━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,3 2007年2月5日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
こんにちは。ファーストワイズです。
あっという間にもう２月。早いですね。
そろそろ花粉症の季節。
「ハワイに行くと花粉症が治るよ！」という話を聞き、
今すぐにでも行きたいな。。
と思いながら、今週もハワイツアー＆情報をお届けします！
■目次■
【１】オススメツアー 今がチャンス！お買い得ビジネス
【２】ミミヨリ情報 ＜創立80周年＞ロイヤルハワイアンの歴史
【３】投稿募集 『お気に入りのホテル』
【４】編集後記 「ファーストワイズ旅行券」当選者発表！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月・３月にハワイへ行くならビジネスクラスがお得です！
今年はキャンペーン料金が出ているので、この機会にリッチな気分を味わって
みてはいかがですか？
エコノミークラスに戻れなくなっても責任は負えません。。。
お得なビジネスクラスツアーはこちら↓
◆成田発
●チャイナエアラインビジネス利用 ビーチコマー6日間 151,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791411&grp=46576
●ノースウエストビジネス利用 ヒルトン6日間 214,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791375&grp=46576
●ノースウエストビジネス利用 ロイヤルハワイアン6日間 232,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791530&grp=46576
◆大阪発
●ノースウエストビジネス利用 ハイアット6日間 200,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790514&grp=46576
◆名古屋発
●コンチネンタルビジネス利用 シェラトン6日間 299,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791046&grp=46576
▼ビジネスクラスを詳しく紹介した「ビジネスクラス徹底検証」はこちらから
http://www.1stwise.com/business/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ピンクパレスという愛称で人気のロイヤルハワイアンホテルは、創立80周年を
迎えました。そこで、このホテルの歴史をちょっとだけ紹介させてください。
ロイヤルハワイアンは1927年2月1日に豪華客船でハワイに訪れたお客様のための
宿泊施設としてオープンしました。
当時はカリフォルニアからハワイまで5日間から7日間の船の旅。
長い航海の間海を見飽きたお客様のために、ハワイの風・緑を楽しんでいただき
たいと、半分以上の客室からガーデンの景色が楽しめるように設計されました。
天井が高いのは狭い船室で5日間も過ごされたお客様に開放感を味わっていただき
たいという想いと、冷房のない時代に快適に過ごしていただくためといわれています。
ロイヤルハワイアンのシンボルとも言われる椰子の木ですが、
1927年のオープン当初は800本もあったそうです。
その後ロイヤルハワイアンショッピングセンターの開発によって伐採されましたが、
現在でも50本が残っており、ハワイらしい庭を楽しませてくれています。
最後に、ロイヤルハワイアンがピンク色になった由縁ですが、
創設者の友人が旅先で見たピンク色の家を気に入り、
自分の別荘をピンク色に塗り替えたところ、
それを見た創設者の娘さんが気に入って、ロイヤルハワイアンをピンク色にしよう！
と思ったそうですよ。
80年たった現在では海の見えるタワーウィングも人気ですが、こんな歴史を感じ
ながら、ヒストリカルウィング・ガーデンビューで過ごすハワイはいかがですか？
●ロイヤルハワイアンツアーはこちらから↓
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/catlist.php?grp=20642
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
旅の印象はホテルによって大きく変わるもの。
だからこそ滞在するホテルにはこだわりたいものですね。
他の方のお気に入りホテルを聞いて、次回のハワイ旅行の参考にしてください！
それでは
＜ゆきゆきさん＞の『お気に入りのホテル』をどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私のお気に入りのホテルはワイキキ・ビーチタワー。
ビーチまで徒歩２０秒とか、ラナイからの眺めが素晴らしく、
目の前に広がるのは海だけとか、インテリアが素敵とか、
雑誌の紹介記事で書かれているようなことも本当に良かったのですが、
それ以上に、スタッフの対応の良さが印象的でした。
実は、滞在中、夜中にトイレの水を詰まらせてしまったのですが、
翌午前中には直してくれて、かなり助かりました。
日本語対応もばっちりで、修理にも男女取り混ぜて数人で来てくれたのも
安心感がありましたよ。
そういう細かいところで、ホテルの満足度が変わってくるものだ
と思った出来事でした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ゆきゆきさんの『お気に入りのホテル』はモーハワイブログでも
写真付で紹介されています。ご覧下さい。
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
２月のテーマは『お気に入りのホテル』。
ここはぜひオススメしたい！というみなさんのお気に入りホテルを教えてください！！
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）をメールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト モーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お待たせしました！
第1号のメルマガでご案内した「ファーストワイズ旅行券1万円分」の
当選者の発表です！！
本当にたくさんの方からメールをいただきました。
ありがとうございます。
当選されたのはこの方です！
●マウイ島へ行った思い出を送っていただいた「前川様」
詳細をご案内させていただきますのでご連絡ください。
info@1stwise.com
厳しいご意見をたくさんいただくと覚悟していましたが、
温かいコメントばかりで嬉しかったです。
お客様と一緒に楽しく旅行の計画を立てられる、
そんな旅行会社でありたいと思っています。
これからも何かお気づきの点がありましたらいつでもご連絡下さい。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,3 2007年2月5日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
こんにちは。ファーストワイズです。
あっという間にもう２月。早いですね。
そろそろ花粉症の季節。
「ハワイに行くと花粉症が治るよ！」という話を聞き、
今すぐにでも行きたいな。。
と思いながら、今週もハワイツアー＆情報をお届けします！
■目次■
【１】オススメツアー 今がチャンス！お買い得ビジネス
【２】ミミヨリ情報 ＜創立80周年＞ロイヤルハワイアンの歴史
【３】投稿募集 『お気に入りのホテル』
【４】編集後記 「ファーストワイズ旅行券」当選者発表！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月・３月にハワイへ行くならビジネスクラスがお得です！
今年はキャンペーン料金が出ているので、この機会にリッチな気分を味わって
みてはいかがですか？
エコノミークラスに戻れなくなっても責任は負えません。。。
お得なビジネスクラスツアーはこちら↓
◆成田発
●チャイナエアラインビジネス利用 ビーチコマー6日間 151,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791411&grp=46576
●ノースウエストビジネス利用 ヒルトン6日間 214,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791375&grp=46576
●ノースウエストビジネス利用 ロイヤルハワイアン6日間 232,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791530&grp=46576
◆大阪発
●ノースウエストビジネス利用 ハイアット6日間 200,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790514&grp=46576
◆名古屋発
●コンチネンタルビジネス利用 シェラトン6日間 299,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791046&grp=46576
▼ビジネスクラスを詳しく紹介した「ビジネスクラス徹底検証」はこちらから
http://www.1stwise.com/business/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ピンクパレスという愛称で人気のロイヤルハワイアンホテルは、創立80周年を
迎えました。そこで、このホテルの歴史をちょっとだけ紹介させてください。
ロイヤルハワイアンは1927年2月1日に豪華客船でハワイに訪れたお客様のための
宿泊施設としてオープンしました。
当時はカリフォルニアからハワイまで5日間から7日間の船の旅。
長い航海の間海を見飽きたお客様のために、ハワイの風・緑を楽しんでいただき
たいと、半分以上の客室からガーデンの景色が楽しめるように設計されました。
天井が高いのは狭い船室で5日間も過ごされたお客様に開放感を味わっていただき
たいという想いと、冷房のない時代に快適に過ごしていただくためといわれています。
ロイヤルハワイアンのシンボルとも言われる椰子の木ですが、
1927年のオープン当初は800本もあったそうです。
その後ロイヤルハワイアンショッピングセンターの開発によって伐採されましたが、
現在でも50本が残っており、ハワイらしい庭を楽しませてくれています。
最後に、ロイヤルハワイアンがピンク色になった由縁ですが、
創設者の友人が旅先で見たピンク色の家を気に入り、
自分の別荘をピンク色に塗り替えたところ、
それを見た創設者の娘さんが気に入って、ロイヤルハワイアンをピンク色にしよう！
と思ったそうですよ。
80年たった現在では海の見えるタワーウィングも人気ですが、こんな歴史を感じ
ながら、ヒストリカルウィング・ガーデンビューで過ごすハワイはいかがですか？
●ロイヤルハワイアンツアーはこちらから↓
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/catlist.php?grp=20642
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
旅の印象はホテルによって大きく変わるもの。
だからこそ滞在するホテルにはこだわりたいものですね。
他の方のお気に入りホテルを聞いて、次回のハワイ旅行の参考にしてください！
それでは
＜ゆきゆきさん＞の『お気に入りのホテル』をどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私のお気に入りのホテルはワイキキ・ビーチタワー。
ビーチまで徒歩２０秒とか、ラナイからの眺めが素晴らしく、
目の前に広がるのは海だけとか、インテリアが素敵とか、
雑誌の紹介記事で書かれているようなことも本当に良かったのですが、
それ以上に、スタッフの対応の良さが印象的でした。
実は、滞在中、夜中にトイレの水を詰まらせてしまったのですが、
翌午前中には直してくれて、かなり助かりました。
日本語対応もばっちりで、修理にも男女取り混ぜて数人で来てくれたのも
安心感がありましたよ。
そういう細かいところで、ホテルの満足度が変わってくるものだ
と思った出来事でした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ゆきゆきさんの『お気に入りのホテル』はモーハワイブログでも
写真付で紹介されています。ご覧下さい。
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
２月のテーマは『お気に入りのホテル』。
ここはぜひオススメしたい！というみなさんのお気に入りホテルを教えてください！！
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）をメールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト モーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お待たせしました！
第1号のメルマガでご案内した「ファーストワイズ旅行券1万円分」の
当選者の発表です！！
本当にたくさんの方からメールをいただきました。
ありがとうございます。
当選されたのはこの方です！
●マウイ島へ行った思い出を送っていただいた「前川様」
詳細をご案内させていただきますのでご連絡ください。
info@1stwise.com
厳しいご意見をたくさんいただくと覚悟していましたが、
温かいコメントばかりで嬉しかったです。
お客様と一緒に楽しく旅行の計画を立てられる、
そんな旅行会社でありたいと思っています。
これからも何かお気づきの点がありましたらいつでもご連絡下さい。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
