━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,135 2009年8月31日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
あいにくのお天気模様で月曜日がスタートです。
明日から9月ですね！
そう言えば秋の澄んだ空とハワイの空ってちょっと似ていませんか？
秋晴れの空、早く見たいですね〜。
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「モアナサーフライダー」
【２】お得なツアー「今年の年末は、憧れのニューヨークでカウントダウン♪」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイフェスティバル」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□モアナサーフライダー□
建創業1901年、まだハワイが観光地として栄える前の顔を知り、
ワイキキの中で一番の伝統を誇るモアナサーフライダー。
ワイキキのファーストレディーとも呼ばれ、気品ある客室や外観、行き届いたサービスが、
圧倒的な人気を誇っています。
古き良きホテルながらも2007年６月１日にウェスティン・モアナ・サーフライダーとして
新しく生まれ変わり、宿泊をより快適にするウェスティンオリジナルの「ヘブンリーベッド」が導入されました。
旅先での心地よい眠りは必須！一度はこのヘブンリーベットを体感してみてはいかがでしょう。
以外に知られていない歴史あるこのホテルならではのサービスがあるのをご存知ですか？
それは館内で開催されている歴史探索ツアーです。
ホテルの歴史を綴ったビデオを鑑賞したり歴史家による説明を聞いたあと、
客室や館内を見学しながらその歴史にふれる約１時間のツアーを体験できるのはゲストのみ。
ツアーは残念ながら英語ですが、コンシェルジュ・デスクにて日本語のパンフレットが用意されているので
英語の勉強もかねて参加してみるのも楽しいですね。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/oahu/moana/index2.html
＜東京発＞7日間 ￥155,000〜
「オーシャンビューキャンペーン」
7日間で、全日空利用でこの料金！とってもリーズナブルなツアーです。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITABSMS15Z
＜大阪発＞6日間 ￥299,000〜
「タワースイートオーシャンビュー」
せっかく宿泊するならスイートルームへ、部屋から眺めるワイキキの海の青さに感動することでしょう。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPSMS24J
＜名古屋発＞6日間 ￥150,000〜
「モアナサーフライダーキャンペーン」
ホテルの素晴らしいロビーに感動！ソファーに座っているだけで一日が過ぎてしまいそうです。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALSMS14CJ
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマスや新年のイベント時にハワイで過ごしたい！なんて方は沢山いますよね。
私もいつかは実現してみたいと思っています♪
今回リピーターのお客様より、
「ニューヨークのカウントダウンイベントをこの目で見たい手配できないかしら！？」
とのお話をいただき、こんなツアーができました。
いつもはハワイ！ハワイ！な私ですが、毎年ニュースになるくらい盛り上がる
ニューヨークのカウントダウンイベントなら行きたいっ！！と思います。
毎年大晦日にタイムズスクエアで行なわれるアメリカの大風物詩、
「カウントダウンイベント」で、１００万人もの人々とともに、新しい年の幕開けを祝いましょう！
【１２月２９日出発限定！！憧れのカウントダウン・ニューヨーク６日間♪♪】
航空会社：コンチネンタル航空
ホテル：マリオット・マーキース
送迎付
＜東京発＞
http://www.1stwise.com/tours/view/USATYEMAQ4U
＊他空港発着の皆様ごめんなさい！
ハワイも良いけれど、今年はニューヨークでのカウントダウンはいかがですか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
早いもので8月も終わり、あっという間に9月へ
9月といえばハワイ州最大のアロハフェスティバルがまっています！
アロハ・フェスティバルは第二次世界大戦終結間もない1946年にハワイの伝統文化を保護し
後世に残していくために、「アロハ・ウィーク」として始まりました。
それから半世紀以上にわたって少しずつ変化しながら、今ではハワイ主要6島で開催される
300以上のイベントから成るハワイ州最大のお祭りとなりました!
3万人を超えるボランティアの協力のもと、2ヶ月にわたって行われる数々のイベントは
総動員数100万人にも達する全米唯一の州を挙げたフェスティバルです。
アロハフェスティバルが秋に開催されるワケを皆さんご存知ですか？
この時期、古代ハワイでは農作物の収穫を祝ってスポーツ大会や宗教行事を行い、
戦うことをタブーとした「マカヒキ」と呼ばれる祭りの季節でした。
アロハ・フェスティバルは、古代ハワイの祭りを現在によみがえらせたものなのです。
フェスティバルが近づくと販売されるのが「フェスティバル・リボン（＄5）」。
これは、フェスティバル参加のレストランやショップ、関連イベント等で割引が受けられる
事務局発行のリボンです。
リボン販売のはじまりは、1950年代初期。
アメリカ領土政府の財務支援が打ち切られ、イベントがキャンセル直前にまで追い込まれていました。
そこで、運営に必要な資金を集めるために「アロハウィーク・リボン」を販売。
この公式リボンは、ハワイ文化を祝う人々の誇りの象徴とされました。
現在リボンは6色あり、島のシンボルカラーと同色になっています！
（オアフ：黄 マウイ：桃 ハワイ：赤 カウアイ：紫 ラナイ：橙 モロカイ：緑）
イベント会場や主要ホテル、アラモアナ・センター、カハラ・モール、パールリッジ・センターのほか、
ヒロ・ハッティ、セブンイレブン、そして、ワード・ウエアハウス2階にあるフェスティバル事務局などで販売しています。
■アロハフェスティバル■
電話： (808)391-8714
URL： http://alohafestivals.com/ (英語)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あっという間に夏も終わりという感じですね。
子供の頃のように夏休みがあったわけではないけれど、
何故か8月が終わると寂しく感じます（私だけでしょうか？？）
もうお店には秋物が並んでいたり、スイーツも芋・栗・かぼちゃ系がだんだんとでてきました。
秋といえば、私は「食欲の秋」です！
自分の胃にこんなにも蓄える能力があったのか？
限界を超えてはいないか？
と考えつつも、美味しいからＯＫと食べてしまいます・・・・。
秋は常に注意な私なのでした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,135 2009年8月31日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
あいにくのお天気模様で月曜日がスタートです。
明日から9月ですね！
そう言えば秋の澄んだ空とハワイの空ってちょっと似ていませんか？
秋晴れの空、早く見たいですね〜。
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「モアナサーフライダー」
【２】お得なツアー「今年の年末は、憧れのニューヨークでカウントダウン♪」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイフェスティバル」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□モアナサーフライダー□
建創業1901年、まだハワイが観光地として栄える前の顔を知り、
ワイキキの中で一番の伝統を誇るモアナサーフライダー。
ワイキキのファーストレディーとも呼ばれ、気品ある客室や外観、行き届いたサービスが、
圧倒的な人気を誇っています。
古き良きホテルながらも2007年６月１日にウェスティン・モアナ・サーフライダーとして
新しく生まれ変わり、宿泊をより快適にするウェスティンオリジナルの「ヘブンリーベッド」が導入されました。
旅先での心地よい眠りは必須！一度はこのヘブンリーベットを体感してみてはいかがでしょう。
以外に知られていない歴史あるこのホテルならではのサービスがあるのをご存知ですか？
それは館内で開催されている歴史探索ツアーです。
ホテルの歴史を綴ったビデオを鑑賞したり歴史家による説明を聞いたあと、
客室や館内を見学しながらその歴史にふれる約１時間のツアーを体験できるのはゲストのみ。
ツアーは残念ながら英語ですが、コンシェルジュ・デスクにて日本語のパンフレットが用意されているので
英語の勉強もかねて参加してみるのも楽しいですね。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/oahu/moana/index2.html
＜東京発＞7日間 ￥155,000〜
「オーシャンビューキャンペーン」
7日間で、全日空利用でこの料金！とってもリーズナブルなツアーです。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITABSMS15Z
＜大阪発＞6日間 ￥299,000〜
「タワースイートオーシャンビュー」
せっかく宿泊するならスイートルームへ、部屋から眺めるワイキキの海の青さに感動することでしょう。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPSMS24J
＜名古屋発＞6日間 ￥150,000〜
「モアナサーフライダーキャンペーン」
ホテルの素晴らしいロビーに感動！ソファーに座っているだけで一日が過ぎてしまいそうです。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALSMS14CJ
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマスや新年のイベント時にハワイで過ごしたい！なんて方は沢山いますよね。
私もいつかは実現してみたいと思っています♪
今回リピーターのお客様より、
「ニューヨークのカウントダウンイベントをこの目で見たい手配できないかしら！？」
とのお話をいただき、こんなツアーができました。
いつもはハワイ！ハワイ！な私ですが、毎年ニュースになるくらい盛り上がる
ニューヨークのカウントダウンイベントなら行きたいっ！！と思います。
毎年大晦日にタイムズスクエアで行なわれるアメリカの大風物詩、
「カウントダウンイベント」で、１００万人もの人々とともに、新しい年の幕開けを祝いましょう！
【１２月２９日出発限定！！憧れのカウントダウン・ニューヨーク６日間♪♪】
航空会社：コンチネンタル航空
ホテル：マリオット・マーキース
送迎付
＜東京発＞
http://www.1stwise.com/tours/view/USATYEMAQ4U
＊他空港発着の皆様ごめんなさい！
ハワイも良いけれど、今年はニューヨークでのカウントダウンはいかがですか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
早いもので8月も終わり、あっという間に9月へ
9月といえばハワイ州最大のアロハフェスティバルがまっています！
アロハ・フェスティバルは第二次世界大戦終結間もない1946年にハワイの伝統文化を保護し
後世に残していくために、「アロハ・ウィーク」として始まりました。
それから半世紀以上にわたって少しずつ変化しながら、今ではハワイ主要6島で開催される
300以上のイベントから成るハワイ州最大のお祭りとなりました!
3万人を超えるボランティアの協力のもと、2ヶ月にわたって行われる数々のイベントは
総動員数100万人にも達する全米唯一の州を挙げたフェスティバルです。
アロハフェスティバルが秋に開催されるワケを皆さんご存知ですか？
この時期、古代ハワイでは農作物の収穫を祝ってスポーツ大会や宗教行事を行い、
戦うことをタブーとした「マカヒキ」と呼ばれる祭りの季節でした。
アロハ・フェスティバルは、古代ハワイの祭りを現在によみがえらせたものなのです。
フェスティバルが近づくと販売されるのが「フェスティバル・リボン（＄5）」。
これは、フェスティバル参加のレストランやショップ、関連イベント等で割引が受けられる
事務局発行のリボンです。
リボン販売のはじまりは、1950年代初期。
アメリカ領土政府の財務支援が打ち切られ、イベントがキャンセル直前にまで追い込まれていました。
そこで、運営に必要な資金を集めるために「アロハウィーク・リボン」を販売。
この公式リボンは、ハワイ文化を祝う人々の誇りの象徴とされました。
現在リボンは6色あり、島のシンボルカラーと同色になっています！
（オアフ：黄 マウイ：桃 ハワイ：赤 カウアイ：紫 ラナイ：橙 モロカイ：緑）
イベント会場や主要ホテル、アラモアナ・センター、カハラ・モール、パールリッジ・センターのほか、
ヒロ・ハッティ、セブンイレブン、そして、ワード・ウエアハウス2階にあるフェスティバル事務局などで販売しています。
■アロハフェスティバル■
電話： (808)391-8714
URL： http://alohafestivals.com/ (英語)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あっという間に夏も終わりという感じですね。
子供の頃のように夏休みがあったわけではないけれど、
何故か8月が終わると寂しく感じます（私だけでしょうか？？）
もうお店には秋物が並んでいたり、スイーツも芋・栗・かぼちゃ系がだんだんとでてきました。
秋といえば、私は「食欲の秋」です！
自分の胃にこんなにも蓄える能力があったのか？
限界を超えてはいないか？
と考えつつも、美味しいからＯＫと食べてしまいます・・・・。
秋は常に注意な私なのでした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
