¡¦½ËÆüµÙ¤ß
¢£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£¢¢

¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¡¢¹ØÆÉÃæ»ßÅù¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.1stwise.com/maga/
*Ëܥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÁ÷¿®ÀìÍѤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á





¥Ï¥ï¥¤ÀìÌçŹ¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¡×¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡Ö¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡×¤Î²ñ°÷¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ëè²ó¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¤ª¥È¥¯¤Ê¥Ï¥ï¥¤¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Ç¤¹¡ªÅÐÏ¿¤Ï̵ÎÁ¡ª¡¡¹Ò¶õ·ô¤ä½ÉÇñ·ô¤¬Åö¤¿¤ë¡¡¿Íµ¤¤ÎÆü¼è¤ê¤òÀè¹ÔͽÌ󡡽ܤΥϥ磻¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±