━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,127 2009年7月6日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
大好評をいただいていました「デラックスクラスホテルキャンペーン」がとうごう完売間近となりました。
ものすごい勢いでご予約をいただいたため、ハワイから もう部屋がなくなる・・・。
という連絡があり 7月10日にご予約をいただいた方まで、となりました。
あと数日！ご予約お待ちしてます。
↓ツアーはこちらから↓
＜東京発＞
http://www.1stwise.com/search/tour?keyword=HWIT25DLX&dept=1
＜大阪発＞
http://www.1stwise.com/search/tour?keyword=HWIT25DLX&dept=2
＜名古屋発＞
http://www.1stwise.com/search/tour?keyword=HWIT25DLX&dept=3
【１】厳選ツアー 「キャッスルヒロハワイアン」
【２】お得なツアー「新プラン♪快適ユナイテッド航空のビジネスクラスでハワイへ」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイ島の植物園」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□キャッスルヒロハワイアン□
ハワイ島で人気の2大地区と言えば
「暑い太陽が眩しいコナ地区」と「水と緑あふれるヒロ地区」です。
今回のキャッスルヒロハワイアンはヒロ地区の老舗ホテルです。
空港から近く、静かなヒロ湾を一望できる好立地が特徴のこのホテル。
なんといっても特徴はホテルの目の前にココナッツアイランドと呼ばれる小さな島があり、
ホテルの庭から橋でつながっていて、簡単に渡ることができます。
白砂の入り江があったり、テーブルやベンチが置かれていて、ヒロ市民にも
人気のスポットとなっている場所です。
この小島が実は、古代ハワイアンが尊んだ、大変な聖地というのはご存知でしょうか。
今でこそココナッツアイランドとの名で親しまれていますが、その旧称は「Mokuolaモクオラ」。
ハワイ語でモクは島、オラは命、健康、癒しなどの意味があり、
古来聖なる「癒しの島」として、特別な意味を持ってきた島だそうです。
何でもモクオラの周辺には、淡水が湧き出すスポットが何カ所もあり、
その淡水には不思議な癒しのパワーがあると信じられ、病気回復を求めて病人は
この島に集まったとされています。
その際、病人は島のすぐ先にある岩を泳いで一周し、その間カフナ(神官)が、
祈りのパワーを求めてチャント(詠唱)を唱えたとか・・・・。
もし病人が海に入れないほどの状態なら、代理人が岩を一周したのだそうです。
このホテルに泊まり、不思議な癒しのパワーがある小島へ行ってみませんか？
いつもとはちょっと違った旅行の楽しみ方ができるでしょう。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hotel/hilo/facilities/000227.html
＜東京発＞ 5日間 ￥103,000〜
「オーシャンビュー」
レンタカーでヒロの町をドライブ♪心地よい風が通り抜けます。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHHH23N3
＜大阪発＞ 7日間 ￥132,000〜
「ヒロハワイアン（３泊）＋アンバサダー（２泊）」
ハワイ島とオアフ島両方楽しみたい方にお薦めです。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHHH332N3
＜名古屋発＞ 5日間 ￥143,000〜
「ジュニアスイート」
広々スイートルームでゆったりとした休日を♪
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHHH13J
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
旅の始まりは飛行機から・・・・・。
今回は期間限定ユナイテッド航空ビジネスクラスのプランを紹介します！
ユナイテッド航空のビジネスクラスの座席は、人間工学に基づいて設計され、
腰を支えるランバーサポート、フットレストを備えたそれはもう快適なベッドのよう。
ハワイまでの長い8時間のフライトもこんな快適な座席なら苦になりませんね。
期間限定プランです！ご予約はお早めに〜。
【９月までの期間限定】
豪華なシートが話題のユナイテッド航空ビジネス利用/専用リムジン送迎付/トロリー付
＜東京発＞
「ヒルトンハワイアンビレッジ/レインボータワーオーシャンビュー」
6日間 ￥186,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHHV4UAZ
「ワイキキジョイ（クラブスイート」
5日間 ￥152,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALAWJ3UAZ
「プリンセスカイウラニ/高層階オーシャンビュー」
6日間 ￥188,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALSPK4UAZ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ島（ビッグアイランド）は、地球上にある13の気候帯のうち、
11の気候帯が見られると言われています。
そのため、島の中でも場所によって気候が少しずつ異なります。
島内を移動してみると、感じる気温や湿度が変わり、それに伴って景色が変わっていくことを
体験出来きるんですよ！
そんなハワイ島は木々や花が良く育つことから植物園が沢山あります。
溶岩のツアーや星空ツアーももちろん良いけれど次の旅行では植物園巡り♪
なんていかがですか？
■ウマウマ・フォールズ＆ワールド・ボタニカル・ガーデンズ
3段階になって落ちるウマウマ・フォールズはガイドブックなどでも良く紹介されているが、
この滝を見るには植物園への入園が必要になる。
ウォーキング・コースが整備されているので、コース沿いを歩けば、
多種多様な植物を見ることができる。
HP:http://www.worldbotanicalgardens.com/
■ナニマウ・ガーデン
Nani Mau とは forever beautiful（永遠の美しさ）を意味するハワイアンの言葉。
園内にはハワイで見られる美しい花や植物を気軽に楽しめる。
自分でまわるセルフガイドのツアーとトラムに乗ってまわる案内付きのツアーを選ぶことができる。
園内にはレストランもあり、ランチ付きの料金も用意されているので、
お昼時に訪れるならぜひ検討してみては。
HP:http://www.nanimau.com/
■ヒイアカズ・ヒーリング・ハワイアン・ガーデン
自分でまわるセルフガイドのツアーとスタッフが案内してくれるツアーを選ぶことができる植物園。
バケーションレンタルの施設も提供しているほか、ショップも併設している。
HP:http://www.hiiakas.com/
■プア・マウ・プレイス・アーボレタム＆ボタニカル・ガーデン
ノースコハラに連なるコハラ・マウンテンの西斜面に広がる植物園。
1年を通して美しい花を見ることができるし、200種類以上のハイビスカスも植えられている。
また、ここでしか見ることのできない彫刻なども展示している。
HP:http://www.puamau.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私の周りではただいまベビー（赤ちゃん）誕生ラッシュです。
昨日も帝王切開でやっと産まれたとの知らせを受け、友人に会いに行ってきました！
友人のお腹はまだ痛々しく、顔には疲れが見えますが赤ちゃんを見る時の顔はもうお母さんでした。
やはり母は強し！カッコ良かったです。
その友人とはハワイが大好き♪という共通点があり一緒にハワイ旅行をしたこともあります。
「今度ハワイに一緒に行けるのはいつだろうね？」、「子供が大きくなってからかな？」
なんて・・・・まだ先の話で盛り上がりました。
友人の赤ちゃんにも早くハワイの青空を見せてあげたいなぁ〜と思うのでした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,127 2009年7月6日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
大好評をいただいていました「デラックスクラスホテルキャンペーン」がとうごう完売間近となりました。
ものすごい勢いでご予約をいただいたため、ハワイから もう部屋がなくなる・・・。
という連絡があり 7月10日にご予約をいただいた方まで、となりました。
あと数日！ご予約お待ちしてます。
↓ツアーはこちらから↓
＜東京発＞
http://www.1stwise.com/search/tour?keyword=HWIT25DLX&dept=1
＜大阪発＞
http://www.1stwise.com/search/tour?keyword=HWIT25DLX&dept=2
＜名古屋発＞
http://www.1stwise.com/search/tour?keyword=HWIT25DLX&dept=3
【１】厳選ツアー 「キャッスルヒロハワイアン」
【２】お得なツアー「新プラン♪快適ユナイテッド航空のビジネスクラスでハワイへ」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイ島の植物園」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□キャッスルヒロハワイアン□
ハワイ島で人気の2大地区と言えば
「暑い太陽が眩しいコナ地区」と「水と緑あふれるヒロ地区」です。
今回のキャッスルヒロハワイアンはヒロ地区の老舗ホテルです。
空港から近く、静かなヒロ湾を一望できる好立地が特徴のこのホテル。
なんといっても特徴はホテルの目の前にココナッツアイランドと呼ばれる小さな島があり、
ホテルの庭から橋でつながっていて、簡単に渡ることができます。
白砂の入り江があったり、テーブルやベンチが置かれていて、ヒロ市民にも
人気のスポットとなっている場所です。
この小島が実は、古代ハワイアンが尊んだ、大変な聖地というのはご存知でしょうか。
今でこそココナッツアイランドとの名で親しまれていますが、その旧称は「Mokuolaモクオラ」。
ハワイ語でモクは島、オラは命、健康、癒しなどの意味があり、
古来聖なる「癒しの島」として、特別な意味を持ってきた島だそうです。
何でもモクオラの周辺には、淡水が湧き出すスポットが何カ所もあり、
その淡水には不思議な癒しのパワーがあると信じられ、病気回復を求めて病人は
この島に集まったとされています。
その際、病人は島のすぐ先にある岩を泳いで一周し、その間カフナ(神官)が、
祈りのパワーを求めてチャント(詠唱)を唱えたとか・・・・。
もし病人が海に入れないほどの状態なら、代理人が岩を一周したのだそうです。
このホテルに泊まり、不思議な癒しのパワーがある小島へ行ってみませんか？
いつもとはちょっと違った旅行の楽しみ方ができるでしょう。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hotel/hilo/facilities/000227.html
＜東京発＞ 5日間 ￥103,000〜
「オーシャンビュー」
レンタカーでヒロの町をドライブ♪心地よい風が通り抜けます。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHHH23N3
＜大阪発＞ 7日間 ￥132,000〜
「ヒロハワイアン（３泊）＋アンバサダー（２泊）」
ハワイ島とオアフ島両方楽しみたい方にお薦めです。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHHH332N3
＜名古屋発＞ 5日間 ￥143,000〜
「ジュニアスイート」
広々スイートルームでゆったりとした休日を♪
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHHH13J
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
旅の始まりは飛行機から・・・・・。
今回は期間限定ユナイテッド航空ビジネスクラスのプランを紹介します！
ユナイテッド航空のビジネスクラスの座席は、人間工学に基づいて設計され、
腰を支えるランバーサポート、フットレストを備えたそれはもう快適なベッドのよう。
ハワイまでの長い8時間のフライトもこんな快適な座席なら苦になりませんね。
期間限定プランです！ご予約はお早めに〜。
【９月までの期間限定】
豪華なシートが話題のユナイテッド航空ビジネス利用/専用リムジン送迎付/トロリー付
＜東京発＞
「ヒルトンハワイアンビレッジ/レインボータワーオーシャンビュー」
6日間 ￥186,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHHV4UAZ
「ワイキキジョイ（クラブスイート」
5日間 ￥152,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALAWJ3UAZ
「プリンセスカイウラニ/高層階オーシャンビュー」
6日間 ￥188,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALSPK4UAZ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ島（ビッグアイランド）は、地球上にある13の気候帯のうち、
11の気候帯が見られると言われています。
そのため、島の中でも場所によって気候が少しずつ異なります。
島内を移動してみると、感じる気温や湿度が変わり、それに伴って景色が変わっていくことを
体験出来きるんですよ！
そんなハワイ島は木々や花が良く育つことから植物園が沢山あります。
溶岩のツアーや星空ツアーももちろん良いけれど次の旅行では植物園巡り♪
なんていかがですか？
■ウマウマ・フォールズ＆ワールド・ボタニカル・ガーデンズ
3段階になって落ちるウマウマ・フォールズはガイドブックなどでも良く紹介されているが、
この滝を見るには植物園への入園が必要になる。
ウォーキング・コースが整備されているので、コース沿いを歩けば、
多種多様な植物を見ることができる。
HP:http://www.worldbotanicalgardens.com/
■ナニマウ・ガーデン
Nani Mau とは forever beautiful（永遠の美しさ）を意味するハワイアンの言葉。
園内にはハワイで見られる美しい花や植物を気軽に楽しめる。
自分でまわるセルフガイドのツアーとトラムに乗ってまわる案内付きのツアーを選ぶことができる。
園内にはレストランもあり、ランチ付きの料金も用意されているので、
お昼時に訪れるならぜひ検討してみては。
HP:http://www.nanimau.com/
■ヒイアカズ・ヒーリング・ハワイアン・ガーデン
自分でまわるセルフガイドのツアーとスタッフが案内してくれるツアーを選ぶことができる植物園。
バケーションレンタルの施設も提供しているほか、ショップも併設している。
HP:http://www.hiiakas.com/
■プア・マウ・プレイス・アーボレタム＆ボタニカル・ガーデン
ノースコハラに連なるコハラ・マウンテンの西斜面に広がる植物園。
1年を通して美しい花を見ることができるし、200種類以上のハイビスカスも植えられている。
また、ここでしか見ることのできない彫刻なども展示している。
HP:http://www.puamau.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私の周りではただいまベビー（赤ちゃん）誕生ラッシュです。
昨日も帝王切開でやっと産まれたとの知らせを受け、友人に会いに行ってきました！
友人のお腹はまだ痛々しく、顔には疲れが見えますが赤ちゃんを見る時の顔はもうお母さんでした。
やはり母は強し！カッコ良かったです。
その友人とはハワイが大好き♪という共通点があり一緒にハワイ旅行をしたこともあります。
「今度ハワイに一緒に行けるのはいつだろうね？」、「子供が大きくなってからかな？」
なんて・・・・まだ先の話で盛り上がりました。
友人の赤ちゃんにも早くハワイの青空を見せてあげたいなぁ〜と思うのでした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
