━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,128 2009年7月13日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
今日は各地で30℃をこえる猛暑となるようですね！
もう夏本番でしょうか！？
こまめに水分補給をして、体調管理には気をつけましょう！
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「アストン・ ワイキキ ビーチ・ホテル」
【２】お得なツアー「人気のヒルトンがこんなにリーズナブルに！」
【３】ミミヨリ情報 「新しく生まれ変わったロイヤル・ハワイアン・センター」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□アストン・ ワイキキ ビーチ・ホテル□
カピオラニ公園が目の前にあり、ビーチまでも通りを渡るだけという、
便利さと静かさが程好いアストン・ ワイキキ ビーチ・ホテル。
このホテルの良さはなんといっても朝食です！
毎朝６時半から８時半に、ホテルのプールサイドに美味しそうな物がずらりと並びます。
客室にあるクーラーボックスに自分の好きな飲み物や食べ物を詰めて、
プールサイドでフラショーを見ながら食べることができるのはもちろんのこと
ビーチで海を眺めながら・・・・。
お部屋に持ち帰ってのんびりと。
カピオラニ公園でピクニックをしながら♪
など、好きなところで食べることができるという楽しい趣向となっています。
メニューは、コーヒーやジュース、フレッシュフルーツ、ヨーグルト、シリアル各種パン、
日替わりの温かい料理など様々。
また、和食派の方にはおにぎりや味噌汁も好評です。
朝食だけでなくホテル内には人気のレストランやスイーツのお店があるんですよ。
美味しいピザがテイクアウトできる「ウルフギャング・パック・エクスプレス」
夕方から夜にかけてライブ演奏のある人気のパシフィックリムレストラン「TIKI'Sグリル＆バー」
日本で大人気！行列のできるアイスクリーム「コールドストーンクリーマリー」
カジュアルに陽気なハワイをたっぷりと満喫したい方におすすめホテルです。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hotelzukan/oahu/beach/
＜東京発＞ 5日間 ￥96,000〜
「パーシャルオーシャンビュー」
豪華な専用リムジンでホテルへ直行！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITABHWB13N3
＜大阪発＞ 6日間 ￥135,000〜
「オーシャンビュー」
往復便の座席指定が可能なプラン♪
ハネムーンやファミリーでのご旅行には最適です。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25HWBSET4N3
＜名古屋発＞ 6日間 ￥144,000〜
「ジュニアスイート」
便利なワイキキトロリー＆シャトル滞在中乗り放題券付プラン！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHWB34CJ
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヒルトンハワイアンビレッジで一番人気のタワー「レインボータワー」で
キャンペーンプランがでました！
虹の外観が一際目を引くこのタワー、
せっかくヒルトンに泊まるならやっぱり海が綺麗に見えるタワーがいいですよね！
お得なキャンペーン商品です、ご予約はお早めに〜。
★人気のレインボータワーオーシャンビューが驚きの価格★
うれしい１４時入室
便利なワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題
リーズナブルなのにスムーズな移動が可能な乗り合いリムジン送迎付
＜東京発＞ 5日間 ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HHVSPRB3J
＜大阪発＞ 5日間 ￥131,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25HHVSPRB3J
＜名古屋発＞ 6日間 ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25HHVSPRB4J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイを訪れたらここで買い物！と言うくらい有名な
「ロイヤルハワイアンショッピングセンター」が総工費約１億1500万ドルをかけ生まれ変わりました！
今回新しくなった点を皆様に少しご案内しましょう。
ワイキキの中心部カラカウア大通りの3区画に渡って広がる、4階建ての
ワイキキ最大のショッピング・エンターテインメント複合施設「ロイヤル・ハワイアン・センター」。
1979年のセンター創業以来となる最大規模の全改装プロジェクトがついに終了し、
ハワイらしい雰囲気を持つ新しいワイキキの顔に生まれ変わりました。
ショッピングのみでなく、ダイニング、エンターテインメント、カルチャー・レッスンなどもますます充実。
■ロイヤル・グローブ■〜ワイキキにオアシス誕生〜
今回の再開発プロジェクトのひとつのテーマである「ハワイの伝統への回帰」に基づいて、
ハワイ固有の植物やヤシの木を植えて作られたのが「ロイヤル・グローブ」！
これはかつてこの一帯が「ヘルモア」と呼ばれ、1万本以上のヤシの木が
あった場所であったことを再現したものになります。
ヤシの木のモチーフはセンター内のデザインや新しいロゴにも反映されています。
■パイナ・ラナイ■〜気軽に楽しめるダイニング〜
センターの中央部分にあたる2階に、新しくフードコート「パイナ・ラナイ」がオープン。
ラーメン、プレートランチ、メキシカン、ピザなど、ハワイ初進出を含む全10店が集まります。
またトロピカルな「グローブ・バー」では、ロイヤル・グローブを見渡せるオープン・エアで
一杯楽しむことができますよ。
■日本語デスク■〜安心の対応〜
日本語スタッフがセンター内のショップやレストラン、エンターテインメントについて
案内しているほか、無料カルチャーレッスンや
ハワイアンコンサートのスケジュールもここで入手できまする。
またパイナ・ラナイ（フードコート）を含むレストラン全店のメニューも閲覧できるのでとても便利♪
C館1階ロイヤル・グローブ内
電話：922-2299
ご案内時間：10:00〜22:00 無休
ロイヤル・ハワイアン・センター
HP：http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に会社の皆でＷｉｉ大会をしました。
コントローラーを4つ駆使（？）して白熱したテニスのダブルス大会となりました！
普段おっとりとした子が画面の中では凄い機敏な動きを見せていたり、
一緒に来たチビちゃんがボーリングゲームにはまったりと、
一つのゲームに大人も子供もあんなに夢中になれるって凄いですよね。
帰りがけに「私もＷｉｉ買うわ！」宣言をした人、3人。
ますます人気は拡大しそうです。
しかし今日は右腕が筋肉痛で思うように動きません・・・・。
ゲームと言えどなかなか侮れませんね！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,128 2009年7月13日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
今日は各地で30℃をこえる猛暑となるようですね！
もう夏本番でしょうか！？
こまめに水分補給をして、体調管理には気をつけましょう！
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「アストン・ ワイキキ ビーチ・ホテル」
【２】お得なツアー「人気のヒルトンがこんなにリーズナブルに！」
【３】ミミヨリ情報 「新しく生まれ変わったロイヤル・ハワイアン・センター」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□アストン・ ワイキキ ビーチ・ホテル□
カピオラニ公園が目の前にあり、ビーチまでも通りを渡るだけという、
便利さと静かさが程好いアストン・ ワイキキ ビーチ・ホテル。
このホテルの良さはなんといっても朝食です！
毎朝６時半から８時半に、ホテルのプールサイドに美味しそうな物がずらりと並びます。
客室にあるクーラーボックスに自分の好きな飲み物や食べ物を詰めて、
プールサイドでフラショーを見ながら食べることができるのはもちろんのこと
ビーチで海を眺めながら・・・・。
お部屋に持ち帰ってのんびりと。
カピオラニ公園でピクニックをしながら♪
など、好きなところで食べることができるという楽しい趣向となっています。
メニューは、コーヒーやジュース、フレッシュフルーツ、ヨーグルト、シリアル各種パン、
日替わりの温かい料理など様々。
また、和食派の方にはおにぎりや味噌汁も好評です。
朝食だけでなくホテル内には人気のレストランやスイーツのお店があるんですよ。
美味しいピザがテイクアウトできる「ウルフギャング・パック・エクスプレス」
夕方から夜にかけてライブ演奏のある人気のパシフィックリムレストラン「TIKI'Sグリル＆バー」
日本で大人気！行列のできるアイスクリーム「コールドストーンクリーマリー」
カジュアルに陽気なハワイをたっぷりと満喫したい方におすすめホテルです。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hotelzukan/oahu/beach/
＜東京発＞ 5日間 ￥96,000〜
「パーシャルオーシャンビュー」
豪華な専用リムジンでホテルへ直行！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITABHWB13N3
＜大阪発＞ 6日間 ￥135,000〜
「オーシャンビュー」
往復便の座席指定が可能なプラン♪
ハネムーンやファミリーでのご旅行には最適です。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25HWBSET4N3
＜名古屋発＞ 6日間 ￥144,000〜
「ジュニアスイート」
便利なワイキキトロリー＆シャトル滞在中乗り放題券付プラン！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHWB34CJ
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヒルトンハワイアンビレッジで一番人気のタワー「レインボータワー」で
キャンペーンプランがでました！
虹の外観が一際目を引くこのタワー、
せっかくヒルトンに泊まるならやっぱり海が綺麗に見えるタワーがいいですよね！
お得なキャンペーン商品です、ご予約はお早めに〜。
★人気のレインボータワーオーシャンビューが驚きの価格★
うれしい１４時入室
便利なワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題
リーズナブルなのにスムーズな移動が可能な乗り合いリムジン送迎付
＜東京発＞ 5日間 ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIT25HHVSPRB3J
＜大阪発＞ 5日間 ￥131,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIK25HHVSPRB3J
＜名古屋発＞ 6日間 ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIN25HHVSPRB4J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイを訪れたらここで買い物！と言うくらい有名な
「ロイヤルハワイアンショッピングセンター」が総工費約１億1500万ドルをかけ生まれ変わりました！
今回新しくなった点を皆様に少しご案内しましょう。
ワイキキの中心部カラカウア大通りの3区画に渡って広がる、4階建ての
ワイキキ最大のショッピング・エンターテインメント複合施設「ロイヤル・ハワイアン・センター」。
1979年のセンター創業以来となる最大規模の全改装プロジェクトがついに終了し、
ハワイらしい雰囲気を持つ新しいワイキキの顔に生まれ変わりました。
ショッピングのみでなく、ダイニング、エンターテインメント、カルチャー・レッスンなどもますます充実。
■ロイヤル・グローブ■〜ワイキキにオアシス誕生〜
今回の再開発プロジェクトのひとつのテーマである「ハワイの伝統への回帰」に基づいて、
ハワイ固有の植物やヤシの木を植えて作られたのが「ロイヤル・グローブ」！
これはかつてこの一帯が「ヘルモア」と呼ばれ、1万本以上のヤシの木が
あった場所であったことを再現したものになります。
ヤシの木のモチーフはセンター内のデザインや新しいロゴにも反映されています。
■パイナ・ラナイ■〜気軽に楽しめるダイニング〜
センターの中央部分にあたる2階に、新しくフードコート「パイナ・ラナイ」がオープン。
ラーメン、プレートランチ、メキシカン、ピザなど、ハワイ初進出を含む全10店が集まります。
またトロピカルな「グローブ・バー」では、ロイヤル・グローブを見渡せるオープン・エアで
一杯楽しむことができますよ。
■日本語デスク■〜安心の対応〜
日本語スタッフがセンター内のショップやレストラン、エンターテインメントについて
案内しているほか、無料カルチャーレッスンや
ハワイアンコンサートのスケジュールもここで入手できまする。
またパイナ・ラナイ（フードコート）を含むレストラン全店のメニューも閲覧できるのでとても便利♪
C館1階ロイヤル・グローブ内
電話：922-2299
ご案内時間：10:00〜22:00 無休
ロイヤル・ハワイアン・センター
HP：http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に会社の皆でＷｉｉ大会をしました。
コントローラーを4つ駆使（？）して白熱したテニスのダブルス大会となりました！
普段おっとりとした子が画面の中では凄い機敏な動きを見せていたり、
一緒に来たチビちゃんがボーリングゲームにはまったりと、
一つのゲームに大人も子供もあんなに夢中になれるって凄いですよね。
帰りがけに「私もＷｉｉ買うわ！」宣言をした人、3人。
ますます人気は拡大しそうです。
しかし今日は右腕が筋肉痛で思うように動きません・・・・。
ゲームと言えどなかなか侮れませんね！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
