━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
～ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします～
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着！】9月発限定ご優待プラン♪ ～ 旅のスタイルに合わせた特典付きプラン ～
http://www.1stwise.com/r/2aR9QRw
▼【新着】9・10月のハワイ旅行 ～ 通なハワイを体験してみませんか？～
http://www.1stwise.com/r/2aPtOZP
▼【新着】話題のプレエコ比較♪～ 気軽にワンランク上のハワイ旅行を ～
http://www.1stwise.com/r/2aR9MRE
▼【新着】大人のファーストワイズ ～ シニア旅行に嬉しいを一つプラス！ ～
http://www.1stwise.com/r/2aR9PNk
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年8月15日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
夏休みを満喫していますか？
今週ご紹介するのは、ハワイ通が選ぶお得なホテルのカップルプランです。
海外トラベラーからの人気が高い
「アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」
ハレクラニの姉妹ホテルとして知られる
「ワイキキ・パーク・ホテル」
どちらのホテルも今だけの限定価格でのご紹介になりますので、
この機会にぜひご利用ください。
…………………………
＜目 次＞
【1】 おすすめツアー
オンザビーチ！海すぐそばのデラックスホテル♪
【2】 スタッフ厳選ツアー
スタイリッシュなワイキキパーク9.5万円～
【3】 耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】 おすすめツアー
オンザビーチ！海すぐそばのデラックスホテル♪
─────────────────
ハワイといえば、ワイキキ・ビーチ！
そのワイキキ・ビーチに建つ、絶好のロケーションのホテルが
「アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」です。
ハワイを思わせる特徴的なエントランスに一歩足を踏み入れると
アンティークが薫る歴史的文化財やアート作品がお出迎え。
伝統文化や歴史にそっと触れることができます。
毎晩ハワイアンライブが楽しめる「カニ・カ・ピラ・グリル」
BBQ気分の「ショアバード・レストラン＆ビーチバー」
パシフィック・リム料理の「ザ・オーシャンハウス・レストラン」など
多彩なダイニングも人気の一つ。
Wi-Fiはもちろん、
バスタブやハンドシャワー付きのバスルームを全室完備しており
日本人にぴったりの使い勝手の良いホテルです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今だけ特別価格◎
アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート5日間
13時入室♪安心プランライト付
──────────────────────────────
【宿泊】
アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
「シティービュー」
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）です。
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】～安心プラン・ライト～
●往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券付
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 10.9万円～32.6万円
http://www.1stwise.com/r/2aR9hqU
●羽田発 14.9万円～40.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aPtXwh
●大阪発 14.2万円～36.3万円
http://www.1stwise.com/r/2aPtUQV
●名古屋発 13.7万円～36.7万円
http://www.1stwise.com/r/2aRadvk
●福岡発 14.2万円～36.4万円
http://www.1stwise.com/r/2aPtPwy
●新千歳発 14.9万円～20.0万円
http://www.1stwise.com/r/2aPu1Mr
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑
＜アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1657
▼その他のプランはこちら＜アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=244&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー
スタイリッシュなワイキキパーク9.5万円～
─────────────────
洗練されたスタイリッシュな雰囲気が人気の「ワイキキ・パーク・ホテル」。
歴史あるハワイの名門ホテル「ハレクラニ」の姉妹ホテルで
一流のサービスと豊かなホスピタリティでゲストを出迎えています。
屋上にある「パークブループール」でリラックスしたり
パーク・プロムナード・ギャラリーにてアートを満喫したり…。
ちょっと違う、大人のハワイ滞在を楽しめる「ワイキキ・パーク・ホテル」。
ワイキキ中心部に位置しており
ワイキキ・ビーチ・ウォークやロイヤル・ハワイアン・センターもすぐそば。
ショッピングや食事にも大満足の時間を過ごすことができます。
約30平米のモダンで上品なデザインのお部屋を
13時から利用できるのも、このプランの嬉しいポイントです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今だけ特別価格◎
ワイキキ・パーク・ホテル5日間♪13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
ワイキキ・パーク・ホテル
お部屋指定なし
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.5万円～20.5万円
http://www.1stwise.com/r/2aPuQoq
●羽田発 12.9万円～23.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aR9LNN
●大阪発 12.5万円～19.0万円
http://www.1stwise.com/r/2aPtrOT
●名古屋発 11.7万円～19.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aPuLkG
●福岡発 12.3万円～20.0万円
http://www.1stwise.com/r/2aPu1fq
●新千歳発 13.1万円～18.1万円
http://www.1stwise.com/r/2aPu5vr
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜ワイキキ・パーク・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1726
▼その他のプランはこちら＜ワイキキ・パーク・ホテル＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=92&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
─────────────────
セゾンカード・UCカードでは
2016年7月17日(日）～10月16日（日）の期間中、
「Tギャラリア ハワイ by DFS」「ロイヤル・ハワイアン・センター」のショッピングで
お得なキャンペーンを開催中。
お買い物をしながらクーポン券や商品券を手に入れよう！
※セゾンカード・UCカードのキャンペーンとなっております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月～金10:00～18:30 土・日・祝日10:00～15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
～ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします～
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着！】9月発限定ご優待プラン♪ ～ 旅のスタイルに合わせた特典付きプラン ～
http://www.1stwise.com/r/2aR9QRw
▼【新着】9・10月のハワイ旅行 ～ 通なハワイを体験してみませんか？～
http://www.1stwise.com/r/2aPtOZP
▼【新着】話題のプレエコ比較♪～ 気軽にワンランク上のハワイ旅行を ～
http://www.1stwise.com/r/2aR9MRE
▼【新着】大人のファーストワイズ ～ シニア旅行に嬉しいを一つプラス！ ～
http://www.1stwise.com/r/2aR9PNk
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年8月15日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
夏休みを満喫していますか？
今週ご紹介するのは、ハワイ通が選ぶお得なホテルのカップルプランです。
海外トラベラーからの人気が高い
「アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」
ハレクラニの姉妹ホテルとして知られる
「ワイキキ・パーク・ホテル」
どちらのホテルも今だけの限定価格でのご紹介になりますので、
この機会にぜひご利用ください。
…………………………
＜目 次＞
【1】 おすすめツアー
オンザビーチ！海すぐそばのデラックスホテル♪
【2】 スタッフ厳選ツアー
スタイリッシュなワイキキパーク9.5万円～
【3】 耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】 おすすめツアー
オンザビーチ！海すぐそばのデラックスホテル♪
─────────────────
ハワイといえば、ワイキキ・ビーチ！
そのワイキキ・ビーチに建つ、絶好のロケーションのホテルが
「アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」です。
ハワイを思わせる特徴的なエントランスに一歩足を踏み入れると
アンティークが薫る歴史的文化財やアート作品がお出迎え。
伝統文化や歴史にそっと触れることができます。
毎晩ハワイアンライブが楽しめる「カニ・カ・ピラ・グリル」
BBQ気分の「ショアバード・レストラン＆ビーチバー」
パシフィック・リム料理の「ザ・オーシャンハウス・レストラン」など
多彩なダイニングも人気の一つ。
Wi-Fiはもちろん、
バスタブやハンドシャワー付きのバスルームを全室完備しており
日本人にぴったりの使い勝手の良いホテルです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今だけ特別価格◎
アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート5日間
13時入室♪安心プランライト付
──────────────────────────────
【宿泊】
アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
「シティービュー」
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）です。
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】～安心プラン・ライト～
●往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券付
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 10.9万円～32.6万円
http://www.1stwise.com/r/2aR9hqU
●羽田発 14.9万円～40.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aPtXwh
●大阪発 14.2万円～36.3万円
http://www.1stwise.com/r/2aPtUQV
●名古屋発 13.7万円～36.7万円
http://www.1stwise.com/r/2aRadvk
●福岡発 14.2万円～36.4万円
http://www.1stwise.com/r/2aPtPwy
●新千歳発 14.9万円～20.0万円
http://www.1stwise.com/r/2aPu1Mr
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑
＜アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1657
▼その他のプランはこちら＜アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=244&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー
スタイリッシュなワイキキパーク9.5万円～
─────────────────
洗練されたスタイリッシュな雰囲気が人気の「ワイキキ・パーク・ホテル」。
歴史あるハワイの名門ホテル「ハレクラニ」の姉妹ホテルで
一流のサービスと豊かなホスピタリティでゲストを出迎えています。
屋上にある「パークブループール」でリラックスしたり
パーク・プロムナード・ギャラリーにてアートを満喫したり…。
ちょっと違う、大人のハワイ滞在を楽しめる「ワイキキ・パーク・ホテル」。
ワイキキ中心部に位置しており
ワイキキ・ビーチ・ウォークやロイヤル・ハワイアン・センターもすぐそば。
ショッピングや食事にも大満足の時間を過ごすことができます。
約30平米のモダンで上品なデザインのお部屋を
13時から利用できるのも、このプランの嬉しいポイントです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今だけ特別価格◎
ワイキキ・パーク・ホテル5日間♪13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
ワイキキ・パーク・ホテル
お部屋指定なし
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.5万円～20.5万円
http://www.1stwise.com/r/2aPuQoq
●羽田発 12.9万円～23.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aR9LNN
●大阪発 12.5万円～19.0万円
http://www.1stwise.com/r/2aPtrOT
●名古屋発 11.7万円～19.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aPuLkG
●福岡発 12.3万円～20.0万円
http://www.1stwise.com/r/2aPu1fq
●新千歳発 13.1万円～18.1万円
http://www.1stwise.com/r/2aPu5vr
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜ワイキキ・パーク・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1726
▼その他のプランはこちら＜ワイキキ・パーク・ホテル＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=92&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
─────────────────
セゾンカード・UCカードでは
2016年7月17日(日）～10月16日（日）の期間中、
「Tギャラリア ハワイ by DFS」「ロイヤル・ハワイアン・センター」のショッピングで
お得なキャンペーンを開催中。
お買い物をしながらクーポン券や商品券を手に入れよう！
※セゾンカード・UCカードのキャンペーンとなっております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月～金10:00～18:30 土・日・祝日10:00～15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
