□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
◆ 2〜3月出発の全ツアー対象【春旅キャンペーン】実施中 ♪
⇒http://www.1stwise.com/r/1DT8riP
◆ いよいよ12日（木）まで！GW本格受付開始3週連続キャンペーン
⇒http://www.1stwise.com/r/1AKhW6e
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
NO.408 2015年2月9日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
3週連続で行っておりました「GW本格受付開始3週連続キャンペーン」も
今週12日（木）で最終日となります。
現在開催中の第3弾は＜フライト特典＞。1万円OFFやラウンジ券などの特典が。
さらに航空会社未定のツアーもデルタ航空指定にグレードアップいたします。
★GW本格受付開始キャンペーン＜第3弾＞
⇒http://www.1stwise.com/r/1AKhW6e
また、2〜3月出発の全ツアーを対象にした「春旅キャンペーン」も実施中。
ファーストワイズならではの「安心プラン」と「航空会社無料アップグレード」の嬉しいW特典を皆さまにプレゼントいたします。
★ハッピーいっぱいの春旅キャンペーンはこちら
⇒http://www.1stwise.com/r/1DT8riP
今週【アロハスピリット】にてご紹介するのは2大ラグジュアリーホテルのお得な2プランも、もちろん春旅キャンペーン対象コースです（2〜3月出発分）。
また、ハワイで6月に開催される「キングカメハメハフラコンペティション」の観戦ツアーも先行してご紹介します！ ファーストワイズなら良い観戦席をご用意できますので要チェックです。
最後までぜひお楽しみください！
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】おすすめツアー 高級レジデンスホテル・トランプ40％OFF★11.2万円〜28.4万円
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 通常プランに朝食付きでお得♪ハレクラニ5日間
……………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報 キングカメハメハフラコンペティション観戦ツアー先行発表！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】おすすめツアー 高級レジデンスホテル・トランプ40％OFF★11.2万円〜28.4万円
■□■──────────────────────────────□■□
高級ホテルのサービスを受けながら、ワイキキに暮らすように滞在できる
「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」。
その名の通り、ビーチウォークエリアに建っているので、ショッピングやダイニングに事欠きません。
もちろんワイキキビーチもすぐそばという絶好のロケーション。
また、トランプホテルコレクションならではの洗練されたサービス、
新鮮素材を楽しめるダイニング、ラグジュアリーなプールなど施設も充実。
ハワイらしさがプラスされたコンテンポラリーデザインの客室は温かみのある雰囲気で、眺望も極上。
さらに高級家電が設置されたキッチンが備え付けられ、買ってきた食材を調理することも可能です。
ラグジュアリーな滞在をお約束する「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」の滞在が、2〜6月限定で通常宿泊料金の40％OFFに。
この機会に、今までとは違ったワイキキステイをどうぞご体感ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＜春旅キャンペーン対象（※2〜3月出発分）＞
◎緊急入荷◎2−6月発・40％OFF
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク5日間安心プラン・ライト
〜さらにトロリー5ルート付き お得にハワイへいくならこれで決まり♪〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
【宿泊】
■スーペリア・ステューディオ・シティービュー（キッチン付）
【オプション】
■〜安心プラン・ライト〜往復送迎付き（乗合バス）
■ハワイ満喫わくわく5ライン滞在中乗り放題
・チャイナタウン・ダウンタウン方面
・ダイヤモンドヘッド・カハラモール方面
・アラモアナ・ドンキホーテ方面
・有名レストランの多いディナーライン（東回り）
・有名レストランの多いディナーライン（西回り）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 11.2万円〜26.9万円
http://www.1stwise.com/r/1DTcfAk
●羽田発 11.7万円〜26.5万円
http://www.1stwise.com/r/1DTcw6o
●大阪発 12.7万円〜27.8万円
http://www.1stwise.com/r/1DTcKui
●名古屋発 13.4万円〜28.4万円
http://www.1stwise.com/r/1DTcXh6
●福岡発 14.0万円〜27.0万円
http://www.1stwise.com/r/1DTdcJ7
ご希望に合わせてツアーアレンジ可能です♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー 通常プランに朝食付きでお得♪ハレクラニ5日間
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、山村です。
今週はワイキキ随一の名門「ハレクラニ」のご紹介です。
100年に渡って受け継がれたエレガンスな伝統と格式。
ワイキキの中心地にありながら、その喧騒を忘れるロケーション。
安らぎを約束する、優しいホワイトをベースにした客室…
“天国にふさわしい館”と言うその名に相応しいホスピタリティで、数多くの人々を虜にしてきました。
今回は通常プランと同額で朝食付きに♪
美しい海が目の前に広がる「オーキッズ」または「ハウス ウィズアウト ア キー」。
ハレクラニに泊まらずとも訪れたい優雅なダイニングで、
豊かなブレックファストをお楽しみください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＜春旅キャンペーン対象 ※2〜3月出発対象＞
◎緊急入荷◎朝食付でお得に宿泊♪
天国にふさわしい館「ハレクラニ」5日間安心プラン・ライト
〜さらにトロリー5ルート付き お得にハワイへいくならこれで決まり〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
【宿泊】
■「ガーデン・コートヤード・ビュー」
【オプション】
■〜安心プラン・ライト〜往復送迎付き（乗合バス）
■ハワイ満喫わくわく5ライン滞在中乗り放題
・チャイナタウン・ダウンタウン方面
・ダイヤモンドヘッド・カハラモール方面
・アラモアナ・ドンキホーテ方面
・有名レストランの多いディナーライン（東回り）
・有名レストランの多いディナーライン（西回り）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 15.7万円〜30.4万円
http://www.1stwise.com/r/1DTjwQT
●羽田発 16.7万円〜28.9万円
http://www.1stwise.com/r/1DTkiNA
●大阪発 17.2万円〜32.2万円
http://www.1stwise.com/r/1DTksVt
●名古屋発 18.1万円〜30.8万円
http://www.1stwise.com/r/1DTkAnO
●福岡発 19.0万円〜30.3万円
http://www.1stwise.com/r/1DTkOLD
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】耳寄り情報 キングカメハメハフラコンペティション観戦ツアー先行発表！
■□■──────────────────────────────□■□
お待たせしました！
キングカメハメハフラコンペティション観戦ツアーが決定しました！
本サイトでは2月中旬よりご紹介予定なのですが
メルマガ会員の皆さまに先行してご紹介させていただきます。
ファーストワイズでは観戦にぴったりなこんな特典をご用意
●大会当日（6月20日）は、ホテル〜会場までの往復バス送迎で安心
●会場のシートは全体が良く見える“KAWEKIU SECTION”をご用意
プラン内容をちょっとだけご紹介すると・・・
＜成田＞6/18発 3泊5日
航空会社指定なし エコノミークラス
眺望指定なし 2〜3名様1室利用スタンダードクラス
お一人様ご旅行代金・・・・￥100,000（燃油・海外諸税・空港使用料別）
（空港〜ワイキキ間 バス送迎付／滞在中トロリー乗り放題券付／ホテル−大会会場間 往復バス送迎付／「KAWEKIU Section」用意）
★羽田、大阪、名古屋、福岡各地出発ツアーのご用意があります。
（発着地によって内容、金額は異なります）
★スーペリアクラス、デラックスクラスホテルツアーのご用意もあります
★延泊、ホテル指定、眺望指定
詳細はお電話またはメールにてお問い合わせください。
もちろん、先行してご予約も可能です。
お電話の方はこちら⇒0120-101-747
メールの方はこちら⇒info@1stwise.com
皆さまからのお問い合わせをお待ちしております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
キングカメハメハフラコンペティション観戦ツアー情報が先ほど届き、
早速お知らせさせていただきました。
日本大会のオフィシャルスポンサーを務めているファーストワイズならではの
サポートで皆さまを応援していきます！
今日明日は例年より冷え込みが強まると予想されています。
厳しい寒さで体調を崩したりされないよう、お気を付けくださいませ。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
◆ 2〜3月出発の全ツアー対象【春旅キャンペーン】実施中 ♪
⇒http://www.1stwise.com/r/1DT8riP
◆ いよいよ12日（木）まで！GW本格受付開始3週連続キャンペーン
⇒http://www.1stwise.com/r/1AKhW6e
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
NO.408 2015年2月9日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
3週連続で行っておりました「GW本格受付開始3週連続キャンペーン」も
今週12日（木）で最終日となります。
現在開催中の第3弾は＜フライト特典＞。1万円OFFやラウンジ券などの特典が。
さらに航空会社未定のツアーもデルタ航空指定にグレードアップいたします。
★GW本格受付開始キャンペーン＜第3弾＞
⇒http://www.1stwise.com/r/1AKhW6e
また、2〜3月出発の全ツアーを対象にした「春旅キャンペーン」も実施中。
ファーストワイズならではの「安心プラン」と「航空会社無料アップグレード」の嬉しいW特典を皆さまにプレゼントいたします。
★ハッピーいっぱいの春旅キャンペーンはこちら
⇒http://www.1stwise.com/r/1DT8riP
今週【アロハスピリット】にてご紹介するのは2大ラグジュアリーホテルのお得な2プランも、もちろん春旅キャンペーン対象コースです（2〜3月出発分）。
また、ハワイで6月に開催される「キングカメハメハフラコンペティション」の観戦ツアーも先行してご紹介します！ ファーストワイズなら良い観戦席をご用意できますので要チェックです。
最後までぜひお楽しみください！
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】おすすめツアー 高級レジデンスホテル・トランプ40％OFF★11.2万円〜28.4万円
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 通常プランに朝食付きでお得♪ハレクラニ5日間
……………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報 キングカメハメハフラコンペティション観戦ツアー先行発表！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】おすすめツアー 高級レジデンスホテル・トランプ40％OFF★11.2万円〜28.4万円
■□■──────────────────────────────□■□
高級ホテルのサービスを受けながら、ワイキキに暮らすように滞在できる
「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」。
その名の通り、ビーチウォークエリアに建っているので、ショッピングやダイニングに事欠きません。
もちろんワイキキビーチもすぐそばという絶好のロケーション。
また、トランプホテルコレクションならではの洗練されたサービス、
新鮮素材を楽しめるダイニング、ラグジュアリーなプールなど施設も充実。
ハワイらしさがプラスされたコンテンポラリーデザインの客室は温かみのある雰囲気で、眺望も極上。
さらに高級家電が設置されたキッチンが備え付けられ、買ってきた食材を調理することも可能です。
ラグジュアリーな滞在をお約束する「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」の滞在が、2〜6月限定で通常宿泊料金の40％OFFに。
この機会に、今までとは違ったワイキキステイをどうぞご体感ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＜春旅キャンペーン対象（※2〜3月出発分）＞
◎緊急入荷◎2−6月発・40％OFF
トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク5日間安心プラン・ライト
〜さらにトロリー5ルート付き お得にハワイへいくならこれで決まり♪〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
【宿泊】
■スーペリア・ステューディオ・シティービュー（キッチン付）
【オプション】
■〜安心プラン・ライト〜往復送迎付き（乗合バス）
■ハワイ満喫わくわく5ライン滞在中乗り放題
・チャイナタウン・ダウンタウン方面
・ダイヤモンドヘッド・カハラモール方面
・アラモアナ・ドンキホーテ方面
・有名レストランの多いディナーライン（東回り）
・有名レストランの多いディナーライン（西回り）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 11.2万円〜26.9万円
http://www.1stwise.com/r/1DTcfAk
●羽田発 11.7万円〜26.5万円
http://www.1stwise.com/r/1DTcw6o
●大阪発 12.7万円〜27.8万円
http://www.1stwise.com/r/1DTcKui
●名古屋発 13.4万円〜28.4万円
http://www.1stwise.com/r/1DTcXh6
●福岡発 14.0万円〜27.0万円
http://www.1stwise.com/r/1DTdcJ7
ご希望に合わせてツアーアレンジ可能です♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー 通常プランに朝食付きでお得♪ハレクラニ5日間
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、山村です。
今週はワイキキ随一の名門「ハレクラニ」のご紹介です。
100年に渡って受け継がれたエレガンスな伝統と格式。
ワイキキの中心地にありながら、その喧騒を忘れるロケーション。
安らぎを約束する、優しいホワイトをベースにした客室…
“天国にふさわしい館”と言うその名に相応しいホスピタリティで、数多くの人々を虜にしてきました。
今回は通常プランと同額で朝食付きに♪
美しい海が目の前に広がる「オーキッズ」または「ハウス ウィズアウト ア キー」。
ハレクラニに泊まらずとも訪れたい優雅なダイニングで、
豊かなブレックファストをお楽しみください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＜春旅キャンペーン対象 ※2〜3月出発対象＞
◎緊急入荷◎朝食付でお得に宿泊♪
天国にふさわしい館「ハレクラニ」5日間安心プラン・ライト
〜さらにトロリー5ルート付き お得にハワイへいくならこれで決まり〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
【宿泊】
■「ガーデン・コートヤード・ビュー」
【オプション】
■〜安心プラン・ライト〜往復送迎付き（乗合バス）
■ハワイ満喫わくわく5ライン滞在中乗り放題
・チャイナタウン・ダウンタウン方面
・ダイヤモンドヘッド・カハラモール方面
・アラモアナ・ドンキホーテ方面
・有名レストランの多いディナーライン（東回り）
・有名レストランの多いディナーライン（西回り）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 15.7万円〜30.4万円
http://www.1stwise.com/r/1DTjwQT
●羽田発 16.7万円〜28.9万円
http://www.1stwise.com/r/1DTkiNA
●大阪発 17.2万円〜32.2万円
http://www.1stwise.com/r/1DTksVt
●名古屋発 18.1万円〜30.8万円
http://www.1stwise.com/r/1DTkAnO
●福岡発 19.0万円〜30.3万円
http://www.1stwise.com/r/1DTkOLD
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】耳寄り情報 キングカメハメハフラコンペティション観戦ツアー先行発表！
■□■──────────────────────────────□■□
お待たせしました！
キングカメハメハフラコンペティション観戦ツアーが決定しました！
本サイトでは2月中旬よりご紹介予定なのですが
メルマガ会員の皆さまに先行してご紹介させていただきます。
ファーストワイズでは観戦にぴったりなこんな特典をご用意
●大会当日（6月20日）は、ホテル〜会場までの往復バス送迎で安心
●会場のシートは全体が良く見える“KAWEKIU SECTION”をご用意
プラン内容をちょっとだけご紹介すると・・・
＜成田＞6/18発 3泊5日
航空会社指定なし エコノミークラス
眺望指定なし 2〜3名様1室利用スタンダードクラス
お一人様ご旅行代金・・・・￥100,000（燃油・海外諸税・空港使用料別）
（空港〜ワイキキ間 バス送迎付／滞在中トロリー乗り放題券付／ホテル−大会会場間 往復バス送迎付／「KAWEKIU Section」用意）
★羽田、大阪、名古屋、福岡各地出発ツアーのご用意があります。
（発着地によって内容、金額は異なります）
★スーペリアクラス、デラックスクラスホテルツアーのご用意もあります
★延泊、ホテル指定、眺望指定
詳細はお電話またはメールにてお問い合わせください。
もちろん、先行してご予約も可能です。
お電話の方はこちら⇒0120-101-747
メールの方はこちら⇒info@1stwise.com
皆さまからのお問い合わせをお待ちしております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
キングカメハメハフラコンペティション観戦ツアー情報が先ほど届き、
早速お知らせさせていただきました。
日本大会のオフィシャルスポンサーを務めているファーストワイズならではの
サポートで皆さまを応援していきます！
今日明日は例年より冷え込みが強まると予想されています。
厳しい寒さで体調を崩したりされないよう、お気を付けくださいませ。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
