¤¦¤ì¤·¤¤ÆÃŵ¤¤¤í¤¤¤í¡ªÌµÎÁ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡Ö¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡×¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¤Ç¤Ï¡¢¤¿¤À¤¤¤Þ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó²ñ°÷¤òÊ罸Ã档̵ÎÁ¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Î¸½ÃÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ä¥Ï¥ï¥¤¤ÎºÇ¿·¥Ä¥¢¡¼¾ðÊ󡢤ªÆÀ¤Ê¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£


¨¬¡Ú¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡Û¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¡¡¥Ï¥ï¥¤ÀìÌç25ǯ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¡¡¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡¡http://www.1stwise.com/ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ NO,155¡¡2010ǯ2·î1Æü¡Ê·î¡Ë
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
[¤ªÌ¾Á°]ÍÍ

ALOHA!
¤¤¤Ä¤â¡Ú¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡Û¤ò¤´°¦Æɤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤ÆÀ¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

º£½µ¤Ï´¨¤¤1½µ´Ö¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Æäˡ¢º£Æü¤ÏÌëÀã¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£
³§ÍÍÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤ª½Ð¤«¤±²¼¤µ¤¤¤Í¡¢Ìë¤ÏÁá¤á¤Ë¤´µ¢Âð¤ò¡ª

¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¥Ä¥¢¡¼¡õ¾ðÊó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú£±¡Û¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼¡¡¡ÖÇä¤ìÀڤ켡Â轪λ¡ª¡ªÀèÃ壱£°Ì¾Í͸ÂÄê¥Ï¥ï¥¤¥Ä¥¢¡¼¡×
¡Ú£²¡Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¸·Áª¥Ä¥¢¡¼¡Ö¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÇÇñ¤Þ¤ë¤Ê¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥·¥§¥é¥È¥ó¡×
¡Ú£³¡Û¥ß¥ß¥è¥ê¾ðÊó ¡Ö¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¡¢¥µ¥¤¥ß¥ó¤ÎÎò»Ë¡×
¡Ú£´¡ÛÊÔ½¸¸åµ­¡¡¡¡

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£±¡Û¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

º£½µ¤Î¿·Ãå¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡Ä¡£

¡ÖÇä¤ìÀڤ켡Â轪λ¡õÀèÃ壱£°Ì¾Í͸ÂÄê¡×¤Î¥Ï¥ï¥¤¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤¬È¯Çä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

¤Ê¡¢¤Ê¡¢²¿¤È¡¢°ìÈÖ¤ª°Â¤¤¤ªÆü¤Ë¤Á¤Ç£´£µ¡¤£°£°£°±ß¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¤´ÎÁ¶â½Å»ë¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¤´ÎÁ¶â½Å»ë¤Ê¤é¥Þ¥¤¥ì¥¹¥«¥¤¥³¡¼¥È¤ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥«¥¤¥¦¥é¥Ë¡¢¤ªÆÀ¤Ë¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥Û¥Æ¥ëÂںߤʤé¥Ò¥ë¥È¥ó¡¦¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¡¢Æ´¤ì¤Î̾Ìç¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤é¥â¥¢¥Ê¥µ¡¼¥Õ¥é¥¤¥À¡¼¡£
¤´´õ˾¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢ö

¤Þ¤¿¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ï¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ»ØÄꡦ£Ê£Á£Ì¥¦¥§¥¤¥º»ØÄê¤È£²¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

Çä¤ìÀڤ켡Â轪λ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤ªÁá¤á¤Ë¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¾°¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥×¥é¥ó¤ÏÅìµþȯ¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Âçºåȯ¡¦Ì¾¸Å²°È¯¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¼¡²ó¤Ë¤´´üÂÔ²¼¤µ¤¤¡ª


¡ú¡ùÇä¤ìÀڤ켡Â轪λ¡ª¡ªÀèÃ壱£°Ì¾Í͸ÂÄê¥Ï¥ï¥¤¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡ù¡ú£µÆü´Ö

¢¡£Ê£Á£Ì¥¦¥§¥¤¥ºÍøÍÑ¢¡
¡¡¡Ö¥Þ¥¤¥ì¥¹¥«¥¤¥³¡¼¥È¡× 45,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPJOMC3U

¡¡¡Ö¥Ò¥ë¥È¥ó¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡×¡ï59,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPJHHV3U

¡¡¡Ö¥â¥¢¥Ê¥µ¡¼¥Õ¥é¥¤¥À¡¼¡×¡ï70,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPJSMS3U

¢¡¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õÍøÍÑ¢¡
¡¡¡Ö¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥«¥¤¥¦¥é¥Ë¡× 57,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPNSPK3U

¡¡¡Ö¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¥ê¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥ï¥¤¥­¥­¡×¡ï64,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPNHYT3U

¡¡¡Ö¥·¥§¥é¥È¥ó¥ï¥¤¥­¥­¡×¡ï69,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPNSWK3U

¡¡
*¥Û¥Æ¥ëÁª¤Ó¤Ç̤俻þ¤Ë¤Ï¡Ö£È£Á£×£Á£É£É¥Û¥Æ¥ë¿Þ´Õ¡×
http://www.hotelzukan.com/

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£²¡Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¸·Áª¥Ä¥¢¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¤ÎÁ֤䤫¥Ü¥¤¥¹Ã´Åö¡¢¾®Âô¤Ç¤¹¡£
ËͤÎÀ¼¤Ï¼ÒÆâ°ì¡ªÅÅÏä˽ФëËͤÎÀ¼¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë¡ª¤Ê¤ó¤ÆÊý¤â¡©

²ñ¼Ò¤Ç¤Ï·ÐÍý¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËèÆü¿ô»ú¤È¤Ë¤é¤á¤Ã¤³¤ÎÆü¡¹¡¢°ì±ß¤¿¤ê¤È¤â¶¸¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¤Æ¤â¿À·Ð¤ò»È¤¦»Å»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢£Á·¿¤ÇÑÜÄ¢Ì̵¤¼Á¤Î¼«Ê¬¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÁ°¡¢¼«Ê¬¤Î¥¿¥¤¥à¥«¡¼¥É¤ò¸«¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È½Ð¼Ò»þ´Ö¤¬ËèÆüƱ¤¸¤Ç¤·¤¿¡ª¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë1¥ö·îʬ¡Ë
£Á·¿¤ÎÊý¤Ë¤Ê¤éʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£
Æü¡¹¤Î½¬´·¤¬ÂΤËÀ÷¤ßÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò1ʬ¤¿¤ê¤È¤âÊø¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¢¤³¤ÎÀ­³Ê¡£

¤Ç¤â¡¢¤Ò¤È¤¿¤Ó»Å»ö¤òÎ¥¤ì¤ì¤Ð¡¢Á֤䤫¤Ê¥¹¥Ý¡¼¥ÄÀÄǯ¡Ê¡©¡Ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
Âç³Ø»þÂå¤Ïͧ¿Í¤È¥Æ¥Ë¥¹¥µ¡¼¥¯¥ë¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢º£¤Ç¤Ï£Ï£Â¤È¤·¤Æ¸åÇÚ¤ò»ØƳ¤¹¤ëÆü¡¹¡£
¤¿¤Þ¤Ë©»Ò¤Èwii¤Ç¥Æ¥Ë¥¹¤ò¤ä¤ë»þ¤â¡¢·è¤·¤Æ¼êÈ´¤­¤Ï¤»¤º¡¢¤¤¤Ä¤â´°àú¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¹¡£

¥Æ¥Ë¥¹¤Î¾¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥­¡¼¤ä¥·¥å¥Î¡¼¥±¥ê¥ó¥°¤â¤ä¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Î¥·¥å¥Î¡¼¥±¥ê¥ó¥°¤ÏºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¤Í¤§¡£
º£Å٤ϩ»Ò¤âÏ¢¤ì¤Æ¥Ï¥ï¥¤¤Ø¹Ô¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤¯¤Ê¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥·¥§¥é¥È¥ó¥ï¥¤¥­¥­¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥­¥Ã¥º¥×¥í¥°¥é¥à¤ä»Ò¶¡ÍѤΥס¼¥ë¡¢Â÷»ù½ê»ÜÀߤ⽼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª»ÒÍÍÏ¢¤ì¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â¡¢¥·¥§¥é¥È¥ó¤Ï»Ò¶¡¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Âç¿Í¤â³Ú¤·¤á¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
ºòǯ£¹·î¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¡¼¥×¡¼¥ë¡×¤ò¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©
¥×¡¼¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¡¢¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤Ç¤â¤³¤Î¥×¡¼¥ë¡¢¿·È¯ÁۤΡÖÂç¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¥×¡¼¥ë¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
²¿¤È¡¢£±£¶ºÍ°Ê¾å¤Î½ÉÇñ¼Ô¤Î¤ß¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤é¶Ã¤­¤Ç¤¹¡£
̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³¤¤Þ¤Ç̵¸Â¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¤½¤Î¤¤ê¤Ï¡¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¤ä¤Ï¤ë¤«ÈàÊý¤Þ¤Ç³¤¯¿åÊ¿Àþ¤ò°ì˾¤Ç¤­¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ä¯¤á¡£
¤Ê¤«¤Ç¤â¡¢¤½¤³¤«¤éį¤á¤ë¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¤â¤¦°µ´¬¤Ç¤¹¡£
¶Ë¾å¤Î»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤ëÂç¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¥×¡¼¥ë¤Ç¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¹­¤¬¤ë¿åÊ¿Àþį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢Æü¾ï¤ÎÈè¤ì¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌþ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥×¡¼¥ë¤«¤é¾å¤¬¤Ã¤¿¸å¤Ë¤Ï100¼ïÎà°Ê¾å¤â¤Î¥é¥à¼ò¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡Ö¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¡×¤Ç¥­¥å¥Ã¤È°ìÇÕ¡ª
¥Ï¥ï¥¤¤ËÍè¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡Á¡¢¤È¿´¤«¤é»×¤¨¤ë½Ö´Ö¤Ç¤¹¡£

»Ò¶¡¤âÂç¿Í¤â³Ú¤·¤á¤ë¡¢²È²¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Ø¹Ô¤¯¤Ê¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤Î¥·¥§¥é¥È¥ó¤Ç¤¹¡ª


¡ú¡ú£²£µ¼þǯ¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦£²£µ³¬°Ê¾å¤Î¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¦³ÎÌó¡ú¡ú
¥·¥§¥é¥È¥ó¥ï¥¤¥­¥­£µÆü´Ö¢§Áá¤á¤Î£±£²»þÆþ¼¼/¤¦¤ì¤·¤¤ËèÄ«¿©/¥È¥í¥ê¡¼·ô/¥ê¥à¥¸¥óÁ÷·ÞÉÕ

¡ãÅìµþȯ¡ä ¡¡¡¡¡ï117,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25SWK25F3N3

¡ãÂçºåȯ¡ä¡¡ ¡¡¡ï133,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25SWK25F3N3

¡ã̾¸Å²°È¯¡ä ¡¡¡ï134,000¡Á
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25SWK25F3J

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Åº¤¤¿²¤Î¤ª»ÒÍͳä°ú¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ÜºÙ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£


¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£³¡Û¥ß¥ß¥è¥ê¾ðÊó
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤¯¤È²¿¸Î¤«¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¥µ¥¤¥ß¥ó¡£
¾¯¤·´¨¤¤Í¼Êë¤ì»þ¤Ë¤Ï¡¢²¿¸Î¤«ÃȤ«¤¤½Áʪ¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
º£²ó¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¥µ¥¤¥ß¥ó¤ÎÎò»Ë¤ò¾¯¤·É³²ò¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¥µ¥¤¥ß¥ó¤Î¡Öµ¯¸»¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï̤¤À¤Ë¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
20À¤µª½éƬ¤Î¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó»þÂå¤Ë¡¢³°¹ñ¿Í°Ü̱ÆäËÆüËÜ¿ÍϫƯ¼Ô¤¿¤Á¤Î´Ö¤Ç¼ê·Ú¤Ê·Ú¿©¤È¤·¤ÆȯŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Æü·Ï°Ü̱¤Î¤Õ¤ë¤µ¤ÈÆüËܤΥ顼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤È¡¢Ãæ¹ñ·Ï°Ü̱¤ÎÄ´Íýµ»½Ñ¤¬¼ê¤òÁȤó¤Çºî¤é¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸ì¸»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÉÔÌÀ¤Ç¡¢ÆüËܸìÀâ¡¢Ãæ¹ñ¸ìÀâ¡¢¥Ï¥ï¥¤¸ìÀâ¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ô¥¸¥ó¸À¸ì¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆʬÎव¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1920ǯÂå¤Ë¤Ï´û¤ËSAIMIN¤È¤¤¤¦É½µ­¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Î°Ü̱¤¿¤Á¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤êÁᤤ»þ´ü¤«¤é¥µ¥¤¥ß¥ó¤È¤¤¤¦¸Æ¾Î¤¬ÄêÃ夷¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¸½ºß¤Î¥µ¥¤¥ß¥ó¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÏÆüËܿͤª¤è¤Ó¤½¤Î»Ò¹¤Ç¤¢¤ëÆü·Ï¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ÎΩ¤µ¤ì¡¢ÀìÌ珤ÎÂçȾ¤Ï¸½ºß¤âÆü·Ï¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÅÁÅýŪ¤Ê¥µ¥¤¥ß¥ó¤ÎÆÃħ¤Ï¥À¥·¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¥¨¥Ó¤ò»ÈÍÑ¡ª
¤³¤ì¤Ï¥µ¥¤¥ß¥ó¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿Åö»þ¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Ï¡¢¶á³¤¤Ç³Í¤ì¤ë¾®¥¨¥Ó¤¬¤â¤Ã¤È¤âÆþ¼ê¤·¤ä¤¹¤¯¡¢°Â²Á¤Ê¿©ºà¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¾ßÌý¤Ï¤¢¤Þ¤êÂçÎ̤ˤÏÍѤ¤¤é¤ì¤º¡¢¿§¤¬Çö¤¯Æ©¤­Ä̤ä¿¡¢
´ØÀ¾É÷¤ÎÃæ²Ú¤½¤Ð¤Ë¶á¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£
¸¶Â§¤È¤·¤ÆÄ»½ÃÆù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¥¹¡¼¥×¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÌý¤¬É⤫¤º¡¢
¤¦¤É¤ó¤Î¤Ä¤æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤¬Ëü¿Í¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¡¢º£¤Ç¤â°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Åê¹Æ¥á¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢­
toko@1stwise.com
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

*¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Î¹¹ÔÀìÌ珤ÇƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡×
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/

*¥Ï¥ï¥¤¸ý¥³¥ß¾ðÊó¥µ¥¤¥È
w)¥â¡¼¥Ï¥ï¥¤¡ú¥³¥à
http://www.mo-hawaii.com/

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Ú£´¡ÛÊÔ½¸¸åµ­
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

º£Æü¤Ï¥á¥ë¥Þ¥¬ÆɼԤÎÊý¤Ø¥×¥ì¥¼¥ó¥È´ë²è¤ò¢ö¢ö

¤´Â¸ÃΤÎÊý¤â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¤È¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Î¹çÊ»¤Ë¤è¤ê1·î31Æü¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢
¥Û¥Î¥ë¥ëÀþ¤Ï¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¤«¤é¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ø´°Á´°Ü¹Ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤Ï¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿¤À¤«¼ä¤·¤¤µ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£

¤½¤³¤Ç¡ª¤â¤¦¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡¢¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¤Î¥í¥´Æþ¤ê¥°¥Ã¥º¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤«¤é²ÁÃͤâ¾å¤¬¤ë¤«¤â¡ª¡©

¤É¤·¤É¤·¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¡Á¤¹¡£


¡Ú±þÊç¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡Û

±þÊç´ü´Ö¡§2·î1Æü¡Ê·î¡Ë¡Á2·î14Æü¡ÊÆü¡Ë
±þÊçÊýË¡¡§²¼µ­¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµ­Æþ¤Î¾å¤´±þÊç²¼¤µ¤¤¡£

20̾Í͸ÂÄꡪ
ÅöÁªÈ¯É½¤Ï2·î15Æü¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ë¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£


¢§¤´±þÊç¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
toko@1stwise.com

·ï̾¡§¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¥í¥´¥°¥Ã¥º¥×¥ì¥¼¥ó¥È

ɬÍ×»ö¹à
­¡¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à
­¢¤ªÌ¾Á°¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¡Ê´Á»ú¡Ë
­£½»½ê
­¤Ç¯Îð
­¥¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¤Î»×¤¤½Ð


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
MAHALO


¢¢¢£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£
ȯ¹Ô¡§¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¥Ä¥¢¡¼
¥»¥Ö¥ó¥Õ¥©¡¼¥»¥Ö¥ó¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º
TEL ¡§03¡Ý3586¡Ý1122
E-mail¡§info@1stwise.com
HP¡¡¡¡¡§http://www.1stwise.com
¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û
·î¡Á¶â10:00¡Á18:30¡¡ÅÚÍËÆü10:00¡Á15:00
ÆüÍË¡¦½ËÆüµÙ¤ß
¢£¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£¢¢

¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¡¢¹ØÆÉÃæ»ßÅù¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.1stwise.com/maga/
*Ëܥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÁ÷¿®ÀìÍѤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¥Ï¥ï¥¤ÀìÌçŹ¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ï¥¤¥º¡×¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡Ö¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡×¤Î²ñ°÷¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ëè²ó¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¤ª¥È¥¯¤Ê¥Ï¥ï¥¤¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Ç¤¹¡ªÅÐÏ¿¤Ï̵ÎÁ¡ª¡¡¹Ò¶õ·ô¤ä½ÉÇñ·ô¤¬Åö¤¿¤ë¡¡¿Íµ¤¤ÎÆü¼è¤ê¤òÀè¹ÔͽÌ󡡽ܤΥϥ磻¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±