━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,186 2010年9月6日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
厳しい残暑が続いています。
まだ少しこの暑さは続くようですね、
そんな時にはこのアロハスピリットでハワイの爽やかな風を
感じてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「３名様専用プラン登場！ベッド３台確約です♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「ＡＬＯＨＡ！が意味するハワイアンの心とは？」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイアンジュエリーの起源」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着は・・・
学生同士で、ご家族で、職場の仲間達と・・・。
３名様でご旅行する機会は、以外に多いものですが、
３名様で1部屋に泊まるには、通常エキストラベッドが１台必要になります。
ところが、エキストラベッドは寝心地がちょっと・・・。という方もいて、
滞在中あまり良く眠れなかった、なんていうことも。
今までは、3名様1室というプランが少なく、
お客様から「同じベットが3台ほしい・・・」なんてご要望をいただいてもホテルによっては、ご希望に添えずにいました。
実はハワイでは、トリプルルームがあるホテルはとても珍しいんです。
そこで、今回ミラマー・アット・ワイキキのトリプルルーム確約プランが登場です！
一番お安い日にちは６日間で￥83,000と、値段もお手頃♪
グループやご家族で、快適かつリーズナブルな宿泊をお求めのお客様にぴったりです。
３名様でのご旅行に、トリプルルーム利用プランを、ぜひご検討ください。
☆★トリプルルーム（３名様１室）確約★☆早めの１２時入室プラン
●ミラマーアットワイキキ６日間▼トロリー乗り放題券/オアフ島観光/送迎付
＜東京発＞ ￥83,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25MRWNSP44N3
＜大阪発＞ ￥105,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25MRWNSP44N3
＜名古屋発＞ ￥110,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25MRWNSP44J
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、松本です！
販売のマネージャーをしておりますと、連日お客様からたくさんのご意見やご指摘、
お叱りや激励のお言葉を頂きます。
お客様のお言葉一つひとつに考えさせられ、日々学ばせて頂いています。
日常生活において、「言葉」は最も重要なツールですよね。
いくら言葉を飾っても気持ちが上手く伝わらなかったり、
逆に、たった一言でとても嬉しい気持ちになれたりします。
ご帰国いただいたお客様から、「ありがとう」と言っていただけるだけでよし！今日も頑張ろうなんて思えるのです。
ハワイ専門店で働いている自分が一番興味を魅かれるのは、ハワイの「言葉」です。
ハワイ語の中でもっとも有名な言葉といえば、「ＡＬＯＨＡ」ですが、
誰もが知っている気軽な挨拶である一方で、この５文字には
A - Akahai（上品さ、優しさ）
L - Lokahi（調和）
O - Olu'olu（思いやり）
H - Ha'aha'a（どこまでも謙虚に）
A - Ahonui（忍耐、我慢）
という、とても深い意味が込められています。
ハワイの「言葉」には、人と人との結びつきを大切にするハワイアンの
精神が宿っていて、ハワイの人々は誰もがこの言葉を尊重し、深く理解しているのです。
どんな人に対しても「ＡＬＯＨＡ！」と気さくな笑顔で迎えてくれるのが、その象徴ですね。
今回は、ハワイの「言葉」にちなんで、ハワイ語が名前となっているホテルをご紹介します。
そのホテルとは、ハワイ島にあるシェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパです。
ケアウホウとは、ハワイ語で「新しいはじまり」という意味があります。
「新しいはじまり」といえば、この秋から就航が決定した、羽田発の直行便ハワイツアーは
今ファーストワイズで一番ホットなプランです！
ハワイ島満喫プランと、ハワイ島とオアフ島の２島滞在プランをご用意しましたので、
ぜひこの秋新しいハワイ線を利用して、優雅に泳ぐマンタに会いに行きませんか？
◇◆羽田発のハワイ！人気のハワイ島へ◆◇うれしい毎朝食付き♪
シェラトンケアウホウ５日間★ＪＡＬウェイズ利用▼滞在中レンタカー乗り放題
￥143,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHALSKHHSP13J
◇◆羽田発のハワイ！憧れの２島滞在◆◇シェラトンケアウホウ＆カイウラニ６日間
▼送迎＆レンタカー選択可（ハワイ島）/トロリー付（オアフ島）
￥161,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHALSKHHSP222J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイが好きな方なら、結婚指輪はハワイアンジュエリーを！と思う方も多いでしょう。
それでは何故ハワイアンジュエリーが贈りものとされるようになったのかご存知でしょうか？
今回はハワイアンジュエリーの起源を紐解いてみたいと思います。
ハワイアンジュエリーの起源ハワイ王朝最後の女王であるリウオカラニ女王に始まります。
リリウオカラニ情報は、あの有名な「アロハ・オエ」の作者としても知られていますね。
１９世紀イギリス宮廷ではヴィクトリア女王の夫、アルバート王子の追悼のために黒をアクセントにした喪中用ジュエリーをつけました。
英国王室と親交の深かったリリウオカラニ女王は、そのことを伝え聞き、自らもアルバート王子の死を悼み、
黒のエナメルで「HO'OMANA'O MAU（永遠なる想い）」と
ハワイ語の文字を入れたゴールドのバングルを特別に作らせました。
リリウオカラニ女王はその言葉通り、生涯このバングルを身につけていたそうです。
これがハワイアンジュエリーの誕生とされています。
その後もリリウオカラニ女王は、さまざまな文字を刻んだジュエリーを作らせ、
一種お守りのように身につけ続けました。
そして、親交の厚かった教師、ゾエ・アトキンソン女史に感謝の意を込めて、
女王作の歌と同じ「ALOHA 'OE（アロハ・オエ）」と刻んだバングルを
贈ったことをきっかけに、ハワイの人々の間で、親から子へ、さらに恋人同士、
友人同士でジュエリーを贈り物にするようになりました。
こうしてイギリスを起源とし、リリウオカラニ女王によって
ハワイにもたらされたジュエリーは、一般の人々にも広く広がり、
その後次第にハワイの文化と融合し、習慣、伝統となり
ハワイならではのハワイアンジュエリーになりました。
現在、ハワイアンジュエリーは、
「ハワイアン・エアルーム・ジュエリー」（代々伝わる宝、家宝）と呼ばれ、
祖母から母、母から娘へと代々受け継がれていくもの、家族や恋人、
親友への愛情を表現するもの、また、卒業記念、誕生記念、
結婚記念などの思い出をとどめるものとして
ハワイアンの間で永く愛され続けています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ここ数週間、家電購入の為に出かけたりお店を周ったり・・・・。
という日々が続いていました。
（先週までは冷蔵庫のお話をしましたよね）
そして、次はテレビ！私の家は今でもブラウン管のテレビです。
もうそろそろ買ったほうが、、という声があちらこちらから聞こえてきたので
土曜日にやっとテレビを購入しました♪
未だ、地デジ未体験の私、、、、これからどんな楽しい毎日が待っていることでしょう。
（もともとテレビっ子なので）
ただしハードディスクレコーダーとブルーレイレコーダーの違いが
よくわからず、、、なんだか世間の波には少し乗り遅れているようです・・・。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,186 2010年9月6日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
厳しい残暑が続いています。
まだ少しこの暑さは続くようですね、
そんな時にはこのアロハスピリットでハワイの爽やかな風を
感じてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「３名様専用プラン登場！ベッド３台確約です♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「ＡＬＯＨＡ！が意味するハワイアンの心とは？」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイアンジュエリーの起源」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着は・・・
学生同士で、ご家族で、職場の仲間達と・・・。
３名様でご旅行する機会は、以外に多いものですが、
３名様で1部屋に泊まるには、通常エキストラベッドが１台必要になります。
ところが、エキストラベッドは寝心地がちょっと・・・。という方もいて、
滞在中あまり良く眠れなかった、なんていうことも。
今までは、3名様1室というプランが少なく、
お客様から「同じベットが3台ほしい・・・」なんてご要望をいただいてもホテルによっては、ご希望に添えずにいました。
実はハワイでは、トリプルルームがあるホテルはとても珍しいんです。
そこで、今回ミラマー・アット・ワイキキのトリプルルーム確約プランが登場です！
一番お安い日にちは６日間で￥83,000と、値段もお手頃♪
グループやご家族で、快適かつリーズナブルな宿泊をお求めのお客様にぴったりです。
３名様でのご旅行に、トリプルルーム利用プランを、ぜひご検討ください。
☆★トリプルルーム（３名様１室）確約★☆早めの１２時入室プラン
●ミラマーアットワイキキ６日間▼トロリー乗り放題券/オアフ島観光/送迎付
＜東京発＞ ￥83,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25MRWNSP44N3
＜大阪発＞ ￥105,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25MRWNSP44N3
＜名古屋発＞ ￥110,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25MRWNSP44J
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、松本です！
販売のマネージャーをしておりますと、連日お客様からたくさんのご意見やご指摘、
お叱りや激励のお言葉を頂きます。
お客様のお言葉一つひとつに考えさせられ、日々学ばせて頂いています。
日常生活において、「言葉」は最も重要なツールですよね。
いくら言葉を飾っても気持ちが上手く伝わらなかったり、
逆に、たった一言でとても嬉しい気持ちになれたりします。
ご帰国いただいたお客様から、「ありがとう」と言っていただけるだけでよし！今日も頑張ろうなんて思えるのです。
ハワイ専門店で働いている自分が一番興味を魅かれるのは、ハワイの「言葉」です。
ハワイ語の中でもっとも有名な言葉といえば、「ＡＬＯＨＡ」ですが、
誰もが知っている気軽な挨拶である一方で、この５文字には
A - Akahai（上品さ、優しさ）
L - Lokahi（調和）
O - Olu'olu（思いやり）
H - Ha'aha'a（どこまでも謙虚に）
A - Ahonui（忍耐、我慢）
という、とても深い意味が込められています。
ハワイの「言葉」には、人と人との結びつきを大切にするハワイアンの
精神が宿っていて、ハワイの人々は誰もがこの言葉を尊重し、深く理解しているのです。
どんな人に対しても「ＡＬＯＨＡ！」と気さくな笑顔で迎えてくれるのが、その象徴ですね。
今回は、ハワイの「言葉」にちなんで、ハワイ語が名前となっているホテルをご紹介します。
そのホテルとは、ハワイ島にあるシェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパです。
ケアウホウとは、ハワイ語で「新しいはじまり」という意味があります。
「新しいはじまり」といえば、この秋から就航が決定した、羽田発の直行便ハワイツアーは
今ファーストワイズで一番ホットなプランです！
ハワイ島満喫プランと、ハワイ島とオアフ島の２島滞在プランをご用意しましたので、
ぜひこの秋新しいハワイ線を利用して、優雅に泳ぐマンタに会いに行きませんか？
◇◆羽田発のハワイ！人気のハワイ島へ◆◇うれしい毎朝食付き♪
シェラトンケアウホウ５日間★ＪＡＬウェイズ利用▼滞在中レンタカー乗り放題
￥143,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHALSKHHSP13J
◇◆羽田発のハワイ！憧れの２島滞在◆◇シェラトンケアウホウ＆カイウラニ６日間
▼送迎＆レンタカー選択可（ハワイ島）/トロリー付（オアフ島）
￥161,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHALSKHHSP222J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイが好きな方なら、結婚指輪はハワイアンジュエリーを！と思う方も多いでしょう。
それでは何故ハワイアンジュエリーが贈りものとされるようになったのかご存知でしょうか？
今回はハワイアンジュエリーの起源を紐解いてみたいと思います。
ハワイアンジュエリーの起源ハワイ王朝最後の女王であるリウオカラニ女王に始まります。
リリウオカラニ情報は、あの有名な「アロハ・オエ」の作者としても知られていますね。
１９世紀イギリス宮廷ではヴィクトリア女王の夫、アルバート王子の追悼のために黒をアクセントにした喪中用ジュエリーをつけました。
英国王室と親交の深かったリリウオカラニ女王は、そのことを伝え聞き、自らもアルバート王子の死を悼み、
黒のエナメルで「HO'OMANA'O MAU（永遠なる想い）」と
ハワイ語の文字を入れたゴールドのバングルを特別に作らせました。
リリウオカラニ女王はその言葉通り、生涯このバングルを身につけていたそうです。
これがハワイアンジュエリーの誕生とされています。
その後もリリウオカラニ女王は、さまざまな文字を刻んだジュエリーを作らせ、
一種お守りのように身につけ続けました。
そして、親交の厚かった教師、ゾエ・アトキンソン女史に感謝の意を込めて、
女王作の歌と同じ「ALOHA 'OE（アロハ・オエ）」と刻んだバングルを
贈ったことをきっかけに、ハワイの人々の間で、親から子へ、さらに恋人同士、
友人同士でジュエリーを贈り物にするようになりました。
こうしてイギリスを起源とし、リリウオカラニ女王によって
ハワイにもたらされたジュエリーは、一般の人々にも広く広がり、
その後次第にハワイの文化と融合し、習慣、伝統となり
ハワイならではのハワイアンジュエリーになりました。
現在、ハワイアンジュエリーは、
「ハワイアン・エアルーム・ジュエリー」（代々伝わる宝、家宝）と呼ばれ、
祖母から母、母から娘へと代々受け継がれていくもの、家族や恋人、
親友への愛情を表現するもの、また、卒業記念、誕生記念、
結婚記念などの思い出をとどめるものとして
ハワイアンの間で永く愛され続けています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ここ数週間、家電購入の為に出かけたりお店を周ったり・・・・。
という日々が続いていました。
（先週までは冷蔵庫のお話をしましたよね）
そして、次はテレビ！私の家は今でもブラウン管のテレビです。
もうそろそろ買ったほうが、、という声があちらこちらから聞こえてきたので
土曜日にやっとテレビを購入しました♪
未だ、地デジ未体験の私、、、、これからどんな楽しい毎日が待っていることでしょう。
（もともとテレビっ子なので）
ただしハードディスクレコーダーとブルーレイレコーダーの違いが
よくわからず、、、なんだか世間の波には少し乗り遅れているようです・・・。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
