━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット＜号外＞】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼年に一度のお楽しみ【初夢お年玉キャンペーン】スタート！
http://www.1stwise.com/r/1mrD0ZU
▼イベント盛りだくさん！ 2・3月ハワイは楽しみ満載♪
http://www.1stwise.com/r/1RaVOsb
▼ゴールデンウィーク in HAWAII 2016
http://www.1stwise.com/r/1RaVRUV
▼ハネムーンや記念日旅行に♪ファーストワイズ〜アニバーサリー〜
http://www.1stwise.com/r/1mrD77L
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年1月3日（日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
お待たせいたしました！
本日より「初夢お年玉キャンペーン」がスタートいたしました♪
先着特典もございます。
ハワイ旅行に嬉しい特典満載のこのキャンペーンをお見逃しなく！
▼早速「初夢お年玉キャンペーン」をチェックする♪
http://www.1stwise.com/r/1mrD0ZU
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＼本日スタート♪／お得がいっぱい「初夢お年玉キャンペーン」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日頃の感謝を込め、ファーストワイズならではの特別企画で
新年より皆さまをおもてなしいたします。
【キャンペーン開催期間】 １月3日〜17日
▼詳細はこちらをチェック
http://www.1stwise.com/r/1mrD0ZU
１月3日からはじまる「初夢お年玉キャンペーン」は
＜キャッシュバック＞＜5つの選べる特典＞＜リゾートクレジット付きプラン＞の
３つの“初夢”が用意されたうれしいキャンペーン。
皆さまのハワイ旅行をもっと盛り上げるその特典の中身を
アロハスピリットでご紹介します♪
─────────────────────────────────
【初夢 其の壱】 ツアー代金 キャッシュバック！
─────────────────────────────────
ビジネスクラスご利用の全ツアーが\10,000のキャッシュバック！
さらに先着100名様限定で、エコノミー＆上級エコノミーにも
プランに応じてキャッシュバックをご用意。
─────────────────────────────────
【初夢 其の弐】 選べるうれしい豪華特典
─────────────────────────────────
期間中にハワイツアーを成約のすべてのお客様が対象となります。
A賞〜E賞からおひとつお選びいただけます。
＜A賞＞ルームアップグレード
無料で1ランク上のお部屋にアップグレード
※ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートほか対象ホテルあり
＜B賞＞レンタカーアップグレード
コンパクトクラスはスタンダードへ、スタンダードはミッドサイズへアップグレード
※アラモレンタカー同時お申込みの方が対象
＜C賞＞わくわくトロリー5ルート乗り放題券
運行エリア＆停留所No.1のトロリーなので、現地での移動に便利。
※「安心プラン〜ベーシック〜」付きのハワイツアーをお申込みの方が対象
＜D賞＞ホエールウォッチングツアー参加券
ワイキキ最大級の大型客船「スターオブホノルル」でホエールウォッチング
＜E賞＞ホノルル空港ラウンジ利用券
帰国時にホノルル空港のラウンジを無料でご利用OK
※指定ハワイツアーをお申込みの方が対象
─────────────────────────────────
【初夢 其の参】 初夢スペシャルプラン
─────────────────────────────────
ハレクラニやトランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォークなど
大人気のラグジュアリーホテルを利用するハワイ旅行プランを
最大40％オフのスペシャルプライスでご用意。
さらにスパやレストランでご利用いただけるリゾートクレジット付き。
特別ツアーにつき、ご用意に限りがございます。ぜひお早めにお問い合わせください。
＜ホテルClose up＞
『ハレクラニ』
対象ツアーの「オーシャンビュー」「オーシャンフロント」「ダイヤモンドヘッド・オーシャンフロント」プランをお申込みいただくと、1泊1室あたり＄25のリゾートクレジットを付与。
ハレクラニ内のレストランやスパでご利用いただけます。
■期間：1月12日〜5月31日（GWを除く）
＜「初夢スペシャルプラン」対象ホテル＞
●ハレクラニ
●トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
●モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
●ロイヤル・ハワイアン
●シェラトン・ワイキキ・ホテル ほか
▼「初夢お年玉キャンペーン」の詳細はファーストワイズのWEBサイトでCheck!
http://www.1stwise.com/r/1mrD0ZU
「初夢お年玉キャンペーン」 をはじめ、
2016年も皆さまのハワイ旅行を応援するスペシャル企画を開催していきます！
ファーストワイズならではのキャンペーンをどうぞ楽しみに♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【年始営業のご案内】
●2016年1月1日（金）〜2016年1月2日（土）
終日休業となります
●2016年1月3日（日）より通常営業となります
平日／10時〜18時30分 土日祝／10時〜15時
なお、休業中もお問い合せメールはお受け付けいたしますが、
1月3日から順次ご返信いたしますこと、予めご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最後までお読みいただきありがとうございました。
どうぞよいお年をお迎えください。
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
2016年も『アロハスピリット』は、お得な情報をお届けしていきます。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします♪
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット＜号外＞】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼年に一度のお楽しみ【初夢お年玉キャンペーン】スタート！
http://www.1stwise.com/r/1mrD0ZU
▼イベント盛りだくさん！ 2・3月ハワイは楽しみ満載♪
http://www.1stwise.com/r/1RaVOsb
▼ゴールデンウィーク in HAWAII 2016
http://www.1stwise.com/r/1RaVRUV
▼ハネムーンや記念日旅行に♪ファーストワイズ〜アニバーサリー〜
http://www.1stwise.com/r/1mrD77L
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年1月3日（日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
お待たせいたしました！
本日より「初夢お年玉キャンペーン」がスタートいたしました♪
先着特典もございます。
ハワイ旅行に嬉しい特典満載のこのキャンペーンをお見逃しなく！
▼早速「初夢お年玉キャンペーン」をチェックする♪
http://www.1stwise.com/r/1mrD0ZU
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＼本日スタート♪／お得がいっぱい「初夢お年玉キャンペーン」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日頃の感謝を込め、ファーストワイズならではの特別企画で
新年より皆さまをおもてなしいたします。
【キャンペーン開催期間】 １月3日〜17日
▼詳細はこちらをチェック
http://www.1stwise.com/r/1mrD0ZU
１月3日からはじまる「初夢お年玉キャンペーン」は
＜キャッシュバック＞＜5つの選べる特典＞＜リゾートクレジット付きプラン＞の
３つの“初夢”が用意されたうれしいキャンペーン。
皆さまのハワイ旅行をもっと盛り上げるその特典の中身を
アロハスピリットでご紹介します♪
─────────────────────────────────
【初夢 其の壱】 ツアー代金 キャッシュバック！
─────────────────────────────────
ビジネスクラスご利用の全ツアーが\10,000のキャッシュバック！
さらに先着100名様限定で、エコノミー＆上級エコノミーにも
プランに応じてキャッシュバックをご用意。
─────────────────────────────────
【初夢 其の弐】 選べるうれしい豪華特典
─────────────────────────────────
期間中にハワイツアーを成約のすべてのお客様が対象となります。
A賞〜E賞からおひとつお選びいただけます。
＜A賞＞ルームアップグレード
無料で1ランク上のお部屋にアップグレード
※ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートほか対象ホテルあり
＜B賞＞レンタカーアップグレード
コンパクトクラスはスタンダードへ、スタンダードはミッドサイズへアップグレード
※アラモレンタカー同時お申込みの方が対象
＜C賞＞わくわくトロリー5ルート乗り放題券
運行エリア＆停留所No.1のトロリーなので、現地での移動に便利。
※「安心プラン〜ベーシック〜」付きのハワイツアーをお申込みの方が対象
＜D賞＞ホエールウォッチングツアー参加券
ワイキキ最大級の大型客船「スターオブホノルル」でホエールウォッチング
＜E賞＞ホノルル空港ラウンジ利用券
帰国時にホノルル空港のラウンジを無料でご利用OK
※指定ハワイツアーをお申込みの方が対象
─────────────────────────────────
【初夢 其の参】 初夢スペシャルプラン
─────────────────────────────────
ハレクラニやトランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォークなど
大人気のラグジュアリーホテルを利用するハワイ旅行プランを
最大40％オフのスペシャルプライスでご用意。
さらにスパやレストランでご利用いただけるリゾートクレジット付き。
特別ツアーにつき、ご用意に限りがございます。ぜひお早めにお問い合わせください。
＜ホテルClose up＞
『ハレクラニ』
対象ツアーの「オーシャンビュー」「オーシャンフロント」「ダイヤモンドヘッド・オーシャンフロント」プランをお申込みいただくと、1泊1室あたり＄25のリゾートクレジットを付与。
ハレクラニ内のレストランやスパでご利用いただけます。
■期間：1月12日〜5月31日（GWを除く）
＜「初夢スペシャルプラン」対象ホテル＞
●ハレクラニ
●トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
●モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
●ロイヤル・ハワイアン
●シェラトン・ワイキキ・ホテル ほか
▼「初夢お年玉キャンペーン」の詳細はファーストワイズのWEBサイトでCheck!
http://www.1stwise.com/r/1mrD0ZU
「初夢お年玉キャンペーン」 をはじめ、
2016年も皆さまのハワイ旅行を応援するスペシャル企画を開催していきます！
ファーストワイズならではのキャンペーンをどうぞ楽しみに♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【年始営業のご案内】
●2016年1月1日（金）〜2016年1月2日（土）
終日休業となります
●2016年1月3日（日）より通常営業となります
平日／10時〜18時30分 土日祝／10時〜15時
なお、休業中もお問い合せメールはお受け付けいたしますが、
1月3日から順次ご返信いたしますこと、予めご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最後までお読みいただきありがとうございました。
どうぞよいお年をお迎えください。
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
2016年も『アロハスピリット』は、お得な情報をお届けしていきます。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします♪
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
