Ëè½µ¤³¤ó¤Ê¥á¥ë¥Þ¥¬¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¥µ¥ó¥×¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¨¬¡Ú¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡Û¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡¥Ï¥ï¥¤ÀìÌç25ǯ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¡¡¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡¡http://www.1stwise.com/ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ NO,156¡¡2010ǯ2·î8Æü¡Ê·î¡Ë
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
[¤ªÌ¾Á°]ÍÍ
ALOHA!
¤¤¤Ä¤â¡Ú¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡Û¤ò¤´°¦Æɤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤ÆÀ¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
2·î¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é´¨¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï¾¯¤·ÃȤ«¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ó¤ÊÆü¤Ï¤ª²È¤Ë¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¡¢³°¤Ë¤Ç¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¾¯¤·µ¤¤¬Áᤤ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é½Õ¤òȯ¸«¤Ç¤¤ë¤«¤â¡ª¡©¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¥Ä¥¢¡¼¡õ¾ðÊó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú£±¡Û¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼¡¡¡Ö¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¹Ò¶õÍøÍÑ¡¦£µÇñ¤·¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Ê¥Ò¥ë¥È¥ó¡×
¡Ú£²¡Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¸·Áª¥Ä¥¢¡¼¡Ö¼«Á³Ë¤«¤Ê¥«¥¦¥¢¥¤Åç¤ËÇñ¤Þ¤ëµÙÆü¡×
¡Ú£³¡Û¥ß¥ß¥è¥ê¾ðÊó ¡Ö¥Û¥Î¥ë¥ë¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡×
¡Ú£´¡ÛÊÔ½¸¸åµ¡¡¡¡
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£±¡Û¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
º£½µ¤Î¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡Ä¡£
¤ªÆÀ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹·Ï¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¹Ò¶õÍøÍÑ¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢
ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈֿ͵¤¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¦¥Ò¥ë¥È¥ó¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸½ÉÇñ¥×¥é¥ó¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡ª
£µÇñ£·Æü´Ö¤Î¥×¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÂںߤ·¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¹âÁس¬»ØÄê¤Î¥×¥é¥ó¡¢¥¿¥ï¡¼»ØÄê¤Î¥×¥é¥ó¤Ê¤É¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢¤¤Ã¤È¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ä¥¢¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤´²È²¤Ç¡¢¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó¤Ç¡¢¤ªÍ§Ã£Æ±»Î¤Ç¡£
¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤âÃù¤Þ¤Ã¤Æ¤ªÆÀ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¢ö
¡ú¡ù¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¹Ò¶õÍøÍÑ¡ù¡ú£·Æü´Ö¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ªÆÀ¡ª¡ª¿Íµ¤¤Î¥Ò¥ë¥È¥ó½ÉÇñ¥×¥é¥ó
¢§Áá¤á¤Î£±£²»þÆþ¼¼/¥È¥í¥ê¡¼¾è¤êÊüÂê·ô/¥ê¥à¥¸¥óÁ÷·ÞÉÕ
¢¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥¿¥ï¡¼¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼³ÎÌ󢡡¡ 137,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HHVLCT75UA
¡ö¥Ò¥ë¥È¥ó¤Î¥·¥ó¥Ü¥ëŪ¤Ê¥¿¥ï¡¼¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥¥¥Ó¡¼¥Á¤Î¾å¤Ë·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¥¿¥Ñ¥¿¥ï¡¼£²£°³¬°Ê¾å¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼³ÎÌ󢡡¡¡ï132,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HHVLCT45UA
¡ö¡Ö¹âÁس¬¤Îį¤á¤ÎÎɤ¤¤ªÉô²°¤ËÇñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¢¡Í¥²í¤Ë¥¢¥ê¥¤¥¯¥é¥Ö¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼³ÎÌ󢡡¡¡ï168,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HHVLCT135UA
¡öÀìÍÑ¥Õ¥í¥ó¥È¡¢ÀìÍѥס¼¥ë¡¢ÀìÍÑ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬£Ö£É£ÐÂÔ¶ø¤Ç¤¹¡£
¡¡
*¥Û¥Æ¥ëÁª¤Ó¤Ç̤俻þ¤Ë¤Ï¡Ö£È£Á£×£Á£É£É¥Û¥Æ¥ë¿Þ´Õ¡×
http://www.hotelzukan.com/
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£²¡Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¸·Áª¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡¢Ïƺä¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ÒÆâ°ì¡¢´é¤¬Ç»¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
À¸¿è¤ÎÆüËÜÃË»ù¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅìÆ¥¸¥¢¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¤Ê¤¼¤«¤è¤¯¸½Ãϸì¤ÇÏä·¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«ÀìÌç¤Îι¹Ô²ñ¼Ò¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢
¥µ¥Ð¥ó¥Ê¤ÇÌîÀ¤Î¥¥ê¥ó¤ä¥Ì¡¼¤ÎÂç·²¤òÄɤäưÜÆ°¤¹¤ëËèÆü¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Ç¤³¤½¡¢Åìµþ¤Î¥É¿¿¤óÃæ¤ÎÀÖºä¤È¤¤¤¦³¹¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
»þÀÞ¡¢¤¢¤Îº¢¿È¤ËÉÕ¤±¤¿ÌîÀ¤Î·ì¤¬Áû¤°¤È¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤Æ¤Îº¢¤Ï¡¢Á°¤Î»Å»ö¤È¤Î´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ë¤È¤Þ¤É¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¿¦¾ì¤¬ÊѤï¤ì¤É¡¢Æ±¤¸Î¹¹Ô¶È¡£Î¹¤ËÂФ¹¤ëÇ®¤¤ÁÛ¤¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÁÔÂç¤Ê¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¼«Á³¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤â¡¢¸¶»Ï¤Î¼«Á³¤¬»Ä¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤¾ì½ê¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Î¡Ö¥¸¥å¥é¥·¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥¯¡×¤ÎÉñÂæ¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿¡¢¼êÉÕ¤«¤º¤Î¼«Á³¤¬»Ä¤ëÅç¡¢¥«¥¦¥¢¥¤Åç¤Ç¤¹¡£
¥«¥¦¥¢¥¤Åç°ì¤Î̾½ê¤È¸À¤¨¤Ð¡¢
Á´Ì̤ò¥·¥À¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¡Ö¥·¥À¤Îƶ·¢¡×¡£
¤«¤Ä¤Æ²¦Â²¤Î·ëº§¼°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¿ÀÀ»¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¡¢
¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤³¤³¤òˬ¤ì¤ë¤È¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¸À¤¤ÅÁ¤¨¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤âºÇ¶á·ëº§¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¼¡¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ï¡¢ºÊ¤È¤³¤Îƶ·¢¤òˬ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Á³¤È¤Î°ìÂ䶤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é½ÉÇñ¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢
£±£¹À¤µªÃ椴¤íº½Åü¥¥Ó¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¿Íã¤Î²È²°¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ²þ¤¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢¥ï¥¤¥á¥¢¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥Æ¡¼¥¸¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤Ë¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿æÈÓ´ïÅù¤Î¸½ÂåŪ¤ÊÀßÈ÷¤¬¤¢¤ê¡¢
¸Å¤Îɤ¥Ï¥ï¥¤¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤âÂںߤ·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¹©Éפµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³èµ¤¤¢¤ë¥ª¥¢¥ÕÅç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¾¤ÎÅç¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ë¤«¤Ê¼«Á³¤òËþµÊ¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤¼¤Ò¥«¥¦¥¢¥¤Åç¤òˬ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú¡úÂÚºßÃæ¥ì¥ó¥¿¥«¡¼ÉÕ¤¡ú¡úÎÐˤ«¤Ê¡ÖÄí±à¤ÎÅç¡×¤Î¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤ÇÌþ¤·¤ÎµÙÆü
¢§£±¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à½ÉÇñ/¥ï¥¤¥á¥¢¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥Æ¡¼¥¸£µÆü´Ö
¡ãÅìµþȯ¡ä ¡¡¡¡¡ï96,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALAWP13N3
¡ãÂçºåȯ¡ä¡¡ ¡¡¡ï111,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALAWP13N3
¡ã̾¸Å²°È¯¡ä ¡¡¡ï109,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALAWP13CJ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£³¡Û¥ß¥ß¥è¥ê¾ðÊó
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤ÏÆüËܤȡ¢¤È¤Æ¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ï¥¤¤Î¤ªº×¤ê¤Ç¤¹¡£
3·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤³¤ì¤«¤é¥Ï¥ï¥¤¤Ø¹Ô¤«¤ì¤ëÊý¤ÏÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤è¡ª
¡Ö¥Û¥Î¥ë¥ë¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡×
¥Û¥Î¥ë¥ë¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ï¡¢ÆüËܳÆÃϤΤªº×¤ê¤ò¤Ï¤¸¤áʸ²½¡¦·ÝǽʤӤËÉðÆ»¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¸òή¤òÄ̤¸¤ÆÆüËܤȥϥ磻¤Î¸òή¤ò¹¹¤Ë¿¼¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¥Î¥ë¥ë³ÆÃϤÇÆüËܤηÝǽ¤Ê¤É¡¢Â¿ºÌ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
̱²¤äÀ¤Âå¤ò¤³¤¨¤¿¸òή¤ÎÎؤò¹¤²¡¢ÆüËܤȥϥ磻¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´ÄÂÀÊ¿Íνô¹ñ¤È¤Î¿ÆÁ±¤ÎÎؤò¤è¤êÂ礤¯´ö½Å¤Ë¤âºî¤ê¡¢À¤³¦Ê¿Ï¤˾¯¤·¤Ç¤â¹×¸¥¤ò¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
1995ǯ¤Î³«ºÅ°ÊÍè¡¢Ëèǯ3·î¤Î¹±Îã¹Ô»ö¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¡¢º£¤Ç¤Ï¥Ï¥ï¥¤ºÇÂç¤Îʸ²½¸òή¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢³Æ²ñ¾ì¤Ç¤Î»²²Ã¤ÎÃÄÂΤγ§ÍͤξҲð¤Ï¡¢ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¸«¤É¤³¤í¤Ï¡¢4¤Ä¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¸¡ª
¡Â¿¤¯¤Î´ÑµÒ¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¡¢¥ï¥¤¥¥¤Î¥«¥é¥«¥¦¥¢ÂçÄ̤ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥°¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É¡£
¢ÁíŹÊÞ¿ô300Ź¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤¬Â·¤Ã¤¿¥Ï¥ï¥¤ºÇÂç¤Î
Áí¹ç¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸¡£
¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¹ñºÝ²ñµÄ¡¢Å¸¼¨²ñ¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎµòÅÀ¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Ï¥ï¥¤¡¦¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎµðÂç¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸
¥ÀĤ¤¶õ¤È¥ä¥·¤ÎÌڤ˰Ϥޤ졢¥ï¥¤¥¥¤Î¿·Å·ÃϤȤ·¤Æ¿¤¯¤Î¥Ï¥ï¥¤¥í¡¼¥«¥ë¤ä
´Ñ¸÷µÒ¤¬½¸¤Þ¤ë¥ï¥¤¥¥¡¦¥Ó¡¼¥Á¡¦¥¦¥©¡¼¥¯¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¡£
Âè16²ó¥Û¥Î¥ë¥ë¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë
³«ºÅ»þ´ü¡§ 2010ǯ3·î12Æü¡Á14Æü
http://www.honolulufestival.com/jp/index.php
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Åê¹Æ¥á¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢
toko@1stwise.com
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
*¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Î¹¹ÔÀìÌ珤ÇƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡×
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*¥Ï¥ï¥¤¸ý¥³¥ß¾ðÊó¥µ¥¤¥È
w)¥â¡¼¥Ï¥ï¥¤¡ú¥³¥à
http://www.mo-hawaii.com/
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£´¡ÛÊÔ½¸¸åµ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
Àè½µ¡¢ÊÔ½¸¸åµ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¡¢¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¥í¥´¥°¥Ã¥º¥×¥ì¥¼¥ó¥È´ë²è¡£
¿¿ô¤Î¤´±þÊçÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À±þÊç´ü´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤³¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤â
Äü¤á¤ºÀ§Èó¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª
¡Ú¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¥í¥´¥°¥Ã¥º¥×¥ì¥¼¥ó¥È´ë²è¡¦±þÊç¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡Û
±þÊç´ü´Ö¡§2·î1Æü¡Ê·î¡Ë¡Á2·î14Æü¡ÊÆü¡Ë
±þÊçÊýË¡¡§²¼µ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµÆþ¤Î¾å¤´±þÊç²¼¤µ¤¤¡£
20̾Í͸ÂÄꡪ
ÅöÁªÈ¯É½¤Ï2·î15Æü¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ë¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹
¢§¤´±þÊç¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
toko@1stwise.com
·ï̾¡§¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¥í¥´¥°¥Ã¥º¥×¥ì¥¼¥ó¥È
ɬÍ×»ö¹à
1.¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à
2.¤ªÌ¾Á°¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¡Ê´Á»ú¡Ë
3.½»½ê
4.ǯÎð
5.¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¤Î»×¤¤½Ð
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
MAHALO
¢¢¢£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£
ȯ¹Ô¡§¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¥Ä¥¢¡¼
¥»¥Ö¥ó¥Õ¥©¡¼¥»¥Ö¥ó¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º
TEL ¡§03¡Ý3586¡Ý1122
E-mail¡§info@1stwise.com
HP¡¡¡¡¡§http://www.1stwise.com
¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û
·î¡Á¶â10:00¡Á18:30¡¡ÅÚÍËÆü10:00¡Á15:00
ÆüÍË¡¦½ËÆüµÙ¤ß
¢£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£¢¢
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¡¢¹ØÆÉÃæ»ßÅù¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.1stwise.com/maga/
*Ëܥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÁ÷¿®ÀìÍѤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¡¡¥Ï¥ï¥¤ÀìÌç25ǯ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¡¡¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡¡http://www.1stwise.com/ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ NO,156¡¡2010ǯ2·î8Æü¡Ê·î¡Ë
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
[¤ªÌ¾Á°]ÍÍ
ALOHA!
¤¤¤Ä¤â¡Ú¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡Û¤ò¤´°¦Æɤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤ÆÀ¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
2·î¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é´¨¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï¾¯¤·ÃȤ«¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ó¤ÊÆü¤Ï¤ª²È¤Ë¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¡¢³°¤Ë¤Ç¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¾¯¤·µ¤¤¬Áᤤ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é½Õ¤òȯ¸«¤Ç¤¤ë¤«¤â¡ª¡©¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¥Ä¥¢¡¼¡õ¾ðÊó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú£±¡Û¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼¡¡¡Ö¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¹Ò¶õÍøÍÑ¡¦£µÇñ¤·¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Ê¥Ò¥ë¥È¥ó¡×
¡Ú£²¡Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¸·Áª¥Ä¥¢¡¼¡Ö¼«Á³Ë¤«¤Ê¥«¥¦¥¢¥¤Åç¤ËÇñ¤Þ¤ëµÙÆü¡×
¡Ú£³¡Û¥ß¥ß¥è¥ê¾ðÊó ¡Ö¥Û¥Î¥ë¥ë¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡×
¡Ú£´¡ÛÊÔ½¸¸åµ¡¡¡¡
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£±¡Û¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
º£½µ¤Î¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡Ä¡£
¤ªÆÀ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹·Ï¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¹Ò¶õÍøÍÑ¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢
ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈֿ͵¤¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¦¥Ò¥ë¥È¥ó¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸½ÉÇñ¥×¥é¥ó¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡ª
£µÇñ£·Æü´Ö¤Î¥×¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÂںߤ·¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¹âÁس¬»ØÄê¤Î¥×¥é¥ó¡¢¥¿¥ï¡¼»ØÄê¤Î¥×¥é¥ó¤Ê¤É¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢¤¤Ã¤È¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ä¥¢¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤´²È²¤Ç¡¢¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó¤Ç¡¢¤ªÍ§Ã£Æ±»Î¤Ç¡£
¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤âÃù¤Þ¤Ã¤Æ¤ªÆÀ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¢ö
¡ú¡ù¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¹Ò¶õÍøÍÑ¡ù¡ú£·Æü´Ö¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ªÆÀ¡ª¡ª¿Íµ¤¤Î¥Ò¥ë¥È¥ó½ÉÇñ¥×¥é¥ó
¢§Áá¤á¤Î£±£²»þÆþ¼¼/¥È¥í¥ê¡¼¾è¤êÊüÂê·ô/¥ê¥à¥¸¥óÁ÷·ÞÉÕ
¢¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥¿¥ï¡¼¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼³ÎÌ󢡡¡ 137,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HHVLCT75UA
¡ö¥Ò¥ë¥È¥ó¤Î¥·¥ó¥Ü¥ëŪ¤Ê¥¿¥ï¡¼¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥¥¥Ó¡¼¥Á¤Î¾å¤Ë·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¥¿¥Ñ¥¿¥ï¡¼£²£°³¬°Ê¾å¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼³ÎÌ󢡡¡¡ï132,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HHVLCT45UA
¡ö¡Ö¹âÁس¬¤Îį¤á¤ÎÎɤ¤¤ªÉô²°¤ËÇñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¢¡Í¥²í¤Ë¥¢¥ê¥¤¥¯¥é¥Ö¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼³ÎÌ󢡡¡¡ï168,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HHVLCT135UA
¡öÀìÍÑ¥Õ¥í¥ó¥È¡¢ÀìÍѥס¼¥ë¡¢ÀìÍÑ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬£Ö£É£ÐÂÔ¶ø¤Ç¤¹¡£
¡¡
*¥Û¥Æ¥ëÁª¤Ó¤Ç̤俻þ¤Ë¤Ï¡Ö£È£Á£×£Á£É£É¥Û¥Æ¥ë¿Þ´Õ¡×
http://www.hotelzukan.com/
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£²¡Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¸·Áª¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡¢Ïƺä¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ÒÆâ°ì¡¢´é¤¬Ç»¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
À¸¿è¤ÎÆüËÜÃË»ù¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅìÆ¥¸¥¢¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¤Ê¤¼¤«¤è¤¯¸½Ãϸì¤ÇÏä·¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«ÀìÌç¤Îι¹Ô²ñ¼Ò¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢
¥µ¥Ð¥ó¥Ê¤ÇÌîÀ¤Î¥¥ê¥ó¤ä¥Ì¡¼¤ÎÂç·²¤òÄɤäưÜÆ°¤¹¤ëËèÆü¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Ç¤³¤½¡¢Åìµþ¤Î¥É¿¿¤óÃæ¤ÎÀÖºä¤È¤¤¤¦³¹¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
»þÀÞ¡¢¤¢¤Îº¢¿È¤ËÉÕ¤±¤¿ÌîÀ¤Î·ì¤¬Áû¤°¤È¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤Æ¤Îº¢¤Ï¡¢Á°¤Î»Å»ö¤È¤Î´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ë¤È¤Þ¤É¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¿¦¾ì¤¬ÊѤï¤ì¤É¡¢Æ±¤¸Î¹¹Ô¶È¡£Î¹¤ËÂФ¹¤ëÇ®¤¤ÁÛ¤¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÁÔÂç¤Ê¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¼«Á³¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤â¡¢¸¶»Ï¤Î¼«Á³¤¬»Ä¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤¾ì½ê¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Î¡Ö¥¸¥å¥é¥·¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥¯¡×¤ÎÉñÂæ¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿¡¢¼êÉÕ¤«¤º¤Î¼«Á³¤¬»Ä¤ëÅç¡¢¥«¥¦¥¢¥¤Åç¤Ç¤¹¡£
¥«¥¦¥¢¥¤Åç°ì¤Î̾½ê¤È¸À¤¨¤Ð¡¢
Á´Ì̤ò¥·¥À¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¡Ö¥·¥À¤Îƶ·¢¡×¡£
¤«¤Ä¤Æ²¦Â²¤Î·ëº§¼°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¿ÀÀ»¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¡¢
¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤³¤³¤òˬ¤ì¤ë¤È¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¸À¤¤ÅÁ¤¨¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤âºÇ¶á·ëº§¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¼¡¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ï¡¢ºÊ¤È¤³¤Îƶ·¢¤òˬ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Á³¤È¤Î°ìÂ䶤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é½ÉÇñ¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢
£±£¹À¤µªÃ椴¤íº½Åü¥¥Ó¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¿Íã¤Î²È²°¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ²þ¤¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢¥ï¥¤¥á¥¢¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥Æ¡¼¥¸¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤Ë¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿æÈÓ´ïÅù¤Î¸½ÂåŪ¤ÊÀßÈ÷¤¬¤¢¤ê¡¢
¸Å¤Îɤ¥Ï¥ï¥¤¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤âÂںߤ·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¹©Éפµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³èµ¤¤¢¤ë¥ª¥¢¥ÕÅç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¾¤ÎÅç¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ë¤«¤Ê¼«Á³¤òËþµÊ¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤¼¤Ò¥«¥¦¥¢¥¤Åç¤òˬ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú¡úÂÚºßÃæ¥ì¥ó¥¿¥«¡¼ÉÕ¤¡ú¡úÎÐˤ«¤Ê¡ÖÄí±à¤ÎÅç¡×¤Î¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤ÇÌþ¤·¤ÎµÙÆü
¢§£±¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à½ÉÇñ/¥ï¥¤¥á¥¢¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥Æ¡¼¥¸£µÆü´Ö
¡ãÅìµþȯ¡ä ¡¡¡¡¡ï96,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALAWP13N3
¡ãÂçºåȯ¡ä¡¡ ¡¡¡ï111,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALAWP13N3
¡ã̾¸Å²°È¯¡ä ¡¡¡ï109,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALAWP13CJ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£³¡Û¥ß¥ß¥è¥ê¾ðÊó
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤ÏÆüËܤȡ¢¤È¤Æ¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ï¥¤¤Î¤ªº×¤ê¤Ç¤¹¡£
3·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤³¤ì¤«¤é¥Ï¥ï¥¤¤Ø¹Ô¤«¤ì¤ëÊý¤ÏÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤è¡ª
¡Ö¥Û¥Î¥ë¥ë¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡×
¥Û¥Î¥ë¥ë¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ï¡¢ÆüËܳÆÃϤΤªº×¤ê¤ò¤Ï¤¸¤áʸ²½¡¦·ÝǽʤӤËÉðÆ»¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¸òή¤òÄ̤¸¤ÆÆüËܤȥϥ磻¤Î¸òή¤ò¹¹¤Ë¿¼¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¥Î¥ë¥ë³ÆÃϤÇÆüËܤηÝǽ¤Ê¤É¡¢Â¿ºÌ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
̱²¤äÀ¤Âå¤ò¤³¤¨¤¿¸òή¤ÎÎؤò¹¤²¡¢ÆüËܤȥϥ磻¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´ÄÂÀÊ¿Íνô¹ñ¤È¤Î¿ÆÁ±¤ÎÎؤò¤è¤êÂ礤¯´ö½Å¤Ë¤âºî¤ê¡¢À¤³¦Ê¿Ï¤˾¯¤·¤Ç¤â¹×¸¥¤ò¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
1995ǯ¤Î³«ºÅ°ÊÍè¡¢Ëèǯ3·î¤Î¹±Îã¹Ô»ö¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¡¢º£¤Ç¤Ï¥Ï¥ï¥¤ºÇÂç¤Îʸ²½¸òή¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢³Æ²ñ¾ì¤Ç¤Î»²²Ã¤ÎÃÄÂΤγ§ÍͤξҲð¤Ï¡¢ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¸«¤É¤³¤í¤Ï¡¢4¤Ä¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¸¡ª
¡Â¿¤¯¤Î´ÑµÒ¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¡¢¥ï¥¤¥¥¤Î¥«¥é¥«¥¦¥¢ÂçÄ̤ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥°¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É¡£
¢ÁíŹÊÞ¿ô300Ź¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤¬Â·¤Ã¤¿¥Ï¥ï¥¤ºÇÂç¤Î
Áí¹ç¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸¡£
¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¹ñºÝ²ñµÄ¡¢Å¸¼¨²ñ¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎµòÅÀ¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Ï¥ï¥¤¡¦¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎµðÂç¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸
¥ÀĤ¤¶õ¤È¥ä¥·¤ÎÌڤ˰Ϥޤ졢¥ï¥¤¥¥¤Î¿·Å·ÃϤȤ·¤Æ¿¤¯¤Î¥Ï¥ï¥¤¥í¡¼¥«¥ë¤ä
´Ñ¸÷µÒ¤¬½¸¤Þ¤ë¥ï¥¤¥¥¡¦¥Ó¡¼¥Á¡¦¥¦¥©¡¼¥¯¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¡£
Âè16²ó¥Û¥Î¥ë¥ë¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë
³«ºÅ»þ´ü¡§ 2010ǯ3·î12Æü¡Á14Æü
http://www.honolulufestival.com/jp/index.php
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Åê¹Æ¥á¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢
toko@1stwise.com
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
*¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Î¹¹ÔÀìÌ珤ÇƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡×
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*¥Ï¥ï¥¤¸ý¥³¥ß¾ðÊó¥µ¥¤¥È
w)¥â¡¼¥Ï¥ï¥¤¡ú¥³¥à
http://www.mo-hawaii.com/
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£´¡ÛÊÔ½¸¸åµ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
Àè½µ¡¢ÊÔ½¸¸åµ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¡¢¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¥í¥´¥°¥Ã¥º¥×¥ì¥¼¥ó¥È´ë²è¡£
¿¿ô¤Î¤´±þÊçÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À±þÊç´ü´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤³¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤â
Äü¤á¤ºÀ§Èó¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª
¡Ú¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¥í¥´¥°¥Ã¥º¥×¥ì¥¼¥ó¥È´ë²è¡¦±þÊç¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡Û
±þÊç´ü´Ö¡§2·î1Æü¡Ê·î¡Ë¡Á2·î14Æü¡ÊÆü¡Ë
±þÊçÊýË¡¡§²¼µ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµÆþ¤Î¾å¤´±þÊç²¼¤µ¤¤¡£
20̾Í͸ÂÄꡪ
ÅöÁªÈ¯É½¤Ï2·î15Æü¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ë¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹
¢§¤´±þÊç¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
toko@1stwise.com
·ï̾¡§¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¥í¥´¥°¥Ã¥º¥×¥ì¥¼¥ó¥È
ɬÍ×»ö¹à
1.¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à
2.¤ªÌ¾Á°¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¡Ê´Á»ú¡Ë
3.½»½ê
4.ǯÎð
5.¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¤Î»×¤¤½Ð
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
MAHALO
¢¢¢£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£
ȯ¹Ô¡§¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¥Ä¥¢¡¼
¥»¥Ö¥ó¥Õ¥©¡¼¥»¥Ö¥ó¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º
TEL ¡§03¡Ý3586¡Ý1122
E-mail¡§info@1stwise.com
HP¡¡¡¡¡§http://www.1stwise.com
¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û
·î¡Á¶â10:00¡Á18:30¡¡ÅÚÍËÆü10:00¡Á15:00
ÆüÍË¡¦½ËÆüµÙ¤ß
¢£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£¢¢
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¡¢¹ØÆÉÃæ»ßÅù¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.1stwise.com/maga/
*Ëܥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÁ÷¿®ÀìÍѤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
