━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門24年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,50 2008年1月15日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<name>>様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
**ご挨拶**
この度ファーストワイズでは、名古屋営業所を移転し東京本社に業務統合
することとなりました。
これに伴い、東京・大阪・名古屋の業務を一元化して、情報共有、商品構成の
効率化を図り、よりスムーズにツアー情報をご案内できる運びとなります。
平成10年に名古屋営業所を開設して以来、10年以上ものご愛顧に心より感謝を
申し上げます。
今後もお客様にとってより有益な情報及びサービスを提供させていただく為に
スタッフ一丸となって努力いたします。
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「ワイキキ最大の広さを誇る大型リゾートホテル：ヒルトン」
【２】お得なツアー「学生旅行にお薦めリーズナブルツアー」
【３】ミミヨリ情報「アロハスピリットとaloha」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ□ http://www.hotelzukan.com/oahu/hhve/
9万平方メートルの広大な敷地の中には美しい緑とペンギンをはじめとする70種類以上の
鳥達が暮らし6つのタワーには広々と洗練された客室、各タワーにプールが完備、
ハワイの全てがつまった究極のリゾートホテルです。
毎週金曜日の夜に行われるエンターテイメントと花火はどうぞお見逃しなく。
＜東京発＞ 6日間 ￥183000〜
ギネスブックにも紹介されている世界最大のモザイク壁画が印象的な
「レインボータワー」１８０度の海を独り占めできる角部屋ジュニアスイートは
とっておきの旅行やハネムーンにお薦めです。
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=867194&grp=41542
＜大阪発＞ 6日間 174,000〜
最新のスパ施設を備える「カリア・タワー」
緑豊かなトロピカルガーデンがタワーを取り囲み、古代ハワイアン・ダンサーの
ブロンズ像がお客様をお出迎えします。
２２階以上のお部屋からは真っ青なビーチを満喫できます。
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790591&grp=41522
＜名古屋発＞ 6日間 294,000〜
ハワイ語で＜王族＞の意味を持つ「アリイタワー」
きめ細やかなサービスはビレッジ内６棟の中で頂点に君臨。
クラブフロアでは最高のエクスピリエンスが体感できます。
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790969&grp=41562
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のキーワードは「学生旅行」です。
今や卒業旅行で海外へ行くのはあたり前の時代！
「グループ皆で楽しむなら」
「女性二人旅だしツインベット確約の部屋が良い」
「料理しながらロコ気分に浸りたい」
なんて皆さんにお薦めです。
＜東京発＞ 5日間 ￥83000〜
ミラマーアットワイキキ 「コネクティングルーム」
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=1047693&grp=60142
＜大阪発＞ 5日間 ￥91000〜
アクアワイキキウエーブ 「ツインベット確約」
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=1046259&grp=60142
＜名古屋発＞ 5日間 ￥74000〜
アイランドコロニー 「キチネット付」
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=1046304&grp=60142
*学生旅行特集
http://www.1stwise.com/gakutabi/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「ハワイに行くとどうしてこんなに優しい気持ちになれるのかしら。」
皆さんそう思いませんか？
それはメールマガジンのタイトルにもなっている「アロハスピリット」と、
ハワイで挨拶として使われている「aloha」が大きく関係しているからではないでしょうか。
今回は改めて意味を確認し、日ごろ忘れがちな優しさをもう一度思い出しましょう。
□アロハスピリット□
ハワイの人々の人柄として、人々を受け入れ認め、尊重する精神のことをいいます。
□aloha（5つの言葉の頭文字からなりたっています。）□
A AKAHAI やさしさと思いやり。
L LOKAHI 調和、融合。
O OLU 'OLU 喜びを持って柔軟に。
H HA'A HA'A ひたすら謙虚で。
A AHONUI 忍耐と我慢。
言霊の持つすばらしい波動がalohaと挨拶するいう度に広がっているんですね
今度ハワイに行くときには積極的にalohaと声をかけてみませんか。
きっと素敵な挨拶が返ってくることでしょう。
＊ハワイでこんな体験しました！という投稿お待ちしてます。
いただいた投稿はメ−ルマガジンで紹介させていただいたきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ファーストワイズのすべて」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おせち料理やお雑煮も食べ続けると飽きるもの。
お餅が余ってどうしよう・・・・なんてことになっていませんか？
今回は簡単で美味しい「もちピザ」のレシピご紹介します。
これはお子様のおやつにもピッタリです！
□用意するもの
*切り餅（半分に切っておく）
*トマトソース（市販のソースならなんでも大丈夫）
*ハム（安いハムで十分）
*とろけるチーズ（とろけるが重要）
□作り方
1、半分に切ったお餅にピザソースをぬりハムをのせ熱したフライパンに
2、蓋をしてお餅に火がとおるまでしばし待つ
3、焼き目がついたらチーズをのせまた蓋をしてまたしばし待つ
4、チーズがトロリとしたら完成です。
所要時間は全てで10分くらい、料理がとっても苦手な私も思わず簡単！って
叫んでしまったレシピです。
簡単で美味しいなら言うことなし！是非一度お試しあれ。
たまにはこんな編集後記いかがでしょう！？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門24年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,50 2008年1月15日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<name>>様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
**ご挨拶**
この度ファーストワイズでは、名古屋営業所を移転し東京本社に業務統合
することとなりました。
これに伴い、東京・大阪・名古屋の業務を一元化して、情報共有、商品構成の
効率化を図り、よりスムーズにツアー情報をご案内できる運びとなります。
平成10年に名古屋営業所を開設して以来、10年以上ものご愛顧に心より感謝を
申し上げます。
今後もお客様にとってより有益な情報及びサービスを提供させていただく為に
スタッフ一丸となって努力いたします。
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「ワイキキ最大の広さを誇る大型リゾートホテル：ヒルトン」
【２】お得なツアー「学生旅行にお薦めリーズナブルツアー」
【３】ミミヨリ情報「アロハスピリットとaloha」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ□ http://www.hotelzukan.com/oahu/hhve/
9万平方メートルの広大な敷地の中には美しい緑とペンギンをはじめとする70種類以上の
鳥達が暮らし6つのタワーには広々と洗練された客室、各タワーにプールが完備、
ハワイの全てがつまった究極のリゾートホテルです。
毎週金曜日の夜に行われるエンターテイメントと花火はどうぞお見逃しなく。
＜東京発＞ 6日間 ￥183000〜
ギネスブックにも紹介されている世界最大のモザイク壁画が印象的な
「レインボータワー」１８０度の海を独り占めできる角部屋ジュニアスイートは
とっておきの旅行やハネムーンにお薦めです。
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=867194&grp=41542
＜大阪発＞ 6日間 174,000〜
最新のスパ施設を備える「カリア・タワー」
緑豊かなトロピカルガーデンがタワーを取り囲み、古代ハワイアン・ダンサーの
ブロンズ像がお客様をお出迎えします。
２２階以上のお部屋からは真っ青なビーチを満喫できます。
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790591&grp=41522
＜名古屋発＞ 6日間 294,000〜
ハワイ語で＜王族＞の意味を持つ「アリイタワー」
きめ細やかなサービスはビレッジ内６棟の中で頂点に君臨。
クラブフロアでは最高のエクスピリエンスが体感できます。
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790969&grp=41562
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のキーワードは「学生旅行」です。
今や卒業旅行で海外へ行くのはあたり前の時代！
「グループ皆で楽しむなら」
「女性二人旅だしツインベット確約の部屋が良い」
「料理しながらロコ気分に浸りたい」
なんて皆さんにお薦めです。
＜東京発＞ 5日間 ￥83000〜
ミラマーアットワイキキ 「コネクティングルーム」
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=1047693&grp=60142
＜大阪発＞ 5日間 ￥91000〜
アクアワイキキウエーブ 「ツインベット確約」
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=1046259&grp=60142
＜名古屋発＞ 5日間 ￥74000〜
アイランドコロニー 「キチネット付」
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=1046304&grp=60142
*学生旅行特集
http://www.1stwise.com/gakutabi/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「ハワイに行くとどうしてこんなに優しい気持ちになれるのかしら。」
皆さんそう思いませんか？
それはメールマガジンのタイトルにもなっている「アロハスピリット」と、
ハワイで挨拶として使われている「aloha」が大きく関係しているからではないでしょうか。
今回は改めて意味を確認し、日ごろ忘れがちな優しさをもう一度思い出しましょう。
□アロハスピリット□
ハワイの人々の人柄として、人々を受け入れ認め、尊重する精神のことをいいます。
□aloha（5つの言葉の頭文字からなりたっています。）□
A AKAHAI やさしさと思いやり。
L LOKAHI 調和、融合。
O OLU 'OLU 喜びを持って柔軟に。
H HA'A HA'A ひたすら謙虚で。
A AHONUI 忍耐と我慢。
言霊の持つすばらしい波動がalohaと挨拶するいう度に広がっているんですね
今度ハワイに行くときには積極的にalohaと声をかけてみませんか。
きっと素敵な挨拶が返ってくることでしょう。
＊ハワイでこんな体験しました！という投稿お待ちしてます。
いただいた投稿はメ−ルマガジンで紹介させていただいたきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ファーストワイズのすべて」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おせち料理やお雑煮も食べ続けると飽きるもの。
お餅が余ってどうしよう・・・・なんてことになっていませんか？
今回は簡単で美味しい「もちピザ」のレシピご紹介します。
これはお子様のおやつにもピッタリです！
□用意するもの
*切り餅（半分に切っておく）
*トマトソース（市販のソースならなんでも大丈夫）
*ハム（安いハムで十分）
*とろけるチーズ（とろけるが重要）
□作り方
1、半分に切ったお餅にピザソースをぬりハムをのせ熱したフライパンに
2、蓋をしてお餅に火がとおるまでしばし待つ
3、焼き目がついたらチーズをのせまた蓋をしてまたしばし待つ
4、チーズがトロリとしたら完成です。
所要時間は全てで10分くらい、料理がとっても苦手な私も思わず簡単！って
叫んでしまったレシピです。
簡単で美味しいなら言うことなし！是非一度お試しあれ。
たまにはこんな編集後記いかがでしょう！？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
