━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼大好評のファーストワイズ「安心プラン」リニューアル
http://www.1stwise.com/r/1WUDHMa
▼ハネムーンや記念日旅行に…ファーストワイズ〜アニバーサリー〜
http://www.1stwise.com/r/1WUDJ6H
▼「年末年始ハワイ旅行特集」ハワイで迎える新しい一年
http://www.1stwise.com/r/1WUDJUi
▼イベント盛りだくさん！ 2・3月ハワイは楽しみ満載♪
http://www.1stwise.com/r/1Lh312S
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2015年11月16日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ハワイよりクジラの目撃情報がちらほら聞こえ出し
冬ならではのお楽しみ、ホエールウォッチングの季節が近づいてきたことを感じます。
今週は、来春1月4日から4月2日までの
「特別ホエールウォッチング」付き期間限定プランをご紹介します。
また、大人気の高級五つ星ホテル「トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」の宿泊料金が40％OFFとなった嬉しいプランも！
見逃せない2つのプランの登場に、冬のハワイも熱い！
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】 おすすめツアー 6つの特典♪感動のホエールウォッチング付きプラン
…………………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ラグジュアリーなトランプにお得にステイ10.8万円〜
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】おすすめツアー 6つの特典♪感動のホエールウォッチング付きプラン
──────────────────────────────────────
ハワイの冬の風物詩といえば・・・ホエールウォッチング。
毎年11月〜12月頃、
アラスカに棲むクジラたちが出産のために暖かいハワイの海へとやってきます。
ダイナミックなクジラたちのパフォーマンスは感動のひと言。
今回のプランは1500名乗りの大型客船「スター・オブ・ホノルル号」の1フロアを
ホエールウォッチングの参加者で貸切する早朝クルーズで
1月4日〜4月2日までの月・水・金・土の週4日限定で催行されています。
このホエールウォッチングには、上記のフロア貸し切りを含め
嬉しい6つのスペシャル特典が付いているのがポイント。
クジラ先生によるクジラのレクチャーやキャプテンとの記念撮影、
子ども向けのクイズ大会など内容も多彩。
詳細は、下記の各出発地のプランよりご確認ください。
また、プランには朝食が含まれていませんが、
追加料金にて朝食＆オリジナル双眼鏡付きプランを手配することも可能。
「スター・オブ・ホノルル号」の美味しい朝食ビュッフェをどうぞ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今だけ無料でホエールウォッチング付◎
シェラトンプリンセスカイウラニ同等クラス5日間
●送迎付〜くじらを間近に感動をわかちあう癒しのプラン〜
──────────────────────────────
【宿泊】
シェラトンプリンセスカイウラニ・ワイキキビーチコマー等のいずれか
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
●６つのスペシャル特典付き♪ホエールウォッチング
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.2万円〜12.5万円
http://www.1stwise.com/r/1WUDTeq
●羽田発 11.7万円〜15.6万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh352p
●大阪発 11.0万円〜14.5万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh35iY
●名古屋発 11.8万円〜15.0万円
http://www.1stwise.com/r/1WUDZ5B
●福岡発 12.0万円〜15.2万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh33rm
──────────────────────────────
▼ホエールウォッチング付きのその他のコースはこちら
http://www.1stwise.com/r/1GWg3aR
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー ラグジュアリーなトランプにお得にステイ10.8万円〜
──────────────────────────────────────
絶好のロケーションに建ち、ダイニングやプールなども充実している
高級五つ星リゾート「トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」。
ファーストワイズでも人気の高いこのリゾートが
嬉しい宿泊料金40%OFFに♪
ハワイらしい雰囲気を尊重したコンテンポラリーデザインのお部屋は
洗練されたリゾートならではの落ち着いた寛ぎを提供。
トランプならではのパーソナライズドサービスで、
豊かなハワイの休日を過ごすことが。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊40％オフ♪◎
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク5日間●
ステューディオ（キッチン付）●
安心プラン・ライト〜高級コンドテル泊でお得にハワイへ♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
「スーペリア・ステューディオ・シティービュー（約37平米）」
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】〜安心プラン・ライト〜
●往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 10.8万円〜25.8万円
http://www.1stwise.com/r/1WUE8Gl
●羽田発 14.1万円〜22.3万円
http://www.1stwise.com/r/1WUEc8Q
●大阪発 13.4万円〜28.8万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh37Y8
●名古屋発 13.7万円〜29.3万円
http://www.1stwise.com/r/1WUE9Ko
●福岡発 15.0万円〜28.8万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh38eN
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑
＜トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1702
▼＜トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク＞
その他コースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】耳寄り情報
──────────────────────────────────────
最新のダイニングスポットとして、ロコたちから熱い視線が注がれている
2015年秋にオープンした「808センター」。
アラモアナセンターから徒歩約10分の場所にあり、アクセスも問題なし。
現在オープンしている、チップなしのビストロ「アーバンビストロ」、
ハワイ初の回転式しゃぶしゃぶ「ハワイポット」、ベトナム料理「フォー カ ダオ」、
本格四川料理の「フォーチュンヌードル」をはじめ、
今後も新しいショップが続々登場。
ハワイ初となるお店もあり、目が離せないスポットになりそうです♪
■808センター
【住所】 808 Sheridan St. Honolulu. HI 96814
【営業時間】店舗により異なる
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼大好評のファーストワイズ「安心プラン」リニューアル
http://www.1stwise.com/r/1WUDHMa
▼ハネムーンや記念日旅行に…ファーストワイズ〜アニバーサリー〜
http://www.1stwise.com/r/1WUDJ6H
▼「年末年始ハワイ旅行特集」ハワイで迎える新しい一年
http://www.1stwise.com/r/1WUDJUi
▼イベント盛りだくさん！ 2・3月ハワイは楽しみ満載♪
http://www.1stwise.com/r/1Lh312S
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2015年11月16日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ハワイよりクジラの目撃情報がちらほら聞こえ出し
冬ならではのお楽しみ、ホエールウォッチングの季節が近づいてきたことを感じます。
今週は、来春1月4日から4月2日までの
「特別ホエールウォッチング」付き期間限定プランをご紹介します。
また、大人気の高級五つ星ホテル「トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」の宿泊料金が40％OFFとなった嬉しいプランも！
見逃せない2つのプランの登場に、冬のハワイも熱い！
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】 おすすめツアー 6つの特典♪感動のホエールウォッチング付きプラン
…………………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ラグジュアリーなトランプにお得にステイ10.8万円〜
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】おすすめツアー 6つの特典♪感動のホエールウォッチング付きプラン
──────────────────────────────────────
ハワイの冬の風物詩といえば・・・ホエールウォッチング。
毎年11月〜12月頃、
アラスカに棲むクジラたちが出産のために暖かいハワイの海へとやってきます。
ダイナミックなクジラたちのパフォーマンスは感動のひと言。
今回のプランは1500名乗りの大型客船「スター・オブ・ホノルル号」の1フロアを
ホエールウォッチングの参加者で貸切する早朝クルーズで
1月4日〜4月2日までの月・水・金・土の週4日限定で催行されています。
このホエールウォッチングには、上記のフロア貸し切りを含め
嬉しい6つのスペシャル特典が付いているのがポイント。
クジラ先生によるクジラのレクチャーやキャプテンとの記念撮影、
子ども向けのクイズ大会など内容も多彩。
詳細は、下記の各出発地のプランよりご確認ください。
また、プランには朝食が含まれていませんが、
追加料金にて朝食＆オリジナル双眼鏡付きプランを手配することも可能。
「スター・オブ・ホノルル号」の美味しい朝食ビュッフェをどうぞ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今だけ無料でホエールウォッチング付◎
シェラトンプリンセスカイウラニ同等クラス5日間
●送迎付〜くじらを間近に感動をわかちあう癒しのプラン〜
──────────────────────────────
【宿泊】
シェラトンプリンセスカイウラニ・ワイキキビーチコマー等のいずれか
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
●６つのスペシャル特典付き♪ホエールウォッチング
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.2万円〜12.5万円
http://www.1stwise.com/r/1WUDTeq
●羽田発 11.7万円〜15.6万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh352p
●大阪発 11.0万円〜14.5万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh35iY
●名古屋発 11.8万円〜15.0万円
http://www.1stwise.com/r/1WUDZ5B
●福岡発 12.0万円〜15.2万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh33rm
──────────────────────────────
▼ホエールウォッチング付きのその他のコースはこちら
http://www.1stwise.com/r/1GWg3aR
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー ラグジュアリーなトランプにお得にステイ10.8万円〜
──────────────────────────────────────
絶好のロケーションに建ち、ダイニングやプールなども充実している
高級五つ星リゾート「トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」。
ファーストワイズでも人気の高いこのリゾートが
嬉しい宿泊料金40%OFFに♪
ハワイらしい雰囲気を尊重したコンテンポラリーデザインのお部屋は
洗練されたリゾートならではの落ち着いた寛ぎを提供。
トランプならではのパーソナライズドサービスで、
豊かなハワイの休日を過ごすことが。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊40％オフ♪◎
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク5日間●
ステューディオ（キッチン付）●
安心プラン・ライト〜高級コンドテル泊でお得にハワイへ♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
「スーペリア・ステューディオ・シティービュー（約37平米）」
──────────────────────────────
【その他含まれるもの】〜安心プラン・ライト〜
●往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 10.8万円〜25.8万円
http://www.1stwise.com/r/1WUE8Gl
●羽田発 14.1万円〜22.3万円
http://www.1stwise.com/r/1WUEc8Q
●大阪発 13.4万円〜28.8万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh37Y8
●名古屋発 13.7万円〜29.3万円
http://www.1stwise.com/r/1WUE9Ko
●福岡発 15.0万円〜28.8万円
http://www.1stwise.com/r/1Lh38eN
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑
＜トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1702
▼＜トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク＞
その他コースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】耳寄り情報
──────────────────────────────────────
最新のダイニングスポットとして、ロコたちから熱い視線が注がれている
2015年秋にオープンした「808センター」。
アラモアナセンターから徒歩約10分の場所にあり、アクセスも問題なし。
現在オープンしている、チップなしのビストロ「アーバンビストロ」、
ハワイ初の回転式しゃぶしゃぶ「ハワイポット」、ベトナム料理「フォー カ ダオ」、
本格四川料理の「フォーチュンヌードル」をはじめ、
今後も新しいショップが続々登場。
ハワイ初となるお店もあり、目が離せないスポットになりそうです♪
■808センター
【住所】 808 Sheridan St. Honolulu. HI 96814
【営業時間】店舗により異なる
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
