━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
～ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします～
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼9月30日お申込みまで！創業30周年ファイナルキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1I61gDY
▼大好評のファーストワイズ「安心プラン」リニューアル
http://www.1stwise.com/r/1hUsVTt
▼ハネムーンや記念日旅行に…ファーストワイズ～アニバーサリー～
http://www.1stwise.com/r/1I61omX
▼早めの予約でもっとHappy New Year♪「年末年始ハワイ旅行特集」
http://www.1stwise.com/r/1hUt1KX
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2015年8月24日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
8月も残すところあと1週。
夏の忘れものはありませんか？
2つのラグジュアリーホテルにステイする、
カップルにおすすめのとてもお得なプランが登場しました。
ワイキキのシンボル、ピンクが彩る「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」が期間限定で宿泊50％OFF！
超高級五つ星ホテル「トランプ・インターナショナル・ワイキキ」も再値下げ。こちらは9月30日までがお得に。
いずれも期間がありますので、お見逃しなく。この機会にぜひご利用ください。
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
いよいよ9月30日まで！ デラックスホテル以上のお申込みなら今！
▼全発日対象♪創業30周年ファイナルキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1I61gDY
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】おすすめツアー 今がチャンス♪“ピンクパレス”ロイヤルハワイアン50％OFF
…………………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 嬉しい再値下げ！憧れのトランプにステイするなら、今
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】今がチャンス！“ピンクパレス”ロイヤルハワイアン50％OFF
──────────────────────────────────────
ワイキキビーチにくっきりと映える、ピンクの独創的な建物。
それが「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」。
1927年に創業された、ワイキキの中でも歴史あるホテルで
「太平洋のピンクパレス」と呼ばれ、多くの方から愛されています。
プールサイド、レストラン、お部屋などホテル全体が
ロマンティックで上品なピンクに溢れ、カップルにはぴったりのロケーション。
「マルラニ・プール」のプライベートカバナで寛いだり
オープンエアが心地よい「アバサ・スパ」のカップルスパで癒されたり──。
大人ハワイの休日を過ごすことも可能。
ハネムーンや海外ウエディングのステイ先としても大人気の
「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」が、いまなら期間限定で宿泊50％OFFに。
心地よいリゾートでの優雅なステイを、お得にどうぞ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今がチャンス！期間限定・ホテル宿泊50％オフ◎
ロイヤル・ハワイアン・ホテル「太平洋のピンクパレス」5日間
●安心プラン～ライト～この機会に憧れのホテルでハワイを満喫～
～ワイキキのシンボル「太平洋のピンクパレス」ロイヤルハワイアン～
──────────────────────────────
【宿泊】
ロイヤル・ハワイアン・ホテル「眺望指定なし」
【含まれるもの】 ～安心プラン・ライト～
●空港～ホテル間往復送迎付き（混載バス）
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 12.1万円～25.5万円
http://www.1stwise.com/r/1hUtg8J
●羽田発 14.4万円～29.9万円
http://www.1stwise.com/r/1hUtkFx
●大阪発 13.0万円～26.4万円
http://www.1stwise.com/r/1I61GKH
●名古屋発 13.4万円～28.9万円
http://www.1stwise.com/r/1I61Hyj
●福岡発 15.3万円～22.8万円
http://www.1stwise.com/r/1hUttIR
──────────────────────────────
▼ホテル詳細を知りたい方は
「HAWAIIホテル図鑑＜ロイヤル・ハワイアン・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1721
▼その他＜ロイヤル・ハワイアン・ホテル＞のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー 嬉しい再値下げ！憧れのトランプにステイするなら、今
──────────────────────────────────────
スタイリッシュで、ラグジュアリー。
大人の空間が広がる「トランプ・インターナショナル・ワイキキ」は
カップルでステイしたい、超高級5つ星リゾートです。
今回のプランでは「デラックス・ステューディオ・シティ・ビュー」を指定。
床から天井まで一面に広がる大きなガラス窓は空間を広々とさせ、
ワイキキの街並みや壮大な山の風景を一望。
キッチンが付いているので、食材を購入して調理することももちろんOK。
ちょっとした朝食や、ゆったり過ごしたいナイトタイムにもぴったり。
ラナイでの食事も楽しめます。
9月30日までのお得なプランですので
ぜひお早めに♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎デラックス・ステューディオ・シティ・ビュー（ラナイ付・約46平米）◎
トランプ・インターナショナル・ワイキキ5日間
●安心プラン・ベーシック
～超高級5つ星ホテルの贅沢な客室で暮らす感覚と心地よさを体感♪～
──────────────────────────────
【宿泊】
トランプ・インターナショナル・ワイキキ
「デラックス・ステューディオ・シティ・ビュー指定」キッチン付き
【含まれるもの】安心プラン～ベーシック～
●空港～ホテル間の往復は、安心の専用車送迎
●ホノルル滞在中「ファーストワイズ現地スタッフ（Tギャラリア6階）」が安心サポート！
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 13.6万円～24.8万円
http://www.1stwise.com/r/1I625ws
●羽田発 16.1万円～24.3万円
http://www.1stwise.com/r/1I624sy
●大阪発 14.4万円～25.3万円
http://www.1stwise.com/r/1I627ER
●名古屋発 14.7万円～25.3万円
http://www.1stwise.com/r/1hUtZXn
●福岡発 16.9万円～26.9万円
http://www.1stwise.com/r/1I673cB
──────────────────────────────
▼ホテル詳細を知りたい方は
「HAWAIIホテル図鑑＜トランプ・インターナショナル・ワイキキ＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1702
▼その他＜トランプ・インターナショナル・ワイキキ＞のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】耳寄り情報
──────────────────────────────────────
ラグジュアリーなラウンジ「スカイ・ワイキキ」が
今週末、ついにグランドオープン。
ワイキキビジネスプラザ内の19階にあり、ダイヤモンドヘッドや美しい海を一望。
壮大な景色が広がるスカイデッキで、食事を楽しむことも。
スカイ ワイキキのシグネチャーカクテル『イオラニ スプリッツ』もぜひ。
極上の空間で、特別な時間を過ごせるのも、恋人たちの特権ですね。
スカイ ワイキキ
住所: 2270 Kalakaua Ave #1800, Honolulu, Hawaii
電話番号: (808) 979-7590
営業時間: 16:00-24:00（日～木）／ 16:00 ~ 2:00（金＆土）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月～金10:00～18:30 土・日・祝日10:00～15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
～ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします～
http://www.1stwise.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼9月30日お申込みまで！創業30周年ファイナルキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1I61gDY
▼大好評のファーストワイズ「安心プラン」リニューアル
http://www.1stwise.com/r/1hUsVTt
▼ハネムーンや記念日旅行に…ファーストワイズ～アニバーサリー～
http://www.1stwise.com/r/1I61omX
▼早めの予約でもっとHappy New Year♪「年末年始ハワイ旅行特集」
http://www.1stwise.com/r/1hUt1KX
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2015年8月24日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
8月も残すところあと1週。
夏の忘れものはありませんか？
2つのラグジュアリーホテルにステイする、
カップルにおすすめのとてもお得なプランが登場しました。
ワイキキのシンボル、ピンクが彩る「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」が期間限定で宿泊50％OFF！
超高級五つ星ホテル「トランプ・インターナショナル・ワイキキ」も再値下げ。こちらは9月30日までがお得に。
いずれも期間がありますので、お見逃しなく。この機会にぜひご利用ください。
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
いよいよ9月30日まで！ デラックスホテル以上のお申込みなら今！
▼全発日対象♪創業30周年ファイナルキャンペーン
http://www.1stwise.com/r/1I61gDY
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】おすすめツアー 今がチャンス♪“ピンクパレス”ロイヤルハワイアン50％OFF
…………………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 嬉しい再値下げ！憧れのトランプにステイするなら、今
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】今がチャンス！“ピンクパレス”ロイヤルハワイアン50％OFF
──────────────────────────────────────
ワイキキビーチにくっきりと映える、ピンクの独創的な建物。
それが「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」。
1927年に創業された、ワイキキの中でも歴史あるホテルで
「太平洋のピンクパレス」と呼ばれ、多くの方から愛されています。
プールサイド、レストラン、お部屋などホテル全体が
ロマンティックで上品なピンクに溢れ、カップルにはぴったりのロケーション。
「マルラニ・プール」のプライベートカバナで寛いだり
オープンエアが心地よい「アバサ・スパ」のカップルスパで癒されたり──。
大人ハワイの休日を過ごすことも可能。
ハネムーンや海外ウエディングのステイ先としても大人気の
「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」が、いまなら期間限定で宿泊50％OFFに。
心地よいリゾートでの優雅なステイを、お得にどうぞ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎今がチャンス！期間限定・ホテル宿泊50％オフ◎
ロイヤル・ハワイアン・ホテル「太平洋のピンクパレス」5日間
●安心プラン～ライト～この機会に憧れのホテルでハワイを満喫～
～ワイキキのシンボル「太平洋のピンクパレス」ロイヤルハワイアン～
──────────────────────────────
【宿泊】
ロイヤル・ハワイアン・ホテル「眺望指定なし」
【含まれるもの】 ～安心プラン・ライト～
●空港～ホテル間往復送迎付き（混載バス）
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 12.1万円～25.5万円
http://www.1stwise.com/r/1hUtg8J
●羽田発 14.4万円～29.9万円
http://www.1stwise.com/r/1hUtkFx
●大阪発 13.0万円～26.4万円
http://www.1stwise.com/r/1I61GKH
●名古屋発 13.4万円～28.9万円
http://www.1stwise.com/r/1I61Hyj
●福岡発 15.3万円～22.8万円
http://www.1stwise.com/r/1hUttIR
──────────────────────────────
▼ホテル詳細を知りたい方は
「HAWAIIホテル図鑑＜ロイヤル・ハワイアン・ホテル＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1721
▼その他＜ロイヤル・ハワイアン・ホテル＞のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】スタッフ厳選ツアー 嬉しい再値下げ！憧れのトランプにステイするなら、今
──────────────────────────────────────
スタイリッシュで、ラグジュアリー。
大人の空間が広がる「トランプ・インターナショナル・ワイキキ」は
カップルでステイしたい、超高級5つ星リゾートです。
今回のプランでは「デラックス・ステューディオ・シティ・ビュー」を指定。
床から天井まで一面に広がる大きなガラス窓は空間を広々とさせ、
ワイキキの街並みや壮大な山の風景を一望。
キッチンが付いているので、食材を購入して調理することももちろんOK。
ちょっとした朝食や、ゆったり過ごしたいナイトタイムにもぴったり。
ラナイでの食事も楽しめます。
9月30日までのお得なプランですので
ぜひお早めに♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎デラックス・ステューディオ・シティ・ビュー（ラナイ付・約46平米）◎
トランプ・インターナショナル・ワイキキ5日間
●安心プラン・ベーシック
～超高級5つ星ホテルの贅沢な客室で暮らす感覚と心地よさを体感♪～
──────────────────────────────
【宿泊】
トランプ・インターナショナル・ワイキキ
「デラックス・ステューディオ・シティ・ビュー指定」キッチン付き
【含まれるもの】安心プラン～ベーシック～
●空港～ホテル間の往復は、安心の専用車送迎
●ホノルル滞在中「ファーストワイズ現地スタッフ（Tギャラリア6階）」が安心サポート！
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 13.6万円～24.8万円
http://www.1stwise.com/r/1I625ws
●羽田発 16.1万円～24.3万円
http://www.1stwise.com/r/1I624sy
●大阪発 14.4万円～25.3万円
http://www.1stwise.com/r/1I627ER
●名古屋発 14.7万円～25.3万円
http://www.1stwise.com/r/1hUtZXn
●福岡発 16.9万円～26.9万円
http://www.1stwise.com/r/1I673cB
──────────────────────────────
▼ホテル詳細を知りたい方は
「HAWAIIホテル図鑑＜トランプ・インターナショナル・ワイキキ＞」
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1702
▼その他＜トランプ・インターナショナル・ワイキキ＞のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】耳寄り情報
──────────────────────────────────────
ラグジュアリーなラウンジ「スカイ・ワイキキ」が
今週末、ついにグランドオープン。
ワイキキビジネスプラザ内の19階にあり、ダイヤモンドヘッドや美しい海を一望。
壮大な景色が広がるスカイデッキで、食事を楽しむことも。
スカイ ワイキキのシグネチャーカクテル『イオラニ スプリッツ』もぜひ。
極上の空間で、特別な時間を過ごせるのも、恋人たちの特権ですね。
スカイ ワイキキ
住所: 2270 Kalakaua Ave #1800, Honolulu, Hawaii
電話番号: (808) 979-7590
営業時間: 16:00-24:00（日～木）／ 16:00 ~ 2:00（金＆土）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
＜オアフ島＞
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
＜ハワイ島＞
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
＜マウイ島＞
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
＜カウアイ島＞
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月～金10:00～18:30 土・日・祝日10:00～15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
