━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット＜号外＞】
おかげさまで創業32年！ ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着】年に一度のお楽しみ♪初夢お年玉キャンペーン
http://www.1stwise.com/r/2hrCJXH
▼【新着】先行予約開始♪特典満載2017年GWご優待プラン
http://www.1stwise.com/r/2hrucUP
▼“安心プラン”リニューアル！〜さらにご利用しやすくなりました！〜
http://www.1stwise.com/r/2hrxAPg
▼ハワイ旅行専門店が自信をもってご提案♪最高のエクセレントな旅
http://www.1stwise.com/r/2hrwoLX
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2017年1月3日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
お待たせいたしました！
本日より「初夢お年玉キャンペーン」がスタートいたしました♪
日頃の感謝を込め、＜全ツアー対象！キャッシュバック＞や
＜選んで嬉しい 豪華特典＞など
お得がいっぱいな、ファーストワイズならではの特別企画をご用意。
新年より皆さまをおもてなしいたします。
さらに期間限定のセールプランも登場しているので、お見逃しなく！
▼早速「初夢お年玉キャンペーン」をチェックする♪
http://www.1stwise.com/r/2hrCJXH
■キャンペーン開催期間 1月3日〜16日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【初夢１】 全ツアー対象！ キャッシュバック
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キャッシュバックの対象は全ツアー。
ビジネスクラスご利用のツアー\10,000キャッシュバックをはじめ、
上級エコノミークラス・エコノミークラスも、プランに応じてキャッシュバックをご用意。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【初夢２】 選んで嬉しい2大特典
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
期間中にハワイツアーを成約のすべてのお客様が対象の2大特典は
A賞またはB賞から選べます。
キャッシュバックと併用できてさらにお得♪
＜A賞＞ホテルルームアップグレード
対象ホテルのご予約で、ワンランク上のお部屋へアップグレード♪
対象ホテル
●トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ
●ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
●シェラトン・ワイキキ・ホテル
●ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート ほか
＜B賞＞わくわくトロリー5ルート乗り放題券プレゼント
安心プランまたは送迎付きのハワイツアーのお申込みで、
オアフ島わくわくトロリー5ルート乗り放題券をプレゼント。
現地での移動に便利な5ラインは観光や食事に大活躍！
●アラモアナ／ドンキ・ライン
●ダウンタウン・ライン
●ダイヤモンドヘッド・カハラモール・ライン
●イースト・ディナー・ライン
●ウエスト・ディナー・ライン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【初夢３】 ファーストワイズ限定！ハレクラニ初夢特別プラン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイの名門ホテル「ハレクラニ」。
憧れのラグジュアリーホテルを存分に楽しめる、
ファーストワイズ限定のリゾートクレジット付きプランが登場！
対象ツアーのお申込みで1泊1室あたり25ドルのリゾートクレジットを付与。
ハレクラニ内のレストランやスパでご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
さらに・・・期間限定セールプランも♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
人気ラグジュアリーホテルやデラックスホテルの
最大40%OFF特別プランが登場！
ご用意に限りがあるので、お申込みはお早めに♪
▼「初夢お年玉キャンペーン」の詳細はファーストワイズのWEBサイトでCheck!
http://www.1stwise.com/r/2hrCJXH
「初夢お年玉キャンペーン」をはじめ、
2017年も皆さまのハワイ旅行を応援するスペシャル企画を開催していきます！
ファーストワイズならではのキャンペーンをどうぞ楽しみに♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【年始営業のご案内】
●2017年1月3日（火）10時〜15時
●2017年1月4日（水）より通常営業となります
平日／10時〜18時30分 土日祝／10時〜15時
なお、本日よりお問い合せメールを順次ご返信しております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット＜号外＞】
おかげさまで創業32年！ ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着】年に一度のお楽しみ♪初夢お年玉キャンペーン
http://www.1stwise.com/r/2hrCJXH
▼【新着】先行予約開始♪特典満載2017年GWご優待プラン
http://www.1stwise.com/r/2hrucUP
▼“安心プラン”リニューアル！〜さらにご利用しやすくなりました！〜
http://www.1stwise.com/r/2hrxAPg
▼ハワイ旅行専門店が自信をもってご提案♪最高のエクセレントな旅
http://www.1stwise.com/r/2hrwoLX
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2017年1月3日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
お待たせいたしました！
本日より「初夢お年玉キャンペーン」がスタートいたしました♪
日頃の感謝を込め、＜全ツアー対象！キャッシュバック＞や
＜選んで嬉しい 豪華特典＞など
お得がいっぱいな、ファーストワイズならではの特別企画をご用意。
新年より皆さまをおもてなしいたします。
さらに期間限定のセールプランも登場しているので、お見逃しなく！
▼早速「初夢お年玉キャンペーン」をチェックする♪
http://www.1stwise.com/r/2hrCJXH
■キャンペーン開催期間 1月3日〜16日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【初夢１】 全ツアー対象！ キャッシュバック
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キャッシュバックの対象は全ツアー。
ビジネスクラスご利用のツアー\10,000キャッシュバックをはじめ、
上級エコノミークラス・エコノミークラスも、プランに応じてキャッシュバックをご用意。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【初夢２】 選んで嬉しい2大特典
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
期間中にハワイツアーを成約のすべてのお客様が対象の2大特典は
A賞またはB賞から選べます。
キャッシュバックと併用できてさらにお得♪
＜A賞＞ホテルルームアップグレード
対象ホテルのご予約で、ワンランク上のお部屋へアップグレード♪
対象ホテル
●トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ
●ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
●シェラトン・ワイキキ・ホテル
●ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート ほか
＜B賞＞わくわくトロリー5ルート乗り放題券プレゼント
安心プランまたは送迎付きのハワイツアーのお申込みで、
オアフ島わくわくトロリー5ルート乗り放題券をプレゼント。
現地での移動に便利な5ラインは観光や食事に大活躍！
●アラモアナ／ドンキ・ライン
●ダウンタウン・ライン
●ダイヤモンドヘッド・カハラモール・ライン
●イースト・ディナー・ライン
●ウエスト・ディナー・ライン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【初夢３】 ファーストワイズ限定！ハレクラニ初夢特別プラン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイの名門ホテル「ハレクラニ」。
憧れのラグジュアリーホテルを存分に楽しめる、
ファーストワイズ限定のリゾートクレジット付きプランが登場！
対象ツアーのお申込みで1泊1室あたり25ドルのリゾートクレジットを付与。
ハレクラニ内のレストランやスパでご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
さらに・・・期間限定セールプランも♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
人気ラグジュアリーホテルやデラックスホテルの
最大40%OFF特別プランが登場！
ご用意に限りがあるので、お申込みはお早めに♪
▼「初夢お年玉キャンペーン」の詳細はファーストワイズのWEBサイトでCheck!
http://www.1stwise.com/r/2hrCJXH
「初夢お年玉キャンペーン」をはじめ、
2017年も皆さまのハワイ旅行を応援するスペシャル企画を開催していきます！
ファーストワイズならではのキャンペーンをどうぞ楽しみに♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【年始営業のご案内】
●2017年1月3日（火）10時〜15時
●2017年1月4日（水）より通常営業となります
平日／10時〜18時30分 土日祝／10時〜15時
なお、本日よりお問い合せメールを順次ご返信しております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
