━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業32年！ ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着！】3〜5月発限定・GWにも対応〜年末ありがとうございましたキャンペーン〜
http://www.1stwise.com/r/2gqaLc3
▼【新着！】1・2月のハワイ旅行〜ホテルスパで心身とも癒しのひとときを♪〜
http://www.1stwise.com/r/2gqkZJh
▼年末年始ご優待プランがパワーアップ！〜 2016-2017年末年始特別プラン 〜
http://www.1stwise.com/r/2gqbIRw
▼“安心プラン”リニューアル！〜さらにご利用しやすくなりました！〜
http://www.1stwise.com/r/2gqhpig
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年12月5日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
家族も、グループでも、みんな一緒の同室にステイが出来たら
楽しいハワイの毎日が、もっと賑やかに過ごせるはず。
4名1室で泊まれるコンドミニアムプラン、小さいお子様添い寝プランなど
お得なプランを今週もご紹介します♪
…………………………
＜目 次＞
【1】 おすすめツアー
グループもOK！4名1室7.1万円〜
【2】 スタッフ厳選ツアー
＜期間限定＞好立地ビーチコマー7.3万円〜
【3】 耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】 おすすめツアー
グループもOK！4名1室7.1万円〜
─────────────────
50平米のお部屋をゆったりと使用することができる
「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」。
全室にフルキッチンを備えたコンドミニアムで、
冷蔵庫やコンロ、電子レンジ、食器など調理に必要なものを完備。
ダイニングや広いラナイで、自分たちで調理した朝食や軽食を楽しめます。
コンドミニアム内のレクリエーション・デッキには
温水プールやジェットバス、サウナ、テニスコートなどがあり
購入食材を自在に焼いて食べることができるバーベキューエリアも。
家族はもちろん、友人同士でも楽しめるコンドミニアムです。
ワイキキビーチから2ブロックの場所に位置しており
カピオラニ公園やホノルル動物園も徒歩圏内の嬉しいロケーションです。
弊社通常宿泊代金より20％オフの特別プランとなっているので
ご予約はお早めに。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ♪◎
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン5日間♪
1ベッドルーム（4名1室）＆13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
「１ベッドルーム（約50平米・4名1室）」
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）です。
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 7.7万円〜28.4万円
http://www.1stwise.com/r/2gqbLwK
●羽田発 8.6万円〜33.6万円
http://www.1stwise.com/r/2gWxTCt
●大阪発 7.1万円〜32.1万円
http://www.1stwise.com/r/2gqhD93
●名古屋発 10.8万円〜32.5万円
http://www.1stwise.com/r/2gqene3
●福岡発 11.1万円〜33.1万円
http://www.1stwise.com/r/2gWtijJ
●新千歳発 10.7万円〜26.8万円
http://www.1stwise.com/r/2gWrJSW
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は
「HAWAIIホテル図鑑＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1677
▼その他のプランはこちら＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=94&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】 スタッフ厳選ツアー
＜期間限定＞好立地ビーチコマー7.3万円〜
─────────────────
小さいキッズを連れていると、なるべく移動時間は減らしたいもの。
ワイキキ中心地にある
「ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー・リゾート」は
観光やショッピング、ダイニングとどこへ出かけるにも大変便利。
ワイキキビーチへは徒歩3分、
インターナショナルマーケットプレイスやロイヤルハワイアンセンターへはすぐ。
約30平米のパーシャル・オーシャンビューは、Wi-Fi接続無料。
利便性を重視したお部屋はとても快適で、
ラナイも付いており、爽やかな景色を楽しめます。
また、ホテル内には「マジック・オブ・ポリネシア」があり
「マーリン賞」を受賞したジョン・ヒロカワ氏によるイリュージョンを楽しめます。
期間限定のお得な価格をお見逃しなく！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎期間限定SALEプライス♪◎
ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー5日間♪
パーシャル・オーシャンビュー（4名1室・お子様添い寝プラン）
13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー
●パーシャル・オーシャンビュー（約30平米）
※4名1室＜大人2名＋お子様2名ノーベッド＞
●アーリーチェックインプラン・・・13時入室（通常15時）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 7.9万円〜15.4万円
http://www.1stwise.com/r/2gWytQw
●大阪発 7.3万円〜16.1万円
http://www.1stwise.com/r/2gWyyDO
●名古屋発 11.1万円〜20.5万円
http://www.1stwise.com/r/2gWvrMa
●福岡発 11.1万円〜17.9万円
http://www.1stwise.com/r/2gWx6RZ
●新千歳発 10.9万円〜15.7万円
http://www.1stwise.com/r/2gWwPyz
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は
「HAWAIIホテル図鑑＜ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1716
▼その他のプランはこちら＜ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=83&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
─────────────────
12月に入り、いよいよ嬉しいホリデーシーズン♪
様々なショッピングスポットでセールが行われており
ショッピング好きには堪らない季節になりました！
セールだけでなく、多彩なイベントも開催中。
アラモアナセンターではクリスマス準備の休憩をしているサンタと記念会撮影ができたり、
ロイヤルハワイアンセンターでは$300以上のお買い上げでプレゼントがもらえたり。
どこに行くか迷ってしまうほど。
年末年始は営業時間が異なる場所もありますので、
お出かけの際は予めチェックをお忘れなく！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
アドレスの変更はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=preferences&uid=${ユニークID}
購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=unsubscribe&uid=${ユニークID}
【アロハスピリット】
おかげさまで創業32年！ ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着！】3〜5月発限定・GWにも対応〜年末ありがとうございましたキャンペーン〜
http://www.1stwise.com/r/2gqaLc3
▼【新着！】1・2月のハワイ旅行〜ホテルスパで心身とも癒しのひとときを♪〜
http://www.1stwise.com/r/2gqkZJh
▼年末年始ご優待プランがパワーアップ！〜 2016-2017年末年始特別プラン 〜
http://www.1stwise.com/r/2gqbIRw
▼“安心プラン”リニューアル！〜さらにご利用しやすくなりました！〜
http://www.1stwise.com/r/2gqhpig
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年12月5日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
家族も、グループでも、みんな一緒の同室にステイが出来たら
楽しいハワイの毎日が、もっと賑やかに過ごせるはず。
4名1室で泊まれるコンドミニアムプラン、小さいお子様添い寝プランなど
お得なプランを今週もご紹介します♪
…………………………
＜目 次＞
【1】 おすすめツアー
グループもOK！4名1室7.1万円〜
【2】 スタッフ厳選ツアー
＜期間限定＞好立地ビーチコマー7.3万円〜
【3】 耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】 おすすめツアー
グループもOK！4名1室7.1万円〜
─────────────────
50平米のお部屋をゆったりと使用することができる
「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」。
全室にフルキッチンを備えたコンドミニアムで、
冷蔵庫やコンロ、電子レンジ、食器など調理に必要なものを完備。
ダイニングや広いラナイで、自分たちで調理した朝食や軽食を楽しめます。
コンドミニアム内のレクリエーション・デッキには
温水プールやジェットバス、サウナ、テニスコートなどがあり
購入食材を自在に焼いて食べることができるバーベキューエリアも。
家族はもちろん、友人同士でも楽しめるコンドミニアムです。
ワイキキビーチから2ブロックの場所に位置しており
カピオラニ公園やホノルル動物園も徒歩圏内の嬉しいロケーションです。
弊社通常宿泊代金より20％オフの特別プランとなっているので
ご予約はお早めに。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ♪◎
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン5日間♪
1ベッドルーム（4名1室）＆13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
「１ベッドルーム（約50平米・4名1室）」
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）です。
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 7.7万円〜28.4万円
http://www.1stwise.com/r/2gqbLwK
●羽田発 8.6万円〜33.6万円
http://www.1stwise.com/r/2gWxTCt
●大阪発 7.1万円〜32.1万円
http://www.1stwise.com/r/2gqhD93
●名古屋発 10.8万円〜32.5万円
http://www.1stwise.com/r/2gqene3
●福岡発 11.1万円〜33.1万円
http://www.1stwise.com/r/2gWtijJ
●新千歳発 10.7万円〜26.8万円
http://www.1stwise.com/r/2gWrJSW
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は
「HAWAIIホテル図鑑＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1677
▼その他のプランはこちら＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=94&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】 スタッフ厳選ツアー
＜期間限定＞好立地ビーチコマー7.3万円〜
─────────────────
小さいキッズを連れていると、なるべく移動時間は減らしたいもの。
ワイキキ中心地にある
「ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー・リゾート」は
観光やショッピング、ダイニングとどこへ出かけるにも大変便利。
ワイキキビーチへは徒歩3分、
インターナショナルマーケットプレイスやロイヤルハワイアンセンターへはすぐ。
約30平米のパーシャル・オーシャンビューは、Wi-Fi接続無料。
利便性を重視したお部屋はとても快適で、
ラナイも付いており、爽やかな景色を楽しめます。
また、ホテル内には「マジック・オブ・ポリネシア」があり
「マーリン賞」を受賞したジョン・ヒロカワ氏によるイリュージョンを楽しめます。
期間限定のお得な価格をお見逃しなく！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎期間限定SALEプライス♪◎
ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー5日間♪
パーシャル・オーシャンビュー（4名1室・お子様添い寝プラン）
13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー
●パーシャル・オーシャンビュー（約30平米）
※4名1室＜大人2名＋お子様2名ノーベッド＞
●アーリーチェックインプラン・・・13時入室（通常15時）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 7.9万円〜15.4万円
http://www.1stwise.com/r/2gWytQw
●大阪発 7.3万円〜16.1万円
http://www.1stwise.com/r/2gWyyDO
●名古屋発 11.1万円〜20.5万円
http://www.1stwise.com/r/2gWvrMa
●福岡発 11.1万円〜17.9万円
http://www.1stwise.com/r/2gWx6RZ
●新千歳発 10.9万円〜15.7万円
http://www.1stwise.com/r/2gWwPyz
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は
「HAWAIIホテル図鑑＜ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1716
▼その他のプランはこちら＜ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=83&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
─────────────────
12月に入り、いよいよ嬉しいホリデーシーズン♪
様々なショッピングスポットでセールが行われており
ショッピング好きには堪らない季節になりました！
セールだけでなく、多彩なイベントも開催中。
アラモアナセンターではクリスマス準備の休憩をしているサンタと記念会撮影ができたり、
ロイヤルハワイアンセンターでは$300以上のお買い上げでプレゼントがもらえたり。
どこに行くか迷ってしまうほど。
年末年始は営業時間が異なる場所もありますので、
お出かけの際は予めチェックをお忘れなく！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
アドレスの変更はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=preferences&uid=${ユニークID}
購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=unsubscribe&uid=${ユニークID}
