━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
===================================
▼10月だけのお楽しみ♪これからもよろしくお願いしますキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1VyVBOz
▼大好評のファーストワイズ「安心プラン」リニューアル
http://www.1stwise.com/r/1FQA95N
▼ハネムーンや記念日旅行に…ファーストワイズ〜アニバーサリー〜
http://www.1stwise.com/r/1VyVGSj
▼早めの予約でもっとHappy New Year♪「年末年始ハワイ旅行特集」
http://www.1stwise.com/r/1VyVUJ2
===================================
2015年10月5日(月)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
10月となり秋も深まってきましたね。
ハワイのこれからは、気候が安定してきて実はおすすめのシーズン。
ファーストワイズではそんな季節の旅を応援するために
様々なキャンペーンも開催しておりますので、ぜひお気軽にご利用ください。
本日は、
ハワイ最大級のショッピングセンター「アラモアナセンター」がすぐそば、という
ふたつのホテルプランをご紹介します。
アラモアナセンターの近くであるということは、ショッピングがとことん楽しめるだけでなく、
いろんな方面行きのバスが充実しているというメリットもあります。
ショッピングも、観光も存分に楽しんでくださいね。
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
▼おかげさまで31周年“これからもよろしくお願いします”キャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1VyVBOz
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】 おすすめツアー アラモアナセンター隣接♪5日間9.0万円〜
…………………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 20階以上のロマンティックビュー!プリンス9.8万円〜
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】おすすめツアー アラモアナセンター隣接♪5日間9.0万円〜
──────────────────────────────────────
「アラモアナセンター」に隣接する、アクセス抜群のホテルが「アラモアナ・ホテル」。
さらに、大型スーパーマーケットの「ウォルマート」や「ドン・キホーテ」も徒歩圏内にあり、お買い物をたっぷり楽しみたい方には嬉しい立地のホテルです。
アラモアナ・ビーチパークもすぐ向かい側にあります。
立地だけでなく、ホテルの施設も充実。
数百万ドルをかけたリノベーションが完了しており、お部屋はとても洗練された雰囲気。
そして、今回のプランはオーシャンビュー確約。
美しい景観の落ち着いた空間なら、買い物疲れもしっかり癒すことが。
広いサンデッキのあるスイミングプール
サウナのあるフィットネスセンター
バラエティ豊かなダイニング&バーなどが揃っているので
ホテルでゆったり過ごすこともできます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎オーシャンビュー確約&安心プラン・ライト付き◎
アラモアナ・ホテル5日間●
〜大型ショッピングセンター隣接でショッピングに便利と好評♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
アラモアナ・ホテル「オーシャンビュー」
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能(通常15時)
※マラソン、年末年始は15時入室となります
【その他含まれるもの】〜安心プラン・ライト〜
●往復送迎付き(乗合バス)
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります! 詳細はリンクから♪
●成田発 9.0万円〜26.2万円
http://www.1stwise.com/r/1FQCeyl
●羽田発 11.8万円〜28.6万円
http://www.1stwise.com/r/1FQCkGs
●大阪発 11.3万円〜28.1万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXpan
●名古屋発 11.9万円〜30.1万円
http://www.1stwise.com/r/1FQCBJp
●福岡発 12.7万円〜24.3万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXwT9
●札幌発 12.7万円〜16.8万円
http://www.1stwise.com/r/1FQCMo5
──────────────────────────────
▼ホテル詳細「HAWAIIホテル図鑑<アラモアナ・ホテル>」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1680
▼<アラモアナ・ホテル>その他のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=170&Sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】 スタッフ厳選ツアー 20階以上のロマンティックビュー!プリンス9.8万円〜
──────────────────────────────────────
皆さまご存じの「ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ」も
「アラモアナセンター」や「ウォルマート」や「ドン・キホーテ」が徒歩圏内。
アラワイヨットハーバーに面して建つオーシャンフロントホテルなので
朝の爽やかな海景色や、ロマンティックなサンセットを
お部屋やダイニングから楽しむことができます。
今回のプランでは20階以上確約なので、極上の景色が思いのまま。
ワイキキやハワイプリンスゴルフクラブへ向かう無料シャトルバス、
本格和食も楽しめるダイニングなど
日系ホテルならではのサービスが魅力です。
また、日本語を話せるスタッフが多数在籍しているで
気軽に相談ができるのも安心のポイントに。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎20階以上オーシャンフロント確約&安心プラン・ライト付き◎
ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ5日間
●〜眺望抜群♪ショッピング三昧&グルメもビーチも徒歩圏内でハワイ通に大人気〜
──────────────────────────────
【宿泊】
ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ
「オーシャン・フロント・プライム(20階以上)」
【その他含まれるもの】〜安心プラン・ライト〜
●往復送迎付き(乗合バス)
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります! 詳細はリンクから♪
●成田発 9.8万円〜25.7万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXN8A
●羽田発 12.6万円〜28.1万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXRVZ
●大阪発 12.1万円〜27.6万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXVVM
●名古屋発 12.7万円〜29.6万円
http://www.1stwise.com/r/1FQDfXi
●福岡発 13.5万円〜23.8万円
http://www.1stwise.com/r/1FQDkKB
●札幌発 13.5万円〜21.4万円
http://www.1stwise.com/r/1VyY3EO
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑<ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ>」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1710
▼<ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ>その他コースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=112&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信! 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】耳寄り情報
──────────────────────────────────────
290以上ものショップ&レストランが揃う「アラモアナセンター」では、
最新情報を公式フェイスブックで発信中。
様々な店舗のイベント&セール情報、おすすめアイテムを紹介しているので
事前にチェックしておきたいところ。
ポケットWi-Fiルーターを持っていれば、
ショッピング中でもスマホやタブレットでチェックができて、とても便利です。
10月中のお申込みなら、
“これからもよろしくお願いします”キャンペーンの対象となり
Wi-Fiルーターの無料レンタルを最大7日間分プレゼントに。
ぜひご利用ください。
※年末年始(2015年12月18(金)〜2016年1月3日(日))を除いた、
デラックスクラスホテル以上のツアーのご成約が対象となります。
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
▼デラックスホテルのコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_rank=4&sort_type=pa
▼ラグジュアリーホテルのコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_rank=5&sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
************
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
************
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題!
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
<オアフ島>
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル&リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
<ハワイ島>
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル&バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
<マウイ島>
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
<カウアイ島>
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO!
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行:ファーストワイズツアー
(株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ)
TEL :0120-101-747
E-mail:info@1stwise.com
HP :http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業31周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
===================================
▼10月だけのお楽しみ♪これからもよろしくお願いしますキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1VyVBOz
▼大好評のファーストワイズ「安心プラン」リニューアル
http://www.1stwise.com/r/1FQA95N
▼ハネムーンや記念日旅行に…ファーストワイズ〜アニバーサリー〜
http://www.1stwise.com/r/1VyVGSj
▼早めの予約でもっとHappy New Year♪「年末年始ハワイ旅行特集」
http://www.1stwise.com/r/1VyVUJ2
===================================
2015年10月5日(月)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
10月となり秋も深まってきましたね。
ハワイのこれからは、気候が安定してきて実はおすすめのシーズン。
ファーストワイズではそんな季節の旅を応援するために
様々なキャンペーンも開催しておりますので、ぜひお気軽にご利用ください。
本日は、
ハワイ最大級のショッピングセンター「アラモアナセンター」がすぐそば、という
ふたつのホテルプランをご紹介します。
アラモアナセンターの近くであるということは、ショッピングがとことん楽しめるだけでなく、
いろんな方面行きのバスが充実しているというメリットもあります。
ショッピングも、観光も存分に楽しんでくださいね。
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
▼おかげさまで31周年“これからもよろしくお願いします”キャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1VyVBOz
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】 おすすめツアー アラモアナセンター隣接♪5日間9.0万円〜
…………………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 20階以上のロマンティックビュー!プリンス9.8万円〜
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】おすすめツアー アラモアナセンター隣接♪5日間9.0万円〜
──────────────────────────────────────
「アラモアナセンター」に隣接する、アクセス抜群のホテルが「アラモアナ・ホテル」。
さらに、大型スーパーマーケットの「ウォルマート」や「ドン・キホーテ」も徒歩圏内にあり、お買い物をたっぷり楽しみたい方には嬉しい立地のホテルです。
アラモアナ・ビーチパークもすぐ向かい側にあります。
立地だけでなく、ホテルの施設も充実。
数百万ドルをかけたリノベーションが完了しており、お部屋はとても洗練された雰囲気。
そして、今回のプランはオーシャンビュー確約。
美しい景観の落ち着いた空間なら、買い物疲れもしっかり癒すことが。
広いサンデッキのあるスイミングプール
サウナのあるフィットネスセンター
バラエティ豊かなダイニング&バーなどが揃っているので
ホテルでゆったり過ごすこともできます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎オーシャンビュー確約&安心プラン・ライト付き◎
アラモアナ・ホテル5日間●
〜大型ショッピングセンター隣接でショッピングに便利と好評♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
アラモアナ・ホテル「オーシャンビュー」
●アーリーチェックインプラン…13時入室可能(通常15時)
※マラソン、年末年始は15時入室となります
【その他含まれるもの】〜安心プラン・ライト〜
●往復送迎付き(乗合バス)
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります! 詳細はリンクから♪
●成田発 9.0万円〜26.2万円
http://www.1stwise.com/r/1FQCeyl
●羽田発 11.8万円〜28.6万円
http://www.1stwise.com/r/1FQCkGs
●大阪発 11.3万円〜28.1万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXpan
●名古屋発 11.9万円〜30.1万円
http://www.1stwise.com/r/1FQCBJp
●福岡発 12.7万円〜24.3万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXwT9
●札幌発 12.7万円〜16.8万円
http://www.1stwise.com/r/1FQCMo5
──────────────────────────────
▼ホテル詳細「HAWAIIホテル図鑑<アラモアナ・ホテル>」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1680
▼<アラモアナ・ホテル>その他のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=170&Sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】 スタッフ厳選ツアー 20階以上のロマンティックビュー!プリンス9.8万円〜
──────────────────────────────────────
皆さまご存じの「ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ」も
「アラモアナセンター」や「ウォルマート」や「ドン・キホーテ」が徒歩圏内。
アラワイヨットハーバーに面して建つオーシャンフロントホテルなので
朝の爽やかな海景色や、ロマンティックなサンセットを
お部屋やダイニングから楽しむことができます。
今回のプランでは20階以上確約なので、極上の景色が思いのまま。
ワイキキやハワイプリンスゴルフクラブへ向かう無料シャトルバス、
本格和食も楽しめるダイニングなど
日系ホテルならではのサービスが魅力です。
また、日本語を話せるスタッフが多数在籍しているで
気軽に相談ができるのも安心のポイントに。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎20階以上オーシャンフロント確約&安心プラン・ライト付き◎
ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ5日間
●〜眺望抜群♪ショッピング三昧&グルメもビーチも徒歩圏内でハワイ通に大人気〜
──────────────────────────────
【宿泊】
ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ
「オーシャン・フロント・プライム(20階以上)」
【その他含まれるもの】〜安心プラン・ライト〜
●往復送迎付き(乗合バス)
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります! 詳細はリンクから♪
●成田発 9.8万円〜25.7万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXN8A
●羽田発 12.6万円〜28.1万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXRVZ
●大阪発 12.1万円〜27.6万円
http://www.1stwise.com/r/1VyXVVM
●名古屋発 12.7万円〜29.6万円
http://www.1stwise.com/r/1FQDfXi
●福岡発 13.5万円〜23.8万円
http://www.1stwise.com/r/1FQDkKB
●札幌発 13.5万円〜21.4万円
http://www.1stwise.com/r/1VyY3EO
──────────────────────────────
▼ホテル詳細は「HAWAIIホテル図鑑<ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ>」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1710
▼<ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ>その他コースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=112&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信! 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】耳寄り情報
──────────────────────────────────────
290以上ものショップ&レストランが揃う「アラモアナセンター」では、
最新情報を公式フェイスブックで発信中。
様々な店舗のイベント&セール情報、おすすめアイテムを紹介しているので
事前にチェックしておきたいところ。
ポケットWi-Fiルーターを持っていれば、
ショッピング中でもスマホやタブレットでチェックができて、とても便利です。
10月中のお申込みなら、
“これからもよろしくお願いします”キャンペーンの対象となり
Wi-Fiルーターの無料レンタルを最大7日間分プレゼントに。
ぜひご利用ください。
※年末年始(2015年12月18(金)〜2016年1月3日(日))を除いた、
デラックスクラスホテル以上のツアーのご成約が対象となります。
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
▼デラックスホテルのコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_rank=4&sort_type=pa
▼ラグジュアリーホテルのコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_rank=5&sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
************
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
************
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題!
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
<オアフ島>
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル&リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
<ハワイ島>
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル&バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
<マウイ島>
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
<カウアイ島>
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO!
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行:ファーストワイズツアー
(株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ)
TEL :0120-101-747
E-mail:info@1stwise.com
HP :http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
