━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着！】嬉しい♪♪キャッシュバック特典♪♪で夏のハワイ旅行へ
http://www.1stwise.com/r/1L7DSP5
▼【好評！】春旅キャンペーン2016 〜空港ラウンジ券プレゼント〜
http://www.1stwise.com/r/1QSOCNf
▼いよいよ本番！ゴールデンウィーク2016 〜予約特典あり〜
http://www.1stwise.com/r/1L7DXT2
▼ハワイ旅行専門店が紹介する4・5月のハワイ〜現地情報満載♪〜
http://www.1stwise.com/r/1L7E017
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年3月7日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ぽかぽかの陽気を少しずつ感じるようになってきましたね。
今週は期間限定で嬉しい価格になった
“お得プラン”“ラグジュアリープラン”をそれぞれご紹介します。
巨大水槽が有名な「パシフィック・ビーチ・ホテル」と
ワイキキビーチに映えるピンクが印象的な「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」。
ハワイらしさを感じる2つのホテルから
あなたの旅スタイルに合わせてお選びください。
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】 おすすめツアー ＼期間限定20%OFF／巨大水槽のあるホテル 9.1万円〜
…………………………………………………………………………………………………
【2】 スタッフ厳選ツアー ＼今泊まりたい♪／ピンクパレスの特別な体験をお得に
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】おすすめツアー ＼期間限定20%OFF／巨大水槽のあるホテル 9.1万円〜
──────────────────────────────────────
ワイキキの西側、メインストリート・カラカウア大通り沿いにある
「パシフィック・ビーチ・ホテル」は、なんといっても
色とりどりの魚たちが泳ぐ、巨大なオーシャナリアム（海洋水族館）が特徴的。
高さ8メートル、幅15メートルの水槽はアメリカ国内にあるホテルでも最大級で、
ハワイ近海の魚たち400匹以上が暮らしています。
この水槽前のレストランでは毎晩テーマビュッフェを開催。
イリマ賞を受賞したお墨付きの味を堪能することができます。
すぐそばにあるビーチをはじめ、
ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターやホノルル動物園も徒歩圏内。
自由なハワイ時間をお過ごしいただけます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎期間限定！ホテル宿泊20％オフ◎
パシフィック・ビーチ・ホテル5日間♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
パシフィック・ビーチ・ホテル
お部屋指定なし
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.1万円〜19.3万円
http://www.1stwise.com/r/1QSPgdS
●羽田発 10.7万円〜22.6万円
http://www.1stwise.com/r/1L7EhB5
●大阪発 11.9万円〜18.3万円
http://www.1stwise.com/r/1L7EkNe
●名古屋発 12.1万円〜22.0万円
http://www.1stwise.com/r/1QSPyRS
●福岡発 12.5万円〜18.9万円
http://www.1stwise.com/r/1QSPBgo
●新千歳発 11.6万円〜15.9万円
http://www.1stwise.com/r/1L7Ep3A
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜パシフィック・ビーチ・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1708
▼その他パシフィック・ビーチ・ホテルのプランはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=61&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー ＼今泊まりたい♪／ピンクパレスの特別な体験をお得に
──────────────────────────────────────
“太平洋のピンクパレス”と親しまれている、ロイヤル・ハワイアン・ホテル。
ワイキキの象徴ともいえるこのホテルで、特別な体験をできる場所があります。
それが、マイラニ・タワーです。
洗練されたインテリアでまとめられたすべてのお部屋から、目の前のワイキキビーチ一望。
モダンラグジュアリーな雰囲気の中、ゆったりと寛ぐことができます。
また、専用のフロントデスクとコンシェルジュデスクがきめ細やかなサービスを提供し
日本語スタッフも24時間対応。
マイラニ・タワーのゲストのみが利用できる専用のラウンジもあり
朝食や夕刻の軽食のサービスを無料で利用することができます。
弊社の通常宿泊料金から40％OFFとなった期間限定のこの機会に
極上の体験を、お手軽にどうぞ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊40％オフ＆毎朝食付き◎
ロイヤル・ハワイアン・ホテル5日間♪
マイラニ・タワー・海の見える部屋（3名1室）♪
安心プラン・ベーシック付
──────────────────────────────
【宿泊】
ロイヤル・ハワイアン・ホテル
「マイラニ・タワー・海の見える部屋」
※4階以下の低層階となります。
※3名1室料金（大人2名＋子供1名＜ノーベッド＞）。人数変更はお問い合わせを。
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】安心プラン〜ベーシック〜
●空港〜ホテル間の往復は安心の専用車送迎
●ホノルル滞在中「ファーストワイズ現地スタッフ（Tギャラリア6階）」が安心サポート！──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 12.8万円〜33.6万円
http://www.1stwise.com/r/1L7EtQR
●羽田発 14.2万円〜32.0万円
http://www.1stwise.com/r/1QSQ2aB
●大阪発 15.6万円〜28.0万円
http://www.1stwise.com/r/1QSQ7eo
●名古屋発 15.8万円〜28.2万円
http://www.1stwise.com/r/1QSQc1H
●福岡発 16.2万円〜28.1万円
http://www.1stwise.com/r/1QSQh5A
●新千歳発 15.3万円〜28.0万円
http://www.1stwise.com/r/1L7ECUA
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜ロイヤル・ハワイアン・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1721
▼その他ロイヤル・ハワイアン・ホテルのプランはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】耳寄り情報
──────────────────────────────────────
「ファミリーバカンス in HAWAII♪〜夏休み対応版〜」がリニューアル！
“家族みんなが主役！！”をテーマに、
宿泊スポットランキングをはじめ、おすすめレストランやイベントをご紹介。
ハワイ専門店ファーストワイズならではの視点で
家族でたっぷり楽しめる夏休みをご提案していますので
プラン作りの参考にご利用ください。
■ファミリーバカンス in Hawaii 2016
http://www.1stwise.com/r/1L7EFj4
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼【新着！】嬉しい♪♪キャッシュバック特典♪♪で夏のハワイ旅行へ
http://www.1stwise.com/r/1L7DSP5
▼【好評！】春旅キャンペーン2016 〜空港ラウンジ券プレゼント〜
http://www.1stwise.com/r/1QSOCNf
▼いよいよ本番！ゴールデンウィーク2016 〜予約特典あり〜
http://www.1stwise.com/r/1L7DXT2
▼ハワイ旅行専門店が紹介する4・5月のハワイ〜現地情報満載♪〜
http://www.1stwise.com/r/1L7E017
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年3月7日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ぽかぽかの陽気を少しずつ感じるようになってきましたね。
今週は期間限定で嬉しい価格になった
“お得プラン”“ラグジュアリープラン”をそれぞれご紹介します。
巨大水槽が有名な「パシフィック・ビーチ・ホテル」と
ワイキキビーチに映えるピンクが印象的な「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」。
ハワイらしさを感じる2つのホテルから
あなたの旅スタイルに合わせてお選びください。
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】 おすすめツアー ＼期間限定20%OFF／巨大水槽のあるホテル 9.1万円〜
…………………………………………………………………………………………………
【2】 スタッフ厳選ツアー ＼今泊まりたい♪／ピンクパレスの特別な体験をお得に
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】おすすめツアー ＼期間限定20%OFF／巨大水槽のあるホテル 9.1万円〜
──────────────────────────────────────
ワイキキの西側、メインストリート・カラカウア大通り沿いにある
「パシフィック・ビーチ・ホテル」は、なんといっても
色とりどりの魚たちが泳ぐ、巨大なオーシャナリアム（海洋水族館）が特徴的。
高さ8メートル、幅15メートルの水槽はアメリカ国内にあるホテルでも最大級で、
ハワイ近海の魚たち400匹以上が暮らしています。
この水槽前のレストランでは毎晩テーマビュッフェを開催。
イリマ賞を受賞したお墨付きの味を堪能することができます。
すぐそばにあるビーチをはじめ、
ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターやホノルル動物園も徒歩圏内。
自由なハワイ時間をお過ごしいただけます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎期間限定！ホテル宿泊20％オフ◎
パシフィック・ビーチ・ホテル5日間♪送迎付
──────────────────────────────
【宿泊】
パシフィック・ビーチ・ホテル
お部屋指定なし
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.1万円〜19.3万円
http://www.1stwise.com/r/1QSPgdS
●羽田発 10.7万円〜22.6万円
http://www.1stwise.com/r/1L7EhB5
●大阪発 11.9万円〜18.3万円
http://www.1stwise.com/r/1L7EkNe
●名古屋発 12.1万円〜22.0万円
http://www.1stwise.com/r/1QSPyRS
●福岡発 12.5万円〜18.9万円
http://www.1stwise.com/r/1QSPBgo
●新千歳発 11.6万円〜15.9万円
http://www.1stwise.com/r/1L7Ep3A
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜パシフィック・ビーチ・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1708
▼その他パシフィック・ビーチ・ホテルのプランはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=61&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー ＼今泊まりたい♪／ピンクパレスの特別な体験をお得に
──────────────────────────────────────
“太平洋のピンクパレス”と親しまれている、ロイヤル・ハワイアン・ホテル。
ワイキキの象徴ともいえるこのホテルで、特別な体験をできる場所があります。
それが、マイラニ・タワーです。
洗練されたインテリアでまとめられたすべてのお部屋から、目の前のワイキキビーチ一望。
モダンラグジュアリーな雰囲気の中、ゆったりと寛ぐことができます。
また、専用のフロントデスクとコンシェルジュデスクがきめ細やかなサービスを提供し
日本語スタッフも24時間対応。
マイラニ・タワーのゲストのみが利用できる専用のラウンジもあり
朝食や夕刻の軽食のサービスを無料で利用することができます。
弊社の通常宿泊料金から40％OFFとなった期間限定のこの機会に
極上の体験を、お手軽にどうぞ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊40％オフ＆毎朝食付き◎
ロイヤル・ハワイアン・ホテル5日間♪
マイラニ・タワー・海の見える部屋（3名1室）♪
安心プラン・ベーシック付
──────────────────────────────
【宿泊】
ロイヤル・ハワイアン・ホテル
「マイラニ・タワー・海の見える部屋」
※4階以下の低層階となります。
※3名1室料金（大人2名＋子供1名＜ノーベッド＞）。人数変更はお問い合わせを。
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】安心プラン〜ベーシック〜
●空港〜ホテル間の往復は安心の専用車送迎
●ホノルル滞在中「ファーストワイズ現地スタッフ（Tギャラリア6階）」が安心サポート！──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 12.8万円〜33.6万円
http://www.1stwise.com/r/1L7EtQR
●羽田発 14.2万円〜32.0万円
http://www.1stwise.com/r/1QSQ2aB
●大阪発 15.6万円〜28.0万円
http://www.1stwise.com/r/1QSQ7eo
●名古屋発 15.8万円〜28.2万円
http://www.1stwise.com/r/1QSQc1H
●福岡発 16.2万円〜28.1万円
http://www.1stwise.com/r/1QSQh5A
●新千歳発 15.3万円〜28.0万円
http://www.1stwise.com/r/1L7ECUA
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑＜ロイヤル・ハワイアン・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1721
▼その他ロイヤル・ハワイアン・ホテルのプランはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】耳寄り情報
──────────────────────────────────────
「ファミリーバカンス in HAWAII♪〜夏休み対応版〜」がリニューアル！
“家族みんなが主役！！”をテーマに、
宿泊スポットランキングをはじめ、おすすめレストランやイベントをご紹介。
ハワイ専門店ファーストワイズならではの視点で
家族でたっぷり楽しめる夏休みをご提案していますので
プラン作りの参考にご利用ください。
■ファミリーバカンス in Hawaii 2016
http://www.1stwise.com/r/1L7EFj4
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
★ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=538&sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
