━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼9月30日お申込みまで！創業30周年ファイナルキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1Qnz5Gy
▼大好評のファーストワイズ「安心プラン」リニューアル
http://www.1stwise.com/r/1iCXNZm
▼ハネムーンや記念日旅行に…ファーストワイズ〜アニバーサリー〜
http://www.1stwise.com/r/1Qnzg4P
▼早めの予約でもっとHappy New Year♪「年末年始ハワイ旅行特集」
http://www.1stwise.com/r/1iCXX2P
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2015年9月21日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
シルバーウィークを楽しんでいらっしゃいますか？
本日は「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」にステイする
嬉しい価格で登場した2つのプランをご紹介します。
ワイキキにある巨大な楽園リゾート、
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」は
広大なトロピカルガーデン、ビーチ、ラグーン、プール、20ものレストラン、
多彩なショップ、スパ、賑やかなエンタテインメントとお楽しみが盛りだくさん！
お部屋のタイプも様々に揃っているので
みなさまの旅のスタイルに合わせて、お選びいただくことができます。
本日ご紹介する2つの選べるヒルトンプランは
１） コスト重視派にぴったり！「20％OFF♪部屋指定なし＆朝食1回プレゼント」プラン
または
２）ザ・ハワイを堪能♪「20％OFF♪全室オーシャンビュー！レインボータワー」プラン
いずれも通常宿泊料金の20％OFFになった、お得なプラン。
多くのゲストを虜にする「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」で、思い思いのハワイの休日をお楽しみください♪
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
ヒルトンプランなら、もちろん対象♪
▼お申込みはお早めに！創業30周年ファイナルキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1KMrxPL
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】コスト重視派にぴったり！「20％OFF♪部屋指定なし＆朝食1回プレゼント」プラン
…………………………………………………………………………………………………
【2】ザ・ハワイを堪能♪「20％OFF♪全室オーシャンビュー！レインボータワー」プラン
…………………………………………………………………………………………………
【3】お知らせ シルバーウィークの営業時間について
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】 コスト重視派にぴったり！
「20％OFF♪部屋指定なし＆朝食1回プレゼント」プラン
──────────────────────────────────────
アクティブな一日を予定していて、
お部屋にはこだわらないけれど、安心のホテルサービスを選びたい方に。
★☆★ ツアーのポイント ★☆★
●通常の宿泊料金から20％OFF♪
●ワイキキビーチを臨むレストラン「レインボーラナイ」での
朝食ビュッフェ1回をプレゼント
●ホテル主催のカルチャーアクティビティに参加OK！
●空港〜ホテル間往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券付き
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今がチャンス！ホテル宿泊20％オフ＆朝食1回プレゼント◎
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ5日間
●送迎＆トロリー5ルート券付
〜スペシャルプライスでハワイの楽園を満喫〜
──────────────────────────────
【宿泊】
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
「お部屋指定なし」
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 10.1万円〜24.5万円
http://www.1stwise.com/r/1Qnzs3U
●羽田発 12.9万円〜28.9万円
http://www.1stwise.com/r/1iCYcel
●大阪発 11.8万円〜25.4万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzAR8
●名古屋発 12.4万円〜25.4万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzCZ9
●福岡発 13.8万円〜23.8万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzGYR
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】 ザ・ハワイを堪能♪
「20％OFF♪全室オーシャンビュー！レインボータワー」プラン
──────────────────────────────────────
やっぱりハワイといえば「海」！を楽しみたい方に。
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」のなかでも
最も海に近いレインボータワーのオーシャンビュールームにステイ。
★☆★ ツアーのポイント ★☆★
●通常の宿泊料金から20％OFF♪
●2011年にリニューアルしたレインボータワー
●ワイキキビーチを臨むオーシャンビュールームにステイ
●ワイキキ最大のスーパープールやデューク・カハナモク・ラグーンが目の前
●ホテル主催のカルチャーアクティビティに参加OK！
●空港〜ホテル間往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券付き
●安心プラン〜ライト〜付き
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ！◎ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ5日間
全室オーシャンビューのレインボータワー宿泊
●安心プラン・ライト
〜生まれ変わったお部屋でのんびりとハワイ滞在を満喫♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
レインボータワー「オーシャンビュー」
【その他含まれるもの】〜安心プラン・ライト〜
●往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 12.2万円〜26.5万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzRTW
●羽田発 15.0万円〜30.9万円
http://www.1stwise.com/r/1iCYHoz
●大阪発 14.5万円〜27.4万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzZCV
●名古屋発 15.2万円〜27.4万円
http://www.1stwise.com/r/1QnA5KP
●福岡発 15.9万円〜23.4万円
http://www.1stwise.com/r/1iCZ0ja
●札幌発 15.9万円〜18.8万円
http://www.1stwise.com/r/1iCZ3M8
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
▼ホテル詳細を知りたい方は「HAWAIIホテル図鑑
＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1711
▼その他ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートのコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&sort_type=pa
デラックスホテル以上なら“30周年ファイナルキャンペーン”が適用可能
http://www.1stwise.com/r/1KMrxPL
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】お知らせ シルバーウィークの営業時間について
──────────────────────────────────────
ハワイ旅行専門店「ファーストワイズ」は
シルバーウィークも休まず営業しております！
２０１５年９月２１日（月）〜２３日（水）については
１０時〜１５時までの特別営業となっております。ご了承ください。
９月２４日（木）より通常営業となります。
みなさまのお問い合わせ、お待ちしております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼9月30日お申込みまで！創業30周年ファイナルキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1Qnz5Gy
▼大好評のファーストワイズ「安心プラン」リニューアル
http://www.1stwise.com/r/1iCXNZm
▼ハネムーンや記念日旅行に…ファーストワイズ〜アニバーサリー〜
http://www.1stwise.com/r/1Qnzg4P
▼早めの予約でもっとHappy New Year♪「年末年始ハワイ旅行特集」
http://www.1stwise.com/r/1iCXX2P
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2015年9月21日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
シルバーウィークを楽しんでいらっしゃいますか？
本日は「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」にステイする
嬉しい価格で登場した2つのプランをご紹介します。
ワイキキにある巨大な楽園リゾート、
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」は
広大なトロピカルガーデン、ビーチ、ラグーン、プール、20ものレストラン、
多彩なショップ、スパ、賑やかなエンタテインメントとお楽しみが盛りだくさん！
お部屋のタイプも様々に揃っているので
みなさまの旅のスタイルに合わせて、お選びいただくことができます。
本日ご紹介する2つの選べるヒルトンプランは
１） コスト重視派にぴったり！「20％OFF♪部屋指定なし＆朝食1回プレゼント」プラン
または
２）ザ・ハワイを堪能♪「20％OFF♪全室オーシャンビュー！レインボータワー」プラン
いずれも通常宿泊料金の20％OFFになった、お得なプラン。
多くのゲストを虜にする「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」で、思い思いのハワイの休日をお楽しみください♪
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
ヒルトンプランなら、もちろん対象♪
▼お申込みはお早めに！創業30周年ファイナルキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1KMrxPL
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】コスト重視派にぴったり！「20％OFF♪部屋指定なし＆朝食1回プレゼント」プラン
…………………………………………………………………………………………………
【2】ザ・ハワイを堪能♪「20％OFF♪全室オーシャンビュー！レインボータワー」プラン
…………………………………………………………………………………………………
【3】お知らせ シルバーウィークの営業時間について
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】 コスト重視派にぴったり！
「20％OFF♪部屋指定なし＆朝食1回プレゼント」プラン
──────────────────────────────────────
アクティブな一日を予定していて、
お部屋にはこだわらないけれど、安心のホテルサービスを選びたい方に。
★☆★ ツアーのポイント ★☆★
●通常の宿泊料金から20％OFF♪
●ワイキキビーチを臨むレストラン「レインボーラナイ」での
朝食ビュッフェ1回をプレゼント
●ホテル主催のカルチャーアクティビティに参加OK！
●空港〜ホテル間往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券付き
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今がチャンス！ホテル宿泊20％オフ＆朝食1回プレゼント◎
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ5日間
●送迎＆トロリー5ルート券付
〜スペシャルプライスでハワイの楽園を満喫〜
──────────────────────────────
【宿泊】
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
「お部屋指定なし」
【その他含まれるもの】
●往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 10.1万円〜24.5万円
http://www.1stwise.com/r/1Qnzs3U
●羽田発 12.9万円〜28.9万円
http://www.1stwise.com/r/1iCYcel
●大阪発 11.8万円〜25.4万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzAR8
●名古屋発 12.4万円〜25.4万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzCZ9
●福岡発 13.8万円〜23.8万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzGYR
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】 ザ・ハワイを堪能♪
「20％OFF♪全室オーシャンビュー！レインボータワー」プラン
──────────────────────────────────────
やっぱりハワイといえば「海」！を楽しみたい方に。
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」のなかでも
最も海に近いレインボータワーのオーシャンビュールームにステイ。
★☆★ ツアーのポイント ★☆★
●通常の宿泊料金から20％OFF♪
●2011年にリニューアルしたレインボータワー
●ワイキキビーチを臨むオーシャンビュールームにステイ
●ワイキキ最大のスーパープールやデューク・カハナモク・ラグーンが目の前
●ホテル主催のカルチャーアクティビティに参加OK！
●空港〜ホテル間往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券付き
●安心プラン〜ライト〜付き
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊20％オフ！◎ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ5日間
全室オーシャンビューのレインボータワー宿泊
●安心プラン・ライト
〜生まれ変わったお部屋でのんびりとハワイ滞在を満喫♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
レインボータワー「オーシャンビュー」
【その他含まれるもの】〜安心プラン・ライト〜
●往復送迎付き（乗合バス）
●ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 12.2万円〜26.5万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzRTW
●羽田発 15.0万円〜30.9万円
http://www.1stwise.com/r/1iCYHoz
●大阪発 14.5万円〜27.4万円
http://www.1stwise.com/r/1QnzZCV
●名古屋発 15.2万円〜27.4万円
http://www.1stwise.com/r/1QnA5KP
●福岡発 15.9万円〜23.4万円
http://www.1stwise.com/r/1iCZ0ja
●札幌発 15.9万円〜18.8万円
http://www.1stwise.com/r/1iCZ3M8
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
▼ホテル詳細を知りたい方は「HAWAIIホテル図鑑
＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1711
▼その他ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートのコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&sort_type=pa
デラックスホテル以上なら“30周年ファイナルキャンペーン”が適用可能
http://www.1stwise.com/r/1KMrxPL
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】お知らせ シルバーウィークの営業時間について
──────────────────────────────────────
ハワイ旅行専門店「ファーストワイズ」は
シルバーウィークも休まず営業しております！
２０１５年９月２１日（月）〜２３日（水）については
１０時〜１５時までの特別営業となっております。ご了承ください。
９月２４日（木）より通常営業となります。
みなさまのお問い合わせ、お待ちしております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
