━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業32年！ ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着！】1・2月のハワイ旅行〜ホテルスパで心身とも癒しのひとときを♪〜
http://www.1stwise.com/r/2fexiqJ
▼年末年始ご優待プランがパワーアップ！〜 2016-2017年末年始特別プラン 〜
http://www.1stwise.com/r/2fi3EUR
▼対象拡大！秋旅第２弾でハワイを満喫♪〜WI-FIルーターレンタル無料〜
http://www.1stwise.com/r/2fib6zt
▼“安心プラン”リニューアル！〜さらにご利用しやすくなりました！〜
http://www.1stwise.com/r/2fi8CkF
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年11月21日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
寒さがだんだん厳しくなってきました。
ハワイにとって、少し涼しくなってきた11月は心地良い季節。
年末年始にかけたお得なプランが多彩に揃っているので、
ハワイへの旅計画を、ぜひ立ててみませんか？
…………………………
＜目 次＞
【1】おすすめツアー
生まれ変わった新しいお部屋にステイ8.1万円〜
【2】スタッフ厳選ツアー
立地抜群！プリンセスカイウラニ9.1万円〜
【3】耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】おすすめツアー
生まれ変わった新しいお部屋にステイ8.1万円〜
─────────────────
来秋、「アロヒラニ・リゾート・アット・ワイキキ・ビーチ」という新たな名で
完全リニューアルオープンする「パシフィック・ビーチ・ホテル」。
現在工事が進められていますが。
すでに改装が完了した、真新しいお部屋に滞在するプランが登場。
シンプルなファニチャーとアメニティを配したお部屋は
ロックウェル・グループがデザインを担当。
シンプルモダンな雰囲気で、快適な滞在をお約束。
本プランでは「パーシャルオーシャンビュー」へアップグレードとなっているので
海の景色を楽しむことも。
ワイキキのメインストリートであるカラカウア大通りに面したリゾートは、
ビーチまで約25秒！
そんな立地も外せない魅力です。
新生「アロヒラニ・リゾート・アット・ワイキキ・ビーチ」を
一足お先に体感する嬉しいこの機会。
ぜひご利用ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎小さいお子様添い寝限定！
改装済＆パーシャルオーシャンビューへアップグレード！◎
パシフィック・ビーチ・ホテル
（新：アロヒラニ・リゾート・アット・ワイキキ・ビーチ）
5日間（4名1室）♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
パシフィック・ビーチ・ホテル
「パーシャルオーシャンビュー（改装済お部屋）」
（4名1室＜大人2名＋子供2名ノーベッド＞）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 8.3万円〜15.2万円
http://www.1stwise.com/r/2feDHSE
●羽田発 10.5万円〜15.0万円
http://www.1stwise.com/r/2fi4p09
●大阪発 8.1万円〜16.0万円
http://www.1stwise.com/r/2feG6Nf
●名古屋発 11.3万円〜16.2万円
http://www.1stwise.com/r/2feFAPf
●福岡発 11.5万円〜16.0万円
http://www.1stwise.com/r/2fi96Hu
●新千歳発 11.2万円〜16.1万円
http://www.1stwise.com/r/2fi7pto
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は
「HAWAIIホテル図鑑＜パシフィック・ビーチ・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1708
▼その他のプランはこちら＜パシフィック・ビーチ・ホテル＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=61&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー
立地抜群！プリンセスカイウラニ9.1万円〜
─────────────────
ワイキキ中心部に位置するグッドロケーションのホテル、
「シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル」。
インターナショナル・マーケット・プレイスや
キングス・ビレッジ・ショッピング・センターなどお馴染みのスポットが間近にあり、
カラカウア大通りを渡れば、ワイキキ・ビーチもすぐ。
ワイキキ・ビーチ・ウォーク、カピオラニ公園も徒歩圏内です。
ホテル施設も充実しており、
日中スイミングを楽しめるプールは
夜になると、ハワイアンバンドのライブスポットに。
ハワイアンカルチャーを体験できるイベントも行われています。
ホテルで楽しんだり、お出かけしたり。
自由に過ごせるのが「シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル」です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎期間限定SALE♪◎
シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル5日間♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル
「カイウラニ・ウイング」眺望指定なし
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.3万円〜13.1万円
http://www.1stwise.com/r/2fi3fBO
●羽田発 11.7万円〜15.9万円
http://www.1stwise.com/r/2feBve2
●大阪発 9.3万円〜16.9万円
http://www.1stwise.com/r/2feGSKb
●名古屋発 12.5万円〜17.3万円
http://www.1stwise.com/r/2ficGBp
●福岡発 12.5万円〜16.2万円
http://www.1stwise.com/r/2ferGgh
●新千歳発 12.4万円〜14.9万円
http://www.1stwise.com/r/2fi75Lm
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は
「HAWAIIホテル図鑑＜シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1694
▼その他のプランはこちら＜シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=63&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
─────────────────
2016年もあと少し。1年の素敵な締め括りに
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」の
“ニューイヤーズ・イブ・ディナーショー”はいかが？
極上のステーキ&ロブスター、ホテルビュッフェを楽しみながら、
星空のもとで行われる迫力のポリネシアンショーをどうぞ。
数々の受賞歴を持つ、アーティスト・ヘンリー・カポノのハワイアンライブも行われます。
23時にはスペシャル花火も！
一夜限りの豪華な時間をお楽しみください。
▼ヒルトン大みそかディナーショー付コースはこちら
http://www.1stwise.com/r/2feG5ci
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業32年！ ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着！】1・2月のハワイ旅行〜ホテルスパで心身とも癒しのひとときを♪〜
http://www.1stwise.com/r/2fexiqJ
▼年末年始ご優待プランがパワーアップ！〜 2016-2017年末年始特別プラン 〜
http://www.1stwise.com/r/2fi3EUR
▼対象拡大！秋旅第２弾でハワイを満喫♪〜WI-FIルーターレンタル無料〜
http://www.1stwise.com/r/2fib6zt
▼“安心プラン”リニューアル！〜さらにご利用しやすくなりました！〜
http://www.1stwise.com/r/2fi8CkF
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年11月21日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
寒さがだんだん厳しくなってきました。
ハワイにとって、少し涼しくなってきた11月は心地良い季節。
年末年始にかけたお得なプランが多彩に揃っているので、
ハワイへの旅計画を、ぜひ立ててみませんか？
…………………………
＜目 次＞
【1】おすすめツアー
生まれ変わった新しいお部屋にステイ8.1万円〜
【2】スタッフ厳選ツアー
立地抜群！プリンセスカイウラニ9.1万円〜
【3】耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】おすすめツアー
生まれ変わった新しいお部屋にステイ8.1万円〜
─────────────────
来秋、「アロヒラニ・リゾート・アット・ワイキキ・ビーチ」という新たな名で
完全リニューアルオープンする「パシフィック・ビーチ・ホテル」。
現在工事が進められていますが。
すでに改装が完了した、真新しいお部屋に滞在するプランが登場。
シンプルなファニチャーとアメニティを配したお部屋は
ロックウェル・グループがデザインを担当。
シンプルモダンな雰囲気で、快適な滞在をお約束。
本プランでは「パーシャルオーシャンビュー」へアップグレードとなっているので
海の景色を楽しむことも。
ワイキキのメインストリートであるカラカウア大通りに面したリゾートは、
ビーチまで約25秒！
そんな立地も外せない魅力です。
新生「アロヒラニ・リゾート・アット・ワイキキ・ビーチ」を
一足お先に体感する嬉しいこの機会。
ぜひご利用ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎小さいお子様添い寝限定！
改装済＆パーシャルオーシャンビューへアップグレード！◎
パシフィック・ビーチ・ホテル
（新：アロヒラニ・リゾート・アット・ワイキキ・ビーチ）
5日間（4名1室）♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
パシフィック・ビーチ・ホテル
「パーシャルオーシャンビュー（改装済お部屋）」
（4名1室＜大人2名＋子供2名ノーベッド＞）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 8.3万円〜15.2万円
http://www.1stwise.com/r/2feDHSE
●羽田発 10.5万円〜15.0万円
http://www.1stwise.com/r/2fi4p09
●大阪発 8.1万円〜16.0万円
http://www.1stwise.com/r/2feG6Nf
●名古屋発 11.3万円〜16.2万円
http://www.1stwise.com/r/2feFAPf
●福岡発 11.5万円〜16.0万円
http://www.1stwise.com/r/2fi96Hu
●新千歳発 11.2万円〜16.1万円
http://www.1stwise.com/r/2fi7pto
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は
「HAWAIIホテル図鑑＜パシフィック・ビーチ・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1708
▼その他のプランはこちら＜パシフィック・ビーチ・ホテル＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=61&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー
立地抜群！プリンセスカイウラニ9.1万円〜
─────────────────
ワイキキ中心部に位置するグッドロケーションのホテル、
「シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル」。
インターナショナル・マーケット・プレイスや
キングス・ビレッジ・ショッピング・センターなどお馴染みのスポットが間近にあり、
カラカウア大通りを渡れば、ワイキキ・ビーチもすぐ。
ワイキキ・ビーチ・ウォーク、カピオラニ公園も徒歩圏内です。
ホテル施設も充実しており、
日中スイミングを楽しめるプールは
夜になると、ハワイアンバンドのライブスポットに。
ハワイアンカルチャーを体験できるイベントも行われています。
ホテルで楽しんだり、お出かけしたり。
自由に過ごせるのが「シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル」です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎期間限定SALE♪◎
シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル5日間♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル
「カイウラニ・ウイング」眺望指定なし
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.3万円〜13.1万円
http://www.1stwise.com/r/2fi3fBO
●羽田発 11.7万円〜15.9万円
http://www.1stwise.com/r/2feBve2
●大阪発 9.3万円〜16.9万円
http://www.1stwise.com/r/2feGSKb
●名古屋発 12.5万円〜17.3万円
http://www.1stwise.com/r/2ficGBp
●福岡発 12.5万円〜16.2万円
http://www.1stwise.com/r/2ferGgh
●新千歳発 12.4万円〜14.9万円
http://www.1stwise.com/r/2fi75Lm
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は
「HAWAIIホテル図鑑＜シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1694
▼その他のプランはこちら＜シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=63&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
─────────────────
2016年もあと少し。1年の素敵な締め括りに
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」の
“ニューイヤーズ・イブ・ディナーショー”はいかが？
極上のステーキ&ロブスター、ホテルビュッフェを楽しみながら、
星空のもとで行われる迫力のポリネシアンショーをどうぞ。
数々の受賞歴を持つ、アーティスト・ヘンリー・カポノのハワイアンライブも行われます。
23時にはスペシャル花火も！
一夜限りの豪華な時間をお楽しみください。
▼ヒルトン大みそかディナーショー付コースはこちら
http://www.1stwise.com/r/2feG5ci
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
