━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
===================================
▼夏休みの思い出をつくろう♪さらにお得になったファミリープラン
http://www.1stwise.com/r/1LKt9ZL
▼仲良しのふたりに贈る“カップル&ご夫婦ご優待プラン”
http://www.1stwise.com/r/1Img9T9
▼カップルも♪ファミリーも♪9月までの旅をお得にするキャンペーン一覧
http://www.1stwise.com/r/1ImgdlQ
▼ハワイのホテル選びなら<ホテル図鑑>
http://www.1stwise.com/r/1ImgeGv
===================================
2015年7月27日(月)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
大変暑い日が続いていますね。
ハワイは気温が高くても、湿気が少なく爽やかな風が吹くので、
とても快適に過ごせます。
日本を飛び出して、心地よい夏を過ごしましょう♪
今週は、ハイエンドなステイを期待できる
「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」特集。
カップルも、ファミリーも、それぞれのスタイルに合わせた時間を過ごせます。
<ホテル詳細を知りたい方は>
▼HAWAIIホテル図鑑<トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク>
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1702
▼<トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク>特集
http://www.1stwise.com/special/trump/
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】 トランプ特集 <カップル>宿泊40%OFF♪ 9月17日まで!
…………………………………………………………………………………………………
【2】 トランプ特集 <ファミリー>必見!特製キッズ・アメニティ付きプラン
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】トランプ特集 <カップル>宿泊40%OFF♪ 9月17日まで!
──────────────────────────────────────
今やワイキキの定番スポットとなった
ワイキキ・ビーチ・ウォーク・エリアにある
「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」。
超高級の五つ星のホテルで、
きめ細やかなシグニチャー・パーソナライズド・サービスでのおもてなしが。
最高のロケーションと極上のホスピタリティだけでなく、
このホテルには選ばれる理由がもう一つあります。
それは、ホテル選びの重要項目である、「快適さ」。
コンテンポラリー・インテリアを用いたゲストルームは落ち着いた色調で統一。
お部屋にはキッチンが付いており、
Wolf、Sub-Zero、Bosch製の高級家電を完備。
心穏やかに自分たちのペースで、ハワイの休日を過ごすことができます。
9月17日までの期間限定で、宿泊料金が通常の40%OFFになったこの機会に
トランプならではの、極上ステイをどうぞ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊40%オフ♪◎
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク5日間
ステューディオ(キッチン付)♪トロリー5ルート付き
〜高級コンドテル泊でお得にハワイへ♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
「スーペリア・ステューディオ・シティービュー(キッチン付)」
【含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎付き(混載バス)
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります! 詳細はリンクから♪
●成田発 11.5万円〜23.7万円
http://www.1stwise.com/r/1LKu6Bh
●羽田発 13.8万円〜24.3万円
http://www.1stwise.com/r/1Imgqp4
●大阪発 13.2万円〜25.4万円
http://www.1stwise.com/r/1LKui3q
●名古屋発 13.1万円〜24.4万円
http://www.1stwise.com/r/1Imgvcy
●福岡発 15.5万円〜25.7万円
http://www.1stwise.com/r/1LKutMb
●札幌発 15.4万円〜25.5万円
http://www.1stwise.com/r/1ImgCoo
──────────────────────────────
▼その他<トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク>のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&price_max=300000&hotel_id=255&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】トランプ特集 <ファミリー>必見!特製キッズ・アメニティ付きプラン
──────────────────────────────────────
「トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」は
もちろんファミリーにもおすすめのホテルです。
朝食や軽めにしたいディナーの際に、気軽に調理できるキッチンがあるのはとても便利。
また、ビーチやショップ、レストラン、メインストリートが徒歩圏内にあるので
スムーズな移動でおでかけが楽しめます。
また、1部屋に1セット用意される「トランプ・キッズ・アメニティ」にも注目。
「バスローブ」「スリッパ」といった実用品だけでなく、
「DVD」「任天堂Wii」「ぬりえ」
「ボードゲーム(モノポリ、スクラブ、キャンディーランドほか)」
などの遊べるアイテムも用意されているので、お部屋でのんびりしたいときも退屈知らずに。
また、「スペシャルスムージー&ジュースメニュー」「ウェルカムスナック」があるのは
子どもたちにとって嬉しいウエルカムになりますね。
4名1室としても利用できる「1ベッドルーム・シティビュー・スイート」は
約74平米もあり、ゆったり広々と過ごせます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎お子様用「トランプ・キッズ・アメニティ」1セット付!◎
1ベッドルーム・シティビュー・スイート(約74平米)4名1室
♪トランプ・ワイキキ5日間▼送迎&トロリー券付
〜優雅な高級5つ星ホテルでハワイに暮らす感覚を♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
「1ベッドルーム・シティビュー・スイート(約74平米)」※4名1室
【含まれるもの】
●空港〜往復送迎(混載バス)
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります! 詳細はリンクから♪
●成田発 13.0万円〜22.9万円
http://www.1stwise.com/r/1ImgGnW
●羽田発 13.2万円〜23.0万円
http://www.1stwise.com/r/1LKv1Sd
●大阪発 12.7万円〜24.8万円
http://www.1stwise.com/r/1LKv6W1
●名古屋発 13.3万円〜23.1万円
http://www.1stwise.com/r/1ImgKUP
●福岡発 14.2万円〜24.1万円
http://www.1stwise.com/r/1ImgNQH
●札幌発 14.1万円〜24.2万円
http://www.1stwise.com/r/1LKvsfq
──────────────────────────────
▼その他<トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク>のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&price_max=300000&hotel_id=255&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信! 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】 耳寄り情報 8月15日 終戦70周年記念イベント長岡花火大会
──────────────────────────────────────
8月に行われる盛大な花火大会で有名な新潟県長岡市は、実はホノルルの姉妹都市。
ハワイでもこの長岡花火を見ることができます。
それは8月15日に行われる第二次世界大戦終戦70周年の記念イベント。
恒久的な平和と日米の友好関係を祈念し、真珠湾にて長岡花火が打ち上げられます。
長岡花火大会は20時より20分間
パールシティー、アイエア、パールハーバー海岸線エリアなどで見ることができます。
************
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
************
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題!
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
<オアフ島>
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル&リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
<ハワイ島>
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル&バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
<マウイ島>
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
<カウアイ島>
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO!
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行:ファーストワイズツアー
(株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ)
TEL :0120-101-747
E-mail:info@1stwise.com
HP :http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
http://www.1stwise.com/
===================================
▼夏休みの思い出をつくろう♪さらにお得になったファミリープラン
http://www.1stwise.com/r/1LKt9ZL
▼仲良しのふたりに贈る“カップル&ご夫婦ご優待プラン”
http://www.1stwise.com/r/1Img9T9
▼カップルも♪ファミリーも♪9月までの旅をお得にするキャンペーン一覧
http://www.1stwise.com/r/1ImgdlQ
▼ハワイのホテル選びなら<ホテル図鑑>
http://www.1stwise.com/r/1ImgeGv
===================================
2015年7月27日(月)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
${氏名}様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
大変暑い日が続いていますね。
ハワイは気温が高くても、湿気が少なく爽やかな風が吹くので、
とても快適に過ごせます。
日本を飛び出して、心地よい夏を過ごしましょう♪
今週は、ハイエンドなステイを期待できる
「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」特集。
カップルも、ファミリーも、それぞれのスタイルに合わせた時間を過ごせます。
<ホテル詳細を知りたい方は>
▼HAWAIIホテル図鑑<トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク>
http://www.1stwise.com/hotelzukan/oahu/1702
▼<トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク>特集
http://www.1stwise.com/special/trump/
目 次……………………………………………………………………………………………
【1】 トランプ特集 <カップル>宿泊40%OFF♪ 9月17日まで!
…………………………………………………………………………………………………
【2】 トランプ特集 <ファミリー>必見!特製キッズ・アメニティ付きプラン
…………………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報
…………………………………………………………………………………………………
──────────────────────────────────────
【1】トランプ特集 <カップル>宿泊40%OFF♪ 9月17日まで!
──────────────────────────────────────
今やワイキキの定番スポットとなった
ワイキキ・ビーチ・ウォーク・エリアにある
「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」。
超高級の五つ星のホテルで、
きめ細やかなシグニチャー・パーソナライズド・サービスでのおもてなしが。
最高のロケーションと極上のホスピタリティだけでなく、
このホテルには選ばれる理由がもう一つあります。
それは、ホテル選びの重要項目である、「快適さ」。
コンテンポラリー・インテリアを用いたゲストルームは落ち着いた色調で統一。
お部屋にはキッチンが付いており、
Wolf、Sub-Zero、Bosch製の高級家電を完備。
心穏やかに自分たちのペースで、ハワイの休日を過ごすことができます。
9月17日までの期間限定で、宿泊料金が通常の40%OFFになったこの機会に
トランプならではの、極上ステイをどうぞ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎ホテル宿泊40%オフ♪◎
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク5日間
ステューディオ(キッチン付)♪トロリー5ルート付き
〜高級コンドテル泊でお得にハワイへ♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
「スーペリア・ステューディオ・シティービュー(キッチン付)」
【含まれるもの】
●空港〜ホテル間往復送迎付き(混載バス)
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります! 詳細はリンクから♪
●成田発 11.5万円〜23.7万円
http://www.1stwise.com/r/1LKu6Bh
●羽田発 13.8万円〜24.3万円
http://www.1stwise.com/r/1Imgqp4
●大阪発 13.2万円〜25.4万円
http://www.1stwise.com/r/1LKui3q
●名古屋発 13.1万円〜24.4万円
http://www.1stwise.com/r/1Imgvcy
●福岡発 15.5万円〜25.7万円
http://www.1stwise.com/r/1LKutMb
●札幌発 15.4万円〜25.5万円
http://www.1stwise.com/r/1ImgCoo
──────────────────────────────
▼その他<トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク>のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&price_max=300000&hotel_id=255&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
──────────────────────────────────────
【2】トランプ特集 <ファミリー>必見!特製キッズ・アメニティ付きプラン
──────────────────────────────────────
「トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」は
もちろんファミリーにもおすすめのホテルです。
朝食や軽めにしたいディナーの際に、気軽に調理できるキッチンがあるのはとても便利。
また、ビーチやショップ、レストラン、メインストリートが徒歩圏内にあるので
スムーズな移動でおでかけが楽しめます。
また、1部屋に1セット用意される「トランプ・キッズ・アメニティ」にも注目。
「バスローブ」「スリッパ」といった実用品だけでなく、
「DVD」「任天堂Wii」「ぬりえ」
「ボードゲーム(モノポリ、スクラブ、キャンディーランドほか)」
などの遊べるアイテムも用意されているので、お部屋でのんびりしたいときも退屈知らずに。
また、「スペシャルスムージー&ジュースメニュー」「ウェルカムスナック」があるのは
子どもたちにとって嬉しいウエルカムになりますね。
4名1室としても利用できる「1ベッドルーム・シティビュー・スイート」は
約74平米もあり、ゆったり広々と過ごせます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎お子様用「トランプ・キッズ・アメニティ」1セット付!◎
1ベッドルーム・シティビュー・スイート(約74平米)4名1室
♪トランプ・ワイキキ5日間▼送迎&トロリー券付
〜優雅な高級5つ星ホテルでハワイに暮らす感覚を♪〜
──────────────────────────────
【宿泊】
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
「1ベッドルーム・シティビュー・スイート(約74平米)」※4名1室
【含まれるもの】
●空港〜往復送迎(混載バス)
●ハワイ満喫トロリー5ルート乗り放題券
──────────────────────────────
□各地から出発のツアー、あります! 詳細はリンクから♪
●成田発 13.0万円〜22.9万円
http://www.1stwise.com/r/1ImgGnW
●羽田発 13.2万円〜23.0万円
http://www.1stwise.com/r/1LKv1Sd
●大阪発 12.7万円〜24.8万円
http://www.1stwise.com/r/1LKv6W1
●名古屋発 13.3万円〜23.1万円
http://www.1stwise.com/r/1ImgKUP
●福岡発 14.2万円〜24.1万円
http://www.1stwise.com/r/1ImgNQH
●札幌発 14.1万円〜24.2万円
http://www.1stwise.com/r/1LKvsfq
──────────────────────────────
▼その他<トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク>のコースはこちら
http://www.1stwise.com/search/tour/&price_max=300000&hotel_id=255&sort_type=pa
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●ファーストワイズからフラ情報を発信! 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
──────────────────────────────────────
【3】 耳寄り情報 8月15日 終戦70周年記念イベント長岡花火大会
──────────────────────────────────────
8月に行われる盛大な花火大会で有名な新潟県長岡市は、実はホノルルの姉妹都市。
ハワイでもこの長岡花火を見ることができます。
それは8月15日に行われる第二次世界大戦終戦70周年の記念イベント。
恒久的な平和と日米の友好関係を祈念し、真珠湾にて長岡花火が打ち上げられます。
長岡花火大会は20時より20分間
パールシティー、アイエア、パールハーバー海岸線エリアなどで見ることができます。
************
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
************
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題!
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
【ファーストワイズおすすめホテルのツアー一覧】
<オアフ島>
★ハレクラニ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=68&Sort_type=pa
★トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ ビーチ・ウォーク
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=255&Sort_type=pa
★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=105&Sort_type=pa
★シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=1&Sort_type=pa
★モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=164&Sort_type=pa
★ロイヤル・ハワイアン・ホテル
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=78&Sort_type=pa
★ザ・カハラ・ホテル&リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=9&Sort_type=pa
<ハワイ島>
★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=42&Sort_type=pa
★マウナ・ラニ・ベイ・ホテル&バンガローズ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=73&Sort_type=pa
★シェラトン・コナ・リゾート・スパ・アット・ケアウホウベイ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=85&Sort_type=pa
<マウイ島>
★ザ・リッツ・カールトン・カパルア
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=82&Sort_type=pa
★ウェスティン・マウイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=6&Sort_type=pa
★シェラトン・マウイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=87&Sort_type=pa
<カウアイ島>
★セント・レジス・プリンスヴィル・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=77&Sort_type=pa
★シェラトン・カウアイ・リゾート
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=86&Sort_type=pa
★グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート&スパ
http://www.1stwise.com/search/tour/&hotel_id=69&Sort_type=pa
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO!
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
発行:ファーストワイズツアー
(株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ)
TEL :0120-101-747
E-mail:info@1stwise.com
HP :http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
