━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,33 2007年9月18日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
ＡＬＯＨＡ!ファーストワイズです。
大変お待たせしました。
年末年始のハワイ旅行が発売されました！！
今年の年末年始はゆっくりハワイで過ごしたいとお考えの皆様、
ぜひお早めにご検討＆ご予約ください。
先行して成田発のみのご案内となっておりますが
大阪・名古屋からご出発のツアーもありますので
お電話にてお問合せください。
■成田発 年末年始ツアーはこちらから
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/catlist.php?grp=55562
それでは今週もハワイツアー＆情報をお届けします。
【１】オススメツアー 「ハワイ専門店らしくおススメツアー」
【２】ミミヨリ情報 「ワイキキトロリーで周る観光スポット」
【３】投稿募集 「ハワイのお勧めカフェ＆スイーツ」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎週ヒルトンのツアーを楽しみにしてくださった方には申し訳ありません。
今週はお休みとなります。ごめんなさい。理由は編集後記にて。
先週末行われた旅行博にファーストワイズも「旅の鉄人市場」のメンバーとして
参加しました。この「旅の鉄人市場」とは世界中の各方面を専門的に取り扱っている
会社が集まって「こだわりのツアーをもっと紹介していこう！」というサイトです。
これにちなんで今週は「ハワイ専門店」らしい他にはないおススメツアーを紹介します！
もちろん専門店らしくアレンジは自在ですので、気になるコースがあった方は
自分らしいアレンジと一緒にぜひお問合せください！
◆成田発
●ハワイ島一周ツアー 6日間 121,000円〜
ヒロ〜ボルケーノ〜コナと3つの地区をレンタカーで移動しながらハワイ島を
一周できるツアーです。広いハワイ島は泊まりながらまわるのおススメです。
http://tour.1stwise.com/tour.php/1986/from/566
●新ホテルでカウアイ島を満喫 5日間 109,000円〜
手軽な料金で充実したサービスを受けられるおススメホテルのツアーです。
滞在中レンタカーもついてオトクです。
http://tour.1stwise.com/tour.php/2006/from/566
●ハワイで料理教室 6日間 180,000円〜
本場ハワイでハワイ料理を教えてもらえる楽しいツアーです。
チャイナタウンでの買い物や農場見学など普段とは一味違うハワイ旅行を体験できますよ。
http://www.1stwise.com/cooking/index.html
◆関空発
●ハワイの自然に触れるネイチャーツアー 5日間 157,000円〜
「満天の星空」または「流れる溶岩」を体感できるツアーです。
二つとも行きたい方はご相談ください。
http://tour.1stwise.com/tour.php/1988/from/567
◆名古屋発
●二人でゆったりコンドミニアム 6日間 107,000円〜
コンドミニアムといえば大人数で利用するイメージ。でも二人でも
ホテルよりも広いお部屋でゆったり寛げる点がポイントです。
もちろん料理をする方にはさらにおススメ！
http://tour.1stwise.com/tour.php/1984/from/568
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイキキ滞在中に何かと便利なワイキキトロリー。
でも以外に使いこなしていない方も多いのでは？？
そこでワイキキトロリーの中でも観光に便利なレッドラインで行ける観光地のうち
人気のいくつかを紹介します！
ワイキキのいろんなホテルを回った後・・・
■ハワイコンベンションセンター
ハワイに関するあらゆる商品やサービスを知りたいときはここへ！
↓
■ロス・ドレス・フォーレス
洋服や小物などが格安で手に入るおススメのお店です。
↓
■ホノルル美術館
世界中から集められた美術品やハワイの文化遺産を見に行こう！
↓
■ハワイ州政府庁・イオラニ宮殿
イオラニ宮殿内を案内してくれる日本語ツアーもあり！
↓
■ビショップミュージアム
ハワイの歴史に触れるなら一度入ってみたいところ。
↓
■オアフマーケット
ロコの台所として活気溢れるチャイナタウンの中でもお店が集まるマーケット
↓
■カメハメハ大王像
有名なカメハメハ大王と記念撮影
↓
■アロハタワー・マーケットプレイス
ホノルルハーバーが一望できる歴史あるショッピング＆レストランスポット
↓
■ワードウェアハウス・ワードセンターズ
5つのショッピングモールから成り立つ買い物・食事に人気のスポット
↓
ワイキキホテルへ
10月1日からは新停留所「カテドラル・ギャラリー」と「ダウンタウン・アート街」
が加わり、ダウンタウン、チャイナタウンへのアクセスがさらに便利になります！
今度のハワイはトロリーを使いこなしてハワイ観光を楽しみましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のテーマは『ハワイのお勧めカフェ＆スイーツ』です。
遊んだり買い物したり、気がついたらちょっとお疲れだったりして。
そんなときに美味しいスイーツで元気になりたいですね！
今回は、「ロコガール」さんからの投稿です。どうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
オススメのカフェ？スイーツ？っていったら
定番中の定番だけどやっぱり「エッグスンシングス」じゃないかな♪
いつも機内食を食べるのを控えて、ハワイに着いたらすぐに
それっ〜！！って行っちゃうくらい（^^）
私の一押しは何と言ってもパンケーキ☆
生クリームどっさりにストロベリーソース〜〜〜。
大きいサイズにアメリカンを感じるのは私だけ？？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「ロコガール」さんの『ハワイのお勧めカフェ＆スイーツ』は
モーハワイブログでも写真付で紹介されています。ご覧下さい。
9月のテーマは『ハワイのお勧めカフェ＆スイーツ』です。
皆さんのコダワリもぜひ教えてください！
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）メールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はメルマガ編集長が夏休みをいただいるのでピンチヒッターとして今回の
メルマガの編集を努めました。ヒルトンツアーも引き継ごうかと思いましたが
編集長のヒルトンへの熱いで始まった企画だったので、戻ってきたらまた編集長
本人から紹介させていただきますね。
今頃はインドでヨガをやっている頃かな？？？
3連休、何をしようかといろいろ考えて楽しみにしていたのに、気がついたら
いつもと同じ週末でした。いつもと同じ週末とは。。
1、ＤＶＤを観る（ようやくプリズンブレイクが終わりました！）
2、ジムに行く（ようやくこの夏泳げるようになりました！！）
せっかくのお休みなのにな〜、、、と思いましたが、
今度の3連休は近場の台湾へ遊びに行ってきます！！
みなさんはどんな3連休を過ごすご予定ですか？
いつもの週末より1日多いお休みを充実させたいものですね！
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,33 2007年9月18日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
ＡＬＯＨＡ!ファーストワイズです。
大変お待たせしました。
年末年始のハワイ旅行が発売されました！！
今年の年末年始はゆっくりハワイで過ごしたいとお考えの皆様、
ぜひお早めにご検討＆ご予約ください。
先行して成田発のみのご案内となっておりますが
大阪・名古屋からご出発のツアーもありますので
お電話にてお問合せください。
■成田発 年末年始ツアーはこちらから
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/catlist.php?grp=55562
それでは今週もハワイツアー＆情報をお届けします。
【１】オススメツアー 「ハワイ専門店らしくおススメツアー」
【２】ミミヨリ情報 「ワイキキトロリーで周る観光スポット」
【３】投稿募集 「ハワイのお勧めカフェ＆スイーツ」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎週ヒルトンのツアーを楽しみにしてくださった方には申し訳ありません。
今週はお休みとなります。ごめんなさい。理由は編集後記にて。
先週末行われた旅行博にファーストワイズも「旅の鉄人市場」のメンバーとして
参加しました。この「旅の鉄人市場」とは世界中の各方面を専門的に取り扱っている
会社が集まって「こだわりのツアーをもっと紹介していこう！」というサイトです。
これにちなんで今週は「ハワイ専門店」らしい他にはないおススメツアーを紹介します！
もちろん専門店らしくアレンジは自在ですので、気になるコースがあった方は
自分らしいアレンジと一緒にぜひお問合せください！
◆成田発
●ハワイ島一周ツアー 6日間 121,000円〜
ヒロ〜ボルケーノ〜コナと3つの地区をレンタカーで移動しながらハワイ島を
一周できるツアーです。広いハワイ島は泊まりながらまわるのおススメです。
http://tour.1stwise.com/tour.php/1986/from/566
●新ホテルでカウアイ島を満喫 5日間 109,000円〜
手軽な料金で充実したサービスを受けられるおススメホテルのツアーです。
滞在中レンタカーもついてオトクです。
http://tour.1stwise.com/tour.php/2006/from/566
●ハワイで料理教室 6日間 180,000円〜
本場ハワイでハワイ料理を教えてもらえる楽しいツアーです。
チャイナタウンでの買い物や農場見学など普段とは一味違うハワイ旅行を体験できますよ。
http://www.1stwise.com/cooking/index.html
◆関空発
●ハワイの自然に触れるネイチャーツアー 5日間 157,000円〜
「満天の星空」または「流れる溶岩」を体感できるツアーです。
二つとも行きたい方はご相談ください。
http://tour.1stwise.com/tour.php/1988/from/567
◆名古屋発
●二人でゆったりコンドミニアム 6日間 107,000円〜
コンドミニアムといえば大人数で利用するイメージ。でも二人でも
ホテルよりも広いお部屋でゆったり寛げる点がポイントです。
もちろん料理をする方にはさらにおススメ！
http://tour.1stwise.com/tour.php/1984/from/568
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイキキ滞在中に何かと便利なワイキキトロリー。
でも以外に使いこなしていない方も多いのでは？？
そこでワイキキトロリーの中でも観光に便利なレッドラインで行ける観光地のうち
人気のいくつかを紹介します！
ワイキキのいろんなホテルを回った後・・・
■ハワイコンベンションセンター
ハワイに関するあらゆる商品やサービスを知りたいときはここへ！
↓
■ロス・ドレス・フォーレス
洋服や小物などが格安で手に入るおススメのお店です。
↓
■ホノルル美術館
世界中から集められた美術品やハワイの文化遺産を見に行こう！
↓
■ハワイ州政府庁・イオラニ宮殿
イオラニ宮殿内を案内してくれる日本語ツアーもあり！
↓
■ビショップミュージアム
ハワイの歴史に触れるなら一度入ってみたいところ。
↓
■オアフマーケット
ロコの台所として活気溢れるチャイナタウンの中でもお店が集まるマーケット
↓
■カメハメハ大王像
有名なカメハメハ大王と記念撮影
↓
■アロハタワー・マーケットプレイス
ホノルルハーバーが一望できる歴史あるショッピング＆レストランスポット
↓
■ワードウェアハウス・ワードセンターズ
5つのショッピングモールから成り立つ買い物・食事に人気のスポット
↓
ワイキキホテルへ
10月1日からは新停留所「カテドラル・ギャラリー」と「ダウンタウン・アート街」
が加わり、ダウンタウン、チャイナタウンへのアクセスがさらに便利になります！
今度のハワイはトロリーを使いこなしてハワイ観光を楽しみましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のテーマは『ハワイのお勧めカフェ＆スイーツ』です。
遊んだり買い物したり、気がついたらちょっとお疲れだったりして。
そんなときに美味しいスイーツで元気になりたいですね！
今回は、「ロコガール」さんからの投稿です。どうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
オススメのカフェ？スイーツ？っていったら
定番中の定番だけどやっぱり「エッグスンシングス」じゃないかな♪
いつも機内食を食べるのを控えて、ハワイに着いたらすぐに
それっ〜！！って行っちゃうくらい（^^）
私の一押しは何と言ってもパンケーキ☆
生クリームどっさりにストロベリーソース〜〜〜。
大きいサイズにアメリカンを感じるのは私だけ？？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「ロコガール」さんの『ハワイのお勧めカフェ＆スイーツ』は
モーハワイブログでも写真付で紹介されています。ご覧下さい。
9月のテーマは『ハワイのお勧めカフェ＆スイーツ』です。
皆さんのコダワリもぜひ教えてください！
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）メールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はメルマガ編集長が夏休みをいただいるのでピンチヒッターとして今回の
メルマガの編集を努めました。ヒルトンツアーも引き継ごうかと思いましたが
編集長のヒルトンへの熱いで始まった企画だったので、戻ってきたらまた編集長
本人から紹介させていただきますね。
今頃はインドでヨガをやっている頃かな？？？
3連休、何をしようかといろいろ考えて楽しみにしていたのに、気がついたら
いつもと同じ週末でした。いつもと同じ週末とは。。
1、ＤＶＤを観る（ようやくプリズンブレイクが終わりました！）
2、ジムに行く（ようやくこの夏泳げるようになりました！！）
せっかくのお休みなのにな〜、、、と思いましたが、
今度の3連休は近場の台湾へ遊びに行ってきます！！
みなさんはどんな3連休を過ごすご予定ですか？
いつもの週末より1日多いお休みを充実させたいものですね！
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
