━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着】今が旬♪ハワイ旅行◎8・9月発♪
http://www.1stwise.com/r/2a6oP6F
▼【更新】夏のキャンペーン第２弾開催中！〜お子様\5,000オフorWI-FI無料！〜
http://www.1stwise.com/r/2a7lO9h
▼【更新】ファミリー特集夏休み拡大版♪〜みんなが主役のハワイ旅行〜
http://www.1stwise.com/r/2a7lKqb
▼【更新】対象ツアー追加♪◎シルバーウィークご優待プラン♪
http://www.1stwise.com/r/2a6oeBC
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年7月25日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今週は、ファミリーやグループにぴったりな、
お得な4名1室プランをご紹介します。
リビング付きのコンドミニアムやスイートは4名でも広々。
お部屋でリラックスできる、寛ぎの時間を過ごすことができます。
先週から長い夏休みがはじまったキッズたちも多いはず。
夏休みの思い出に…ハワイ旅はいかが？
秋の旅行も受付中です♪
…………………………
＜目 次＞
【1】おすすめツアー
20％OFF♪遊べるコンドミニアム7.1万円〜
【2】スタッフ厳選ツアー
20％OFF♪スイートステイでリラックス
【3】耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】おすすめツアー
20％OFF♪遊べるコンドミニアム7.1万円〜
─────────────────
ワイキキビーチはもちろん、カピオラニ公園やホノルル動物園など、
キッズにぴったりのスポットがほど近くにあるコンドミニアム、
「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」。
施設内には温水プールやジャグジー、バーベキューエリアがあり
家族の時間をのんびりと過ごすこともできます。
ステイする1ベッドルームにはフルキッチンを完備しており、
簡単な朝食だけでなく、ディナーをしっかり調理することも可能。
アメリカらしい大型スーパーに買い出しに出かけ、
リビング・ダイニングルームやラナイ（ベランダ）で食事をする
暮らすような滞在を経験することができます。
13時入室可能のアーリーチェックインプランというのも
家族連れにはポイントです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ♪◎
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン5日間♪
1ベッドルーム（4名1室）＆13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
「１ベッドルーム（約50平米・4名1室）」
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 7.1万円〜28.2万円
http://www.1stwise.com/r/2a7n2Ba
●羽田発 9.7万円〜32.7万円
http://www.1stwise.com/r/2a6oD7i
●大阪発 10.0万円〜31.9万円
http://www.1stwise.com/r/2a7mbAQ
●名古屋発 9.7万円〜32.3万円
http://www.1stwise.com/r/2a7m887
●福岡発 10.9万円〜33.5万円
http://www.1stwise.com/r/2a7mOua
●新千歳発 10.6万円〜22.3万円
http://www.1stwise.com/r/2a6phS7
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1677
▼その他のプランはこちら＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=94&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー
20％OFF♪スイートステイでリラックス
─────────────────
ファミリーでホテルにステイするなら、スイートルームをセレクトすると、
生活のリズムをあまり崩さずに過ごすことができます。
「コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ」の
1ベッドルーム・スイートは約29〜42平米と適度な広さでラナイ付き。
電子レンジも備わっているので、
ベビーの離乳食やミルクなどちょっとした温めにとても便利です。
また、ワイキキの中心地に位置しており、
観光やショッピング、食事にアクセス便利なその立地も魅力。
人気のカジュアルダイニングも周囲に多くあります。
20％OFFで利用できるこの機会に、
家族スイートの快適さを、ぜひご体感ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ♪◎
コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ5日間♪
スイートご宿泊4名1室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ
「1ベッドルーム・スイート（約29〜42平米・ラナイ＆電子レンジ付）」
※4名1室ご料金設定（基本：大人2名＋子供ノーベット2名）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.1万円〜20.7万円
http://www.1stwise.com/r/2a7mr2M
●羽田発 11.6万円〜26.2万円
http://www.1stwise.com/r/2a6oYqs
●大阪発 10.8万円〜21.7万円
http://www.1stwise.com/r/2a6oTTC
●名古屋発 10.4万円〜21.9万円
http://www.1stwise.com/r/2a7mVWm
●福岡発 12.0万円〜22.1万円
http://www.1stwise.com/r/2a7n4cu
●新千歳発 11.4万円〜22.7万円
http://www.1stwise.com/r/2a6pmFG
──────────────────────────────
▼その他のプランはこちら
＜コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=531&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
HAWAIʻI EXPO 2016へのご来場、ありがとうございました！
─────────────────
本場ハワイの魅力を伝える、ハワイ州観光局主催「HAWAIʻI EXPO 2016」が
7/16（土）、17（日）、渋谷ヒカリエにて行われました。
2日間で約1.4万人が集まる大盛況で、
ハワイに染まった会場は、熱気に包まれていました♪
ファーストワイズブースにも多くのお客様にお越しいただき、
本当にありがとうございました。
皆さまとお話しすることもでき、私たちも楽しく過ごすことができました。
ハワイ旅のヒントやアイデアは見つかりましたでしょうか？
お時間が足りなかったという方、今回のイベントに日程が合わなかったという方、
ハワイのプロフェッショナルへ、ぜひご相談ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着】今が旬♪ハワイ旅行◎8・9月発♪
http://www.1stwise.com/r/2a6oP6F
▼【更新】夏のキャンペーン第２弾開催中！〜お子様\5,000オフorWI-FI無料！〜
http://www.1stwise.com/r/2a7lO9h
▼【更新】ファミリー特集夏休み拡大版♪〜みんなが主役のハワイ旅行〜
http://www.1stwise.com/r/2a7lKqb
▼【更新】対象ツアー追加♪◎シルバーウィークご優待プラン♪
http://www.1stwise.com/r/2a6oeBC
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年7月25日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今週は、ファミリーやグループにぴったりな、
お得な4名1室プランをご紹介します。
リビング付きのコンドミニアムやスイートは4名でも広々。
お部屋でリラックスできる、寛ぎの時間を過ごすことができます。
先週から長い夏休みがはじまったキッズたちも多いはず。
夏休みの思い出に…ハワイ旅はいかが？
秋の旅行も受付中です♪
…………………………
＜目 次＞
【1】おすすめツアー
20％OFF♪遊べるコンドミニアム7.1万円〜
【2】スタッフ厳選ツアー
20％OFF♪スイートステイでリラックス
【3】耳寄り情報
…………………………
─────────────────
【1】おすすめツアー
20％OFF♪遊べるコンドミニアム7.1万円〜
─────────────────
ワイキキビーチはもちろん、カピオラニ公園やホノルル動物園など、
キッズにぴったりのスポットがほど近くにあるコンドミニアム、
「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」。
施設内には温水プールやジャグジー、バーベキューエリアがあり
家族の時間をのんびりと過ごすこともできます。
ステイする1ベッドルームにはフルキッチンを完備しており、
簡単な朝食だけでなく、ディナーをしっかり調理することも可能。
アメリカらしい大型スーパーに買い出しに出かけ、
リビング・ダイニングルームやラナイ（ベランダ）で食事をする
暮らすような滞在を経験することができます。
13時入室可能のアーリーチェックインプランというのも
家族連れにはポイントです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ♪◎
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン5日間♪
1ベッドルーム（4名1室）＆13時入室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
「１ベッドルーム（約50平米・4名1室）」
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 7.1万円〜28.2万円
http://www.1stwise.com/r/2a7n2Ba
●羽田発 9.7万円〜32.7万円
http://www.1stwise.com/r/2a6oD7i
●大阪発 10.0万円〜31.9万円
http://www.1stwise.com/r/2a7mbAQ
●名古屋発 9.7万円〜32.3万円
http://www.1stwise.com/r/2a7m887
●福岡発 10.9万円〜33.5万円
http://www.1stwise.com/r/2a7mOua
●新千歳発 10.6万円〜22.3万円
http://www.1stwise.com/r/2a6phS7
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1677
▼その他のプランはこちら＜アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=94&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
─────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー
20％OFF♪スイートステイでリラックス
─────────────────
ファミリーでホテルにステイするなら、スイートルームをセレクトすると、
生活のリズムをあまり崩さずに過ごすことができます。
「コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ」の
1ベッドルーム・スイートは約29〜42平米と適度な広さでラナイ付き。
電子レンジも備わっているので、
ベビーの離乳食やミルクなどちょっとした温めにとても便利です。
また、ワイキキの中心地に位置しており、
観光やショッピング、食事にアクセス便利なその立地も魅力。
人気のカジュアルダイニングも周囲に多くあります。
20％OFFで利用できるこの機会に、
家族スイートの快適さを、ぜひご体感ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ♪◎
コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ5日間♪
スイートご宿泊4名1室♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ
「1ベッドルーム・スイート（約29〜42平米・ラナイ＆電子レンジ付）」
※4名1室ご料金設定（基本：大人2名＋子供ノーベット2名）
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.1万円〜20.7万円
http://www.1stwise.com/r/2a7mr2M
●羽田発 11.6万円〜26.2万円
http://www.1stwise.com/r/2a6oYqs
●大阪発 10.8万円〜21.7万円
http://www.1stwise.com/r/2a6oTTC
●名古屋発 10.4万円〜21.9万円
http://www.1stwise.com/r/2a7mVWm
●福岡発 12.0万円〜22.1万円
http://www.1stwise.com/r/2a7n4cu
●新千歳発 11.4万円〜22.7万円
http://www.1stwise.com/r/2a6pmFG
──────────────────────────────
▼その他のプランはこちら
＜コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ＞
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=531&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
─────────────────
【3】耳寄り情報
HAWAIʻI EXPO 2016へのご来場、ありがとうございました！
─────────────────
本場ハワイの魅力を伝える、ハワイ州観光局主催「HAWAIʻI EXPO 2016」が
7/16（土）、17（日）、渋谷ヒカリエにて行われました。
2日間で約1.4万人が集まる大盛況で、
ハワイに染まった会場は、熱気に包まれていました♪
ファーストワイズブースにも多くのお客様にお越しいただき、
本当にありがとうございました。
皆さまとお話しすることもでき、私たちも楽しく過ごすことができました。
ハワイ旅のヒントやアイデアは見つかりましたでしょうか？
お時間が足りなかったという方、今回のイベントに日程が合わなかったという方、
ハワイのプロフェッショナルへ、ぜひご相談ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
