━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門24年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,74 2008年6月16日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<name>>様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
この度ファーストワイズのＨＰがリニューアルしました！
ホテル別や目的別、そしてキーワードでもツアーが検索できるようになりました。
もちろん今までどおりツアーからのアレンジは、自由自在です。
「飛行機をエコノミークラスからビジネスクラスへ変更したい。」
「特別な旅行だからこだわって部屋からは海が見たい。」
「今年はちょっと長期でハワイに行ってみたい。」などなど・・・・。
ご要望お待ちしております！
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「世界遺産地区に泊まる：ボルケーノハウス」
【２】お得なツアー「ハワイ島レンタカー付プラン」
【３】ミミヨリ情報 「ヒロ地区で堪能！地ビールＶＳクッキー」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ボルケーノハウス□
ハワイ島で最も有名なハワイ火山国立公園内に建つ「ボルケーノハウス」は
黒々とダイナミックなキラウエア火口、地球で最も体積の大きいマウナロア山、
自然の森がみごとなハワイ火山国立公園を間近に眺めることのできる唯一のホテルです。
コアの木で出来た家具で統一されている客室は簡素でありながら、ハワイ独特の雰囲
気が心地よい滞在をお約束します。
朝は山のすがすがしい空気で目覚め、クレーター側のお部屋からは最大の火口
「ハレマウマウ」を見ることができます。
そして荒々しい火山風景に心を揺さ振られた後には公園内に生い茂る
ハワイ固有の花や植物が訪れる者の心を和ませてくれます。
暖がほしくなるほど涼しくなる朝晩には、1874年から燃え続けている
ロビーの暖炉の灯がそっと身体を暖めてくれます。
世界遺産を間近で眺め、ハワイ島の自然の息吹を感じることのできるこのホテルで
貴重な体験をしてみませんか。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hawaii/volcano/index2.html
□「クレータービュー」 5日間/ 滞在中レンタカー付□
*ボルケーノハウスに宿泊するならこのお部屋を！部屋から世界遺産を満喫。
＜東京発＞ ￥135,000～
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPVOL23N3/2008-07
＜大阪発＞ ￥135,000～
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPVOL23N3/2008-07
＜名古屋発＞ ￥164,000～
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPVOL23CJ/2008-07
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ島はハワイ諸島の中でいちばん大きく、ビッグアイランドと呼ばれています！
日本の四国の半分位の大きさというとその規模がわかりますね。
そんなハワイ島ならばレンタカーでドライブを楽しみたいものです。
「オープンカー」で爽やかな風を感じながらのドライブ。
グループなら「ミニバン」を借りて皆で楽しくドライブ。
「ジープ」を借りて溶岩を見に！そして海岸沿いをドライブ。
あなたならどんなドライブをしますか？
□ハワイ島のレンタカー付ツアー
＜東京発＞
「ヒロ（１泊）＋ボルケーノ（１泊）＋ロイヤルコナ（３泊）＋アンバサダー（１泊）」 8日間 ￥157,000～
ハワイ島を周遊＆ホノルルも！フリー旅行をお楽しみ下さい。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHHH11131N3/2008-07
＜大阪発＞
「コナバリカイ：1ベットルーム（4名1室利用）」 5日間 ￥106,000～
コンドミニアムでお料理を、皆でロコ気分を楽しんではいかがですか。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPCKB13N3/2008-07
＜名古屋発＞
「ヒロハワイアン：ジュニアスイート」 5日間 ￥129,000～
ミミヨリ情報でも紹介しているビックアイランドキャンディースへ
ヒロでしか手に入らないお土産を買いに！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHHH13J/2008-07
レンタカ－ならおまかせ「ダラーレンタカー」
http://www.1stwise.com/dollar/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は島の東部にあるヒロ地区にある人気の2つのお店を紹介しましょう。
□ビッグアイランド・キャンディース□
http://www.bigislandcandies.com/
ハワイ島のお土産といえば、まず名前があがる「ビッグアイランド・キャンディース」。
ここのクッキーやチョコレートは品質を落とさないよう手作りで、大量生産されません！
とりわけ有名なのが、バターとマカデミア・ナッツがたっぷり入ったリッチな味わいの
ショ－トブレッド・クッキー。
オリジナルの商品は、すべてお店に直結したファクトリーで作られ、いつもできたてです。
ほんの一部を除いて、このお店の商品は、ハワイ島ヒロのファクトリーか
ギフトショップでしか入手できません。
皆さん他の類似商品とお間違えなく。
ハワイ島ヒロを訪れた人だけが手に入れられるプレミア・スイーツですが、今では日本から
便利で簡単なオンライン・ショッピングで購入することもできるそうですよ。
□メハナ・ブリューイング・カンパニー□
http://www.mehana.com/
Mehana Brewing Company（メハナ・ブリューイング・カンパニー）は、1995年に日系移民の
シンドウ・ファミリーによって作られたハワイ島唯一のビール工場。
元々は炭酸飲料製造メーカーだったものを、ビール工場に作り変えたのだそうです。
工場内に設けられたギフトショップ兼試飲場では、メハナブランドの
6種類のビールを試飲できます。
なんと！ハワイを代表するファン・ダイニングとして有名なロイズのオリジナル・ビールを
作っているのも、実はここなんです。
予約を入れれば、ウィークデイの9：00～17：00の間、工場見学をすることも可能です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
行って来ました2回目のｃｏｓｔｃｏへ！
売店のホットドックやピザはかかせませんが、
ｃｏｓｔｃｏはチュロスがとっても美味しいんです（今頷いてる方も沢山いるのでは？）
今回の目的はパン・コーヒー・缶詰・ｅｔｃｅｔｃ。
あれ！？食べ物ばかり・・・・。
すっかりお財布の紐がゆるみ、ついつい買いすぎてしまいました・・・。
今日からはしっかりとお財布の紐をしめて頑張ろうと思います！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03－3586－1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月～金10:00～18:30 土曜日10:00～15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門24年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,74 2008年6月16日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<name>>様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
この度ファーストワイズのＨＰがリニューアルしました！
ホテル別や目的別、そしてキーワードでもツアーが検索できるようになりました。
もちろん今までどおりツアーからのアレンジは、自由自在です。
「飛行機をエコノミークラスからビジネスクラスへ変更したい。」
「特別な旅行だからこだわって部屋からは海が見たい。」
「今年はちょっと長期でハワイに行ってみたい。」などなど・・・・。
ご要望お待ちしております！
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「世界遺産地区に泊まる：ボルケーノハウス」
【２】お得なツアー「ハワイ島レンタカー付プラン」
【３】ミミヨリ情報 「ヒロ地区で堪能！地ビールＶＳクッキー」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ボルケーノハウス□
ハワイ島で最も有名なハワイ火山国立公園内に建つ「ボルケーノハウス」は
黒々とダイナミックなキラウエア火口、地球で最も体積の大きいマウナロア山、
自然の森がみごとなハワイ火山国立公園を間近に眺めることのできる唯一のホテルです。
コアの木で出来た家具で統一されている客室は簡素でありながら、ハワイ独特の雰囲
気が心地よい滞在をお約束します。
朝は山のすがすがしい空気で目覚め、クレーター側のお部屋からは最大の火口
「ハレマウマウ」を見ることができます。
そして荒々しい火山風景に心を揺さ振られた後には公園内に生い茂る
ハワイ固有の花や植物が訪れる者の心を和ませてくれます。
暖がほしくなるほど涼しくなる朝晩には、1874年から燃え続けている
ロビーの暖炉の灯がそっと身体を暖めてくれます。
世界遺産を間近で眺め、ハワイ島の自然の息吹を感じることのできるこのホテルで
貴重な体験をしてみませんか。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hawaii/volcano/index2.html
□「クレータービュー」 5日間/ 滞在中レンタカー付□
*ボルケーノハウスに宿泊するならこのお部屋を！部屋から世界遺産を満喫。
＜東京発＞ ￥135,000～
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPVOL23N3/2008-07
＜大阪発＞ ￥135,000～
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPVOL23N3/2008-07
＜名古屋発＞ ￥164,000～
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPVOL23CJ/2008-07
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ島はハワイ諸島の中でいちばん大きく、ビッグアイランドと呼ばれています！
日本の四国の半分位の大きさというとその規模がわかりますね。
そんなハワイ島ならばレンタカーでドライブを楽しみたいものです。
「オープンカー」で爽やかな風を感じながらのドライブ。
グループなら「ミニバン」を借りて皆で楽しくドライブ。
「ジープ」を借りて溶岩を見に！そして海岸沿いをドライブ。
あなたならどんなドライブをしますか？
□ハワイ島のレンタカー付ツアー
＜東京発＞
「ヒロ（１泊）＋ボルケーノ（１泊）＋ロイヤルコナ（３泊）＋アンバサダー（１泊）」 8日間 ￥157,000～
ハワイ島を周遊＆ホノルルも！フリー旅行をお楽しみ下さい。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHHH11131N3/2008-07
＜大阪発＞
「コナバリカイ：1ベットルーム（4名1室利用）」 5日間 ￥106,000～
コンドミニアムでお料理を、皆でロコ気分を楽しんではいかがですか。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPCKB13N3/2008-07
＜名古屋発＞
「ヒロハワイアン：ジュニアスイート」 5日間 ￥129,000～
ミミヨリ情報でも紹介しているビックアイランドキャンディースへ
ヒロでしか手に入らないお土産を買いに！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHHH13J/2008-07
レンタカ－ならおまかせ「ダラーレンタカー」
http://www.1stwise.com/dollar/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は島の東部にあるヒロ地区にある人気の2つのお店を紹介しましょう。
□ビッグアイランド・キャンディース□
http://www.bigislandcandies.com/
ハワイ島のお土産といえば、まず名前があがる「ビッグアイランド・キャンディース」。
ここのクッキーやチョコレートは品質を落とさないよう手作りで、大量生産されません！
とりわけ有名なのが、バターとマカデミア・ナッツがたっぷり入ったリッチな味わいの
ショ－トブレッド・クッキー。
オリジナルの商品は、すべてお店に直結したファクトリーで作られ、いつもできたてです。
ほんの一部を除いて、このお店の商品は、ハワイ島ヒロのファクトリーか
ギフトショップでしか入手できません。
皆さん他の類似商品とお間違えなく。
ハワイ島ヒロを訪れた人だけが手に入れられるプレミア・スイーツですが、今では日本から
便利で簡単なオンライン・ショッピングで購入することもできるそうですよ。
□メハナ・ブリューイング・カンパニー□
http://www.mehana.com/
Mehana Brewing Company（メハナ・ブリューイング・カンパニー）は、1995年に日系移民の
シンドウ・ファミリーによって作られたハワイ島唯一のビール工場。
元々は炭酸飲料製造メーカーだったものを、ビール工場に作り変えたのだそうです。
工場内に設けられたギフトショップ兼試飲場では、メハナブランドの
6種類のビールを試飲できます。
なんと！ハワイを代表するファン・ダイニングとして有名なロイズのオリジナル・ビールを
作っているのも、実はここなんです。
予約を入れれば、ウィークデイの9：00～17：00の間、工場見学をすることも可能です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
行って来ました2回目のｃｏｓｔｃｏへ！
売店のホットドックやピザはかかせませんが、
ｃｏｓｔｃｏはチュロスがとっても美味しいんです（今頷いてる方も沢山いるのでは？）
今回の目的はパン・コーヒー・缶詰・ｅｔｃｅｔｃ。
あれ！？食べ物ばかり・・・・。
すっかりお財布の紐がゆるみ、ついつい買いすぎてしまいました・・・。
今日からはしっかりとお財布の紐をしめて頑張ろうと思います！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03－3586－1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月～金10:00～18:30 土曜日10:00～15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
