━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着】9・10月のハワイ旅行 〜 通なハワイを体験してみませんか？〜
http://www.1stwise.com/r/2aDa6TS
▼【新着】話題のプレエコ比較♪〜 気軽にワンランク上のハワイ旅行を 〜
http://www.1stwise.com/r/2aD8WrS
▼【新着】大人のファーストワイズ 〜 シニア旅行に嬉しいを一つプラス！ 〜
http://www.1stwise.com/r/2aC6sGO
▼【人気】夏のキャンペーン開催中！〜 WI-FI無料 or お子様\5,000オフ 〜
http://www.1stwise.com/r/2aC67E3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年8月8日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今週ご紹介するのは、ファミリーやグループにぴったりな嬉しいプラン。
年代を問わず人気の
「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ」は
リゾートでゆったり過ごしたいファミリーにおすすめ。
アクティブに楽しみたいなら、
アクセスも使い勝手も良い「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」。
ファーストワイズなら、スタイルに合わせたプランをご提案できます♪
…………………………
＜目 次＞
【1】おすすめツアー
期間延長！特典付き♪アウラニ・ディズニー
【2】スタッフ厳選ツアー
20％OFF♪コンドミニアム7.5万円〜
【3】耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】おすすめツアー
期間延長！特典付き♪アウラニ・ディズニー
─────────────────
アメリカ旅行雑誌のランキングでNo.1ファミリーホテルにも選ばれたことのある
「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」。
ハワイの文化や伝統に彩られたディズニーリゾートで、
約8万5000�屬發旅�大な敷地に様々な趣向が凝らされ、
多彩なイベントが用意されています。
キャラクターたちと一緒に写真撮影を楽しめる「キャラクター・ブレックファスト」、
全長約270ｍの流れるプール、
カラフルな熱帯魚と一緒に泳げる人工ラグーンなど
リゾートには楽しみに溢れており、何日滞在しても毎日賑やかに過ごすことができます。
好評だったリゾート内で利用できるリゾートクレジットプレゼントが
（3泊以上で1泊につき1部屋あたり50ドル）
期間延長になりました！
8月21日〜11月18日、11月25日〜12月16日、2017年1月2日〜3月24日の
期間限定なので、この機会を見逃さずに！
また、お得なファンブックもプレゼント♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎期間限定！1泊につき50ドル分リゾートクレジット
＆1部屋1冊お得なファンブックプレゼント♪◎
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ5日間
（3名1室・お子様添い寝プラン）♪滞在中レンタカー乗り放題付
──────────────────────────────
【宿泊】
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ
「スタンダード・ビュー」
※3名1室（大人2名＋子供1名ノーベッド）
──────────────────────────────
【特典】
3泊以上で1泊につき1部屋50ドルのクレジットをプレゼント
8月21日〜11月18日、11月25日〜12月16日、2017年1月2日〜3月24日迄の限定
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●滞在中レンタカー乗り放題！
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 11.4万円〜20.4万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9cXv
●羽田発 15.1万円〜23.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aC6dvg
●大阪発 14.6万円〜20.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9RZ8
●名古屋発 13.7万円〜19.8万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9ZI7
●福岡発 14.8万円〜22.1万円
http://www.1stwise.com/r/2aC6rmd
●新千歳発 15.2万円〜20.1万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9VYO
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1666
▼その他のプランはこちら＜アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=339&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー
20％OFF♪コンドミニアム7.5万円〜
─────────────────
オアフ島コンドミニアムの定番
「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」。
ワイキキ・ビーチから１ブロックの距離に位置しており、
カピオラニ公園やホノルル動物園も徒歩圏内にあり
ファミリーからも人気の高いコンドミニアムです。
約50平米の「１ベッドルーム・デラックスオーシャンビュー」には
調理器具の揃ったフルキッチンを完備。
ハワイらしい大型マーケットで食材を購入して、
リビングやダイニング、広いラナイで食事をどうぞ。
今なら弊社通常価格の20％OFFのため、デラックスオーシャンビューもお得にステイ。
お手軽にハワイ暮らしを体験してみませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ♪◎
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン5日間♪
1ベッドルーム・デラックスオーシャンビュー（4名1室）
＆13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
「１ベッドルーム・デラックスオーシャンビュー（約50平米・4名1室）」
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 7.4万円〜28.8万円
http://www.1stwise.com/r/2aDa2nn
●羽田発 11.4万円〜37.8万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9HRq
●大阪発 10.4万円〜32.5万円
http://www.1stwise.com/r/2aC70MS
●名古屋発 10.1万円〜32.9万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9L3C
●福岡発 10.2万円〜34.1万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9spC
●新千歳発 11.0万円〜22.9万円
http://www.1stwise.com/r/2aDaa6t
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1677
▼その他のプランはこちら＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=94&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
─────────────────
10 月 14 日〜30日にハワイで最大の食イベントとも言われる
「ハワイフード＆ワイン フェスティバル」が開催されます。
ロイ・ヤマグチとアラン・ウォンにより立ち上げられたグルメイベントで、
ハワイをはじめ、世界各国の著名なシェフ達による食の饗宴を
存分に楽しむことできます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着】9・10月のハワイ旅行 〜 通なハワイを体験してみませんか？〜
http://www.1stwise.com/r/2aDa6TS
▼【新着】話題のプレエコ比較♪〜 気軽にワンランク上のハワイ旅行を 〜
http://www.1stwise.com/r/2aD8WrS
▼【新着】大人のファーストワイズ 〜 シニア旅行に嬉しいを一つプラス！ 〜
http://www.1stwise.com/r/2aC6sGO
▼【人気】夏のキャンペーン開催中！〜 WI-FI無料 or お子様\5,000オフ 〜
http://www.1stwise.com/r/2aC67E3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年8月8日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今週ご紹介するのは、ファミリーやグループにぴったりな嬉しいプラン。
年代を問わず人気の
「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ」は
リゾートでゆったり過ごしたいファミリーにおすすめ。
アクティブに楽しみたいなら、
アクセスも使い勝手も良い「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」。
ファーストワイズなら、スタイルに合わせたプランをご提案できます♪
…………………………
＜目 次＞
【1】おすすめツアー
期間延長！特典付き♪アウラニ・ディズニー
【2】スタッフ厳選ツアー
20％OFF♪コンドミニアム7.5万円〜
【3】耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】おすすめツアー
期間延長！特典付き♪アウラニ・ディズニー
─────────────────
アメリカ旅行雑誌のランキングでNo.1ファミリーホテルにも選ばれたことのある
「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」。
ハワイの文化や伝統に彩られたディズニーリゾートで、
約8万5000�屬發旅�大な敷地に様々な趣向が凝らされ、
多彩なイベントが用意されています。
キャラクターたちと一緒に写真撮影を楽しめる「キャラクター・ブレックファスト」、
全長約270ｍの流れるプール、
カラフルな熱帯魚と一緒に泳げる人工ラグーンなど
リゾートには楽しみに溢れており、何日滞在しても毎日賑やかに過ごすことができます。
好評だったリゾート内で利用できるリゾートクレジットプレゼントが
（3泊以上で1泊につき1部屋あたり50ドル）
期間延長になりました！
8月21日〜11月18日、11月25日〜12月16日、2017年1月2日〜3月24日の
期間限定なので、この機会を見逃さずに！
また、お得なファンブックもプレゼント♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎期間限定！1泊につき50ドル分リゾートクレジット
＆1部屋1冊お得なファンブックプレゼント♪◎
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ5日間
（3名1室・お子様添い寝プラン）♪滞在中レンタカー乗り放題付
──────────────────────────────
【宿泊】
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ
「スタンダード・ビュー」
※3名1室（大人2名＋子供1名ノーベッド）
──────────────────────────────
【特典】
3泊以上で1泊につき1部屋50ドルのクレジットをプレゼント
8月21日〜11月18日、11月25日〜12月16日、2017年1月2日〜3月24日迄の限定
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●滞在中レンタカー乗り放題！
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 11.4万円〜20.4万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9cXv
●羽田発 15.1万円〜23.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aC6dvg
●大阪発 14.6万円〜20.2万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9RZ8
●名古屋発 13.7万円〜19.8万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9ZI7
●福岡発 14.8万円〜22.1万円
http://www.1stwise.com/r/2aC6rmd
●新千歳発 15.2万円〜20.1万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9VYO
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1666
▼その他のプランはこちら＜アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=339&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー
20％OFF♪コンドミニアム7.5万円〜
─────────────────
オアフ島コンドミニアムの定番
「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」。
ワイキキ・ビーチから１ブロックの距離に位置しており、
カピオラニ公園やホノルル動物園も徒歩圏内にあり
ファミリーからも人気の高いコンドミニアムです。
約50平米の「１ベッドルーム・デラックスオーシャンビュー」には
調理器具の揃ったフルキッチンを完備。
ハワイらしい大型マーケットで食材を購入して、
リビングやダイニング、広いラナイで食事をどうぞ。
今なら弊社通常価格の20％OFFのため、デラックスオーシャンビューもお得にステイ。
お手軽にハワイ暮らしを体験してみませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ♪◎
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン5日間♪
1ベッドルーム・デラックスオーシャンビュー（4名1室）
＆13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
「１ベッドルーム・デラックスオーシャンビュー（約50平米・4名1室）」
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 7.4万円〜28.8万円
http://www.1stwise.com/r/2aDa2nn
●羽田発 11.4万円〜37.8万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9HRq
●大阪発 10.4万円〜32.5万円
http://www.1stwise.com/r/2aC70MS
●名古屋発 10.1万円〜32.9万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9L3C
●福岡発 10.2万円〜34.1万円
http://www.1stwise.com/r/2aD9spC
●新千歳発 11.0万円〜22.9万円
http://www.1stwise.com/r/2aDaa6t
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1677
▼その他のプランはこちら＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=94&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
─────────────────
10 月 14 日〜30日にハワイで最大の食イベントとも言われる
「ハワイフード＆ワイン フェスティバル」が開催されます。
ロイ・ヤマグチとアラン・ウォンにより立ち上げられたグルメイベントで、
ハワイをはじめ、世界各国の著名なシェフ達による食の饗宴を
存分に楽しむことできます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
