━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,126 2009年6月29日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
大変お待たせしました！
6月分ホテル宿泊券応募のキーワードを発表いたします。
今回はクイズ形式です。
ハワイ諸島の中で「グリーンアイランド」と呼ばれる島はどこでしょう？？
この答えを件名に書いてご応募下さい。
答えは・・・・今回のメルマガを見ればわかるはず・・・・。
【ホテル宿泊券プレゼント応募方法】
メールにて下記▼アドレスにお送り下さい。
アドレス：toko@1stwise.com
件名：毎月どこかのタイミングでる隠れ「キーワード」を書いてください。
メールに書いていただきたいアンケート内容はこちらです。
1.名前（ニックネームでも可）
2.性別
3.年齢
4.ハワイに行く頻度
5.好きなコーナー
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「ワイメアプランテーションコテージ 」
【２】お得なツアー「カウアイ島のレンタカー付プラン」
【３】ミミヨリ情報 「自然派に人気のアイランド･ソープ＆キャンドル･ワークス」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ワイメアプランテーションコテージ□
19世紀中ごろまで最大の港町として栄え、その後も砂糖キビ産業の中心地として
カウアイ島西部で最も栄えた町ワイメア。
当時砂糖キビプランテーションで働いていた人達の家屋をそのまま改造して作られたのが
リゾートクエストワイメアプランテーションコテージです。
他の島にはない4ベットルームや5ベットルームといった贅沢な広さのコテージが
東京ドーム2.5個分（およそ10ヘクタール）という広大な敷地の中に点在しています。
コテージ内には電子レンジや炊飯器等の現代的な設備があり、古き良きハワイを残しながらも
滞在しやすいように工夫されています。
一軒一軒装飾が異る正面ポーチの前にはテーブルとイスがあり、ピクニック気分でランチを楽しめますよ。
豊かな自然の中、心地良い風にゆられながら昔のハワイに想いをはせる。
そんなゆったりとした休日はいかがですか。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hotelzukan/kauai/waimeapc/
＜東京発＞ 7日間 ￥113,000〜
「ワイメアプランテーション/2ベットルーム（3泊）＋パシフィックモナーク/1ベッドルーム（2泊）」
カウアイ島もオアフ島もコンドミニアムでまるでロコ気分！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPAWP232N3
＜大阪発＞ 5日間 ￥119,000〜
「4ベットルーム（6名1室）」
3世代旅行ならゆったりとした4ベットルームで団らんの場を。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPAWP43N3
＜名古屋発＞ 5日間 ￥107,000〜
「5ベットルーム（8名1室利用）」
グループ旅行には広々5ベットルームでパーティーがお薦め！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPAWP23J
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回はカウアイ島のレンタカー付プランを紹介します。
島全体が緑に覆われグリーンアイランドと呼ばれるカウアイ島。
リトル・グランド・キャニオンといわれるワイメア渓谷や、ココナッツ林、シダの洞窟、ハナレイ湾、
ルマハイ・ビーチと、観光名称が沢山あります。
そんな自然いっぱいのカウアイ島ならやはりレンタカーで周りたいですね。
□カウアイ島のレンタカー付プラン
＜東京発＞ 5日間 ￥110,000〜
リゾートクエストアットポイプカイ「3ベッドルーム／ガーデンビュー（6名１室）」
広いカウアイ島ならではの3ベットﾙｰﾑ家族旅行やグループ旅行にピッタリです。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPAPK23J
＜大阪発＞ 6日間 ￥107,000〜
アロハビーチリゾート「部屋指定なし」
レンタカーが付いてリーズナブル♪
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALAWP13N3
＜名古屋発＞ 7日間 ￥110,000〜
ポイプカイ＋ワイキキサンセット「２ベッドルーム(６名１室)」
カウアイ島もオアフ島も広々コンドミニアムで！！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPAPK332CJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回はメルマガ全体がカウアイ特集です！
ミミヨリ情報でご紹介しますのは「アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス」です。
ハワイの花やフルーツの香りなど、ハワイの恵みをふんだんに用い、
昔ながらの丹念な製法で作られた石鹸やキャンドル、ローションなどを販売していて
自然派の人たちに大人気のブランドです。
1984年にカウアイ島で創立された「アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス」。
商品はすべてハワイでの手作りで、原料は上質な自然のものを使用。
伝統の製法から生まれた手作り石鹸は、とても肌に優しくてリーズナブルと大評判！
天然成分を配合した手作り石鹸(＄3〜＄6)やローション、
リップバーム(＄2.5〜＄10)はとてもお買い得。
ハワイの植物を商品にたくさんフィーチャーするなどのこだわりを持って、
一つひとつ丁寧に作り上げられた、ハワイでしか買えない、ハワイらしい商品は、
日本へのお土産にも最適です♪
ワードウエア・ハウスには工房付きのショップがあり、パシフィック・ビーチホテルや
ヒロ･ハッティ（ニミッツ本店）内にも店舗を展開しているので要チェックですね！
そしてこの度「アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス」が、
ロイヤル･ハワイアン・ショッピングセンターB館1階のアンテプリマ隣りにこのほどオープンしました！
キャンドルやローションのほか、リップバーム、シャンプー、アロマオイルなども
豊富な品揃えとなっています。店内では、職人たちが作る姿を見ることができますよ。
◎アイランド･ソープ＆キャンドル･ワークス
住所：2201 Kalakaua Ave, Suite A500, Honolulu, HI 96815 （ロイヤル･ハワイアンSCのB館棟１階）
電話番号：(808) 922‐7887
営業時間：10:00〜22:00
ホームページ： http://www.honolulusoap.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ALOHA!
お休みをいただきハワイに行ってきました♪
帰国して数日たつのにまだ時差ぼけが抜けきれず、朝3時に目が覚めてしまいます・・・・。
ハワイでは色々なところに行きましたが、楽しかったのがＫＣＣの朝市です。
新鮮なフルーツや、お花、美味しい食べ物のお店が沢山出ていてどのお店も活気がありました。
グリーントマトのフライが美味しく印象的でしたが、
パン好きの私としてはパン専門店で買ったアーモンドクロワッサンがとても美味でした。
ＫＣＣ朝市は土曜日のみ！
予定を合わせて行かれるのがお薦めですよ〜。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,126 2009年6月29日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうござます。
大変お待たせしました！
6月分ホテル宿泊券応募のキーワードを発表いたします。
今回はクイズ形式です。
ハワイ諸島の中で「グリーンアイランド」と呼ばれる島はどこでしょう？？
この答えを件名に書いてご応募下さい。
答えは・・・・今回のメルマガを見ればわかるはず・・・・。
【ホテル宿泊券プレゼント応募方法】
メールにて下記▼アドレスにお送り下さい。
アドレス：toko@1stwise.com
件名：毎月どこかのタイミングでる隠れ「キーワード」を書いてください。
メールに書いていただきたいアンケート内容はこちらです。
1.名前（ニックネームでも可）
2.性別
3.年齢
4.ハワイに行く頻度
5.好きなコーナー
今週もハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】厳選ツアー 「ワイメアプランテーションコテージ 」
【２】お得なツアー「カウアイ島のレンタカー付プラン」
【３】ミミヨリ情報 「自然派に人気のアイランド･ソープ＆キャンドル･ワークス」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のお薦めホテル
□ワイメアプランテーションコテージ□
19世紀中ごろまで最大の港町として栄え、その後も砂糖キビ産業の中心地として
カウアイ島西部で最も栄えた町ワイメア。
当時砂糖キビプランテーションで働いていた人達の家屋をそのまま改造して作られたのが
リゾートクエストワイメアプランテーションコテージです。
他の島にはない4ベットルームや5ベットルームといった贅沢な広さのコテージが
東京ドーム2.5個分（およそ10ヘクタール）という広大な敷地の中に点在しています。
コテージ内には電子レンジや炊飯器等の現代的な設備があり、古き良きハワイを残しながらも
滞在しやすいように工夫されています。
一軒一軒装飾が異る正面ポーチの前にはテーブルとイスがあり、ピクニック気分でランチを楽しめますよ。
豊かな自然の中、心地良い風にゆられながら昔のハワイに想いをはせる。
そんなゆったりとした休日はいかがですか。
□詳細はこちら
http://www.hotelzukan.com/hotelzukan/kauai/waimeapc/
＜東京発＞ 7日間 ￥113,000〜
「ワイメアプランテーション/2ベットルーム（3泊）＋パシフィックモナーク/1ベッドルーム（2泊）」
カウアイ島もオアフ島もコンドミニアムでまるでロコ気分！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPAWP232N3
＜大阪発＞ 5日間 ￥119,000〜
「4ベットルーム（6名1室）」
3世代旅行ならゆったりとした4ベットルームで団らんの場を。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPAWP43N3
＜名古屋発＞ 5日間 ￥107,000〜
「5ベットルーム（8名1室利用）」
グループ旅行には広々5ベットルームでパーティーがお薦め！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPAWP23J
*ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お得なツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回はカウアイ島のレンタカー付プランを紹介します。
島全体が緑に覆われグリーンアイランドと呼ばれるカウアイ島。
リトル・グランド・キャニオンといわれるワイメア渓谷や、ココナッツ林、シダの洞窟、ハナレイ湾、
ルマハイ・ビーチと、観光名称が沢山あります。
そんな自然いっぱいのカウアイ島ならやはりレンタカーで周りたいですね。
□カウアイ島のレンタカー付プラン
＜東京発＞ 5日間 ￥110,000〜
リゾートクエストアットポイプカイ「3ベッドルーム／ガーデンビュー（6名１室）」
広いカウアイ島ならではの3ベットﾙｰﾑ家族旅行やグループ旅行にピッタリです。
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPAPK23J
＜大阪発＞ 6日間 ￥107,000〜
アロハビーチリゾート「部屋指定なし」
レンタカーが付いてリーズナブル♪
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALAWP13N3
＜名古屋発＞ 7日間 ￥110,000〜
ポイプカイ＋ワイキキサンセット「２ベッドルーム(６名１室)」
カウアイ島もオアフ島も広々コンドミニアムで！！
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPAPK332CJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回はメルマガ全体がカウアイ特集です！
ミミヨリ情報でご紹介しますのは「アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス」です。
ハワイの花やフルーツの香りなど、ハワイの恵みをふんだんに用い、
昔ながらの丹念な製法で作られた石鹸やキャンドル、ローションなどを販売していて
自然派の人たちに大人気のブランドです。
1984年にカウアイ島で創立された「アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス」。
商品はすべてハワイでの手作りで、原料は上質な自然のものを使用。
伝統の製法から生まれた手作り石鹸は、とても肌に優しくてリーズナブルと大評判！
天然成分を配合した手作り石鹸(＄3〜＄6)やローション、
リップバーム(＄2.5〜＄10)はとてもお買い得。
ハワイの植物を商品にたくさんフィーチャーするなどのこだわりを持って、
一つひとつ丁寧に作り上げられた、ハワイでしか買えない、ハワイらしい商品は、
日本へのお土産にも最適です♪
ワードウエア・ハウスには工房付きのショップがあり、パシフィック・ビーチホテルや
ヒロ･ハッティ（ニミッツ本店）内にも店舗を展開しているので要チェックですね！
そしてこの度「アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス」が、
ロイヤル･ハワイアン・ショッピングセンターB館1階のアンテプリマ隣りにこのほどオープンしました！
キャンドルやローションのほか、リップバーム、シャンプー、アロマオイルなども
豊富な品揃えとなっています。店内では、職人たちが作る姿を見ることができますよ。
◎アイランド･ソープ＆キャンドル･ワークス
住所：2201 Kalakaua Ave, Suite A500, Honolulu, HI 96815 （ロイヤル･ハワイアンSCのB館棟１階）
電話番号：(808) 922‐7887
営業時間：10:00〜22:00
ホームページ： http://www.honolulusoap.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ALOHA!
お休みをいただきハワイに行ってきました♪
帰国して数日たつのにまだ時差ぼけが抜けきれず、朝3時に目が覚めてしまいます・・・・。
ハワイでは色々なところに行きましたが、楽しかったのがＫＣＣの朝市です。
新鮮なフルーツや、お花、美味しい食べ物のお店が沢山出ていてどのお店も活気がありました。
グリーントマトのフライが美味しく印象的でしたが、
パン好きの私としてはパン専門店で買ったアーモンドクロワッサンがとても美味でした。
ＫＣＣ朝市は土曜日のみ！
予定を合わせて行かれるのがお薦めですよ〜。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
