□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
◆ 2〜3月の全ツアー対象【春旅キャンペーン】本日スタート ♪
⇒http://www.1stwise.com/r/18G87dC
◆ GW本格受付開始＆3週連続キャンペーン＜第2弾開催中／2月5日まで！＞
⇒http://www.1stwise.com/r/1yXLU4K
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
NO.407 2015年2月2日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
本日2月2日（月）より、「春旅キャンペーン」がスタートしました。
2〜3月の全ツアーを対象に、ファーストワイズならではの「安心プラン」と
「航空会社無料アップグレード」の嬉しいW特典を皆さまにプレゼントいたします。旅行を企画されていた方は必見です。
★ハッピーいっぱいの春旅キャンペーンはこちら
⇒http://www.1stwise.com/r/18G87dC
また、GW本格受付キャンペーン第2弾はもうチェックされましたか？
人気ホテルの無料宿泊券を抽選で合計4組8名様にプレゼント。
「GW予約がまだ…」という方はこの機会にぜひお申込み下さい。
★嬉しいプレゼントに応募！GW本格受付キャンペーンはこちら
⇒http://www.1stwise.com/r/1yXLU4K
GW前もGWもファーストワイズで素敵なハワイ時間をどうぞ。
今週【アロハスピリット】にてご紹介するお得な2プランも、
もちろん春旅キャンペーン対象コース。（2〜3月出発分）。
最後までぜひお楽しみください！
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】おすすめツアー アクセス抜群プリンセスカイウラニの3月は一人旅も二人旅も♪
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー★緊急入荷★大幅プライスダウン2島巡りは「ヒルトン」で♪
……………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報 2月はチャイニーズ・ニューイヤー・セレブレーション！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】おすすめツアー 40％OFF！3月のプリンセスカイウラニは一人旅も二人旅も♪
■□■──────────────────────────────□■□
カラカウア大通りに面したワイキキ中心地に建つ「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」。
アクセスの良さはもちろん、スターウッド系列ホテルならではの安心とサービスも魅力。
プールサイドのオープンエアレストラン「ピカケテラス」では朝食ビュッフェ、ディナータイムにはプールサイドでのハワイアンミュージックと一緒においしい食事が楽しめます。
また、毎夕ホテル1階の「リンク＠シェラトン」にてワインを気軽に楽しめる「シェラトン・ソーシャルアワー」が行われています。
そんな「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」での滞在が、3月限定で通常宿泊料金の40％OFFに。
通常なら割高になってしまう一人旅ですが、このプランなら気になりません。
お得なこの機会に、気ままなハワイ旅行を企画してみては。
・・・さらに、ゆったりと長期で滞在したいというおふたりにもこのプランはぴったり。
二人旅なら6泊8日のロングステイがおすすめ。ファーストワイズが驚きの価格をご案内します。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＜春旅キャンペーン対象＞
◎早い者勝ち◎3月大幅プライスダウン・一人旅
立地抜群「シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル」5日間
さらにわくわくトロリー5ルート付き
〜スターウッド系お値打ちホテルでハワイ旅行を満喫♪〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■カラカウア・ウイング眺望指定なし（1名様1室利用）
■安心の空港〜ホテル間往復送迎付（乗合バス）
■ハワイ満喫わくわく5ライン滞在中乗り放題
・チャイナタウン・ダウンタウン方面
・ダイヤモンドヘッド・カハラモール方面
・アラモアナ・ドンキホーテ方面
・有名レストランの多いディナーライン（東回り）
・有名レストランの多いディナーライン（西回り）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 11.7万円〜13.7万円
http://www.1stwise.com/r/1tKM3bd
●羽田発 14.5万円〜17.5万円
http://www.1stwise.com/r/1tKMqCG
●大阪発 13.7万円〜16.3万円
http://www.1stwise.com/r/1tKMF0v
●名古屋発 14.1万円〜18.5万円
http://www.1stwise.com/r/1yjTHWP
●福岡発 15.5万円〜16.4万円
http://www.1stwise.com/r/1tKN17c
□6泊8日（2名様1室）ロングステイツアーご希望はこちら
⇒www.1stwise.com/tourlist?keyword=KGSPK126
ご希望に合わせてツアーアレンジ可能です♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー★緊急大幅プライスダウン★2島巡りは「ヒルトン」で♪
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、藤巻です。
先週のメルマガでご紹介した「ヒルトン」×「デルタ航空」のスペシャルプランがさらにグレードアップ！
今回ご紹介するのは、オアフ島＆ハワイ島のヒルトンにステイする“2島巡りヒルトンコンボスペシャル”です。
たくさん遊べて、ショッピングも楽しめるオアフ島の「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」
ハワイ島最大級のテーマパークホテル「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」。
魅力あふれる２つのヒルトンホテルにそれぞれ2泊ずつステイ。
カップルやファミリーなど、すべてのグループにおすすめのスペシャルプランです。
2月〜4月限定の大幅プライスダウンですので、ぜひこの機会にハワイ島へも足をのばしてみてくださいね。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＜春旅キャンペーン対象 ※2〜3月出発対象＞
◎緊急入荷・第二弾◎大幅プライスダウン 2島めぐり
「ヒルトン・ワイコロア」2泊＆「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」2泊
6日間〜ハワイでリゾートといえばコレ♪ハワイ旅行を満喫〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■ハワイ島「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」2泊
オアフ島「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」2泊
※ともに眺望指定なしのお部屋になります
■アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）※オアフ島のみ
■安心の空港〜ホテル間往復送迎付（乗合バス）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 16.1万円〜21.2万円
http://www.1stwise.com/r/1yjYffB
●羽田発 15.5万円〜23.5万円
http://www.1stwise.com/r/1yjYwiJ
●大阪発 16.8万円〜22.7万円
http://www.1stwise.com/r/1yjYIym
●名古屋発 17.2万円〜23.2万円
http://www.1stwise.com/r/1yjYVBH
●福岡発 18.1万円〜21.5万円
http://www.1stwise.com/r/1yjZaNh
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】耳寄り情報 2月はチャイニーズ・ニューイヤー・セレブレーション！
■□■──────────────────────────────□■□
2015年の中国の旧正月は2月19日。
ハワイでもその前後に様々なイベントなどが行われます。
例えばロイヤル ハワイアン センターでは、
2月15日と19日の夕方に「チャイニーズニューイヤーセレブレーション」が行われ、
中国伝統のライオンダンスや中国舞踊などが楽しめます。
限定商品や特典を用意しているショップもあるのでお見逃しなく♪
チャイナタウンのチャイニーズ・カルチュラル・プラザでもイベントがあります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
本日より春旅キャンペーンがはじまりました！
2〜3月の卒業旅行や記念旅行にぴったりです。
キャンペーン利用で安心プラン付きになり、初めての海外という方が一緒でも安心ですよ。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
【アロハスピリット】
おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
◆ 2〜3月の全ツアー対象【春旅キャンペーン】本日スタート ♪
⇒http://www.1stwise.com/r/18G87dC
◆ GW本格受付開始＆3週連続キャンペーン＜第2弾開催中／2月5日まで！＞
⇒http://www.1stwise.com/r/1yXLU4K
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
NO.407 2015年2月2日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
本日2月2日（月）より、「春旅キャンペーン」がスタートしました。
2〜3月の全ツアーを対象に、ファーストワイズならではの「安心プラン」と
「航空会社無料アップグレード」の嬉しいW特典を皆さまにプレゼントいたします。旅行を企画されていた方は必見です。
★ハッピーいっぱいの春旅キャンペーンはこちら
⇒http://www.1stwise.com/r/18G87dC
また、GW本格受付キャンペーン第2弾はもうチェックされましたか？
人気ホテルの無料宿泊券を抽選で合計4組8名様にプレゼント。
「GW予約がまだ…」という方はこの機会にぜひお申込み下さい。
★嬉しいプレゼントに応募！GW本格受付キャンペーンはこちら
⇒http://www.1stwise.com/r/1yXLU4K
GW前もGWもファーストワイズで素敵なハワイ時間をどうぞ。
今週【アロハスピリット】にてご紹介するお得な2プランも、
もちろん春旅キャンペーン対象コース。（2〜3月出発分）。
最後までぜひお楽しみください！
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】おすすめツアー アクセス抜群プリンセスカイウラニの3月は一人旅も二人旅も♪
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー★緊急入荷★大幅プライスダウン2島巡りは「ヒルトン」で♪
……………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報 2月はチャイニーズ・ニューイヤー・セレブレーション！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】おすすめツアー 40％OFF！3月のプリンセスカイウラニは一人旅も二人旅も♪
■□■──────────────────────────────□■□
カラカウア大通りに面したワイキキ中心地に建つ「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」。
アクセスの良さはもちろん、スターウッド系列ホテルならではの安心とサービスも魅力。
プールサイドのオープンエアレストラン「ピカケテラス」では朝食ビュッフェ、ディナータイムにはプールサイドでのハワイアンミュージックと一緒においしい食事が楽しめます。
また、毎夕ホテル1階の「リンク＠シェラトン」にてワインを気軽に楽しめる「シェラトン・ソーシャルアワー」が行われています。
そんな「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」での滞在が、3月限定で通常宿泊料金の40％OFFに。
通常なら割高になってしまう一人旅ですが、このプランなら気になりません。
お得なこの機会に、気ままなハワイ旅行を企画してみては。
・・・さらに、ゆったりと長期で滞在したいというおふたりにもこのプランはぴったり。
二人旅なら6泊8日のロングステイがおすすめ。ファーストワイズが驚きの価格をご案内します。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＜春旅キャンペーン対象＞
◎早い者勝ち◎3月大幅プライスダウン・一人旅
立地抜群「シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル」5日間
さらにわくわくトロリー5ルート付き
〜スターウッド系お値打ちホテルでハワイ旅行を満喫♪〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■カラカウア・ウイング眺望指定なし（1名様1室利用）
■安心の空港〜ホテル間往復送迎付（乗合バス）
■ハワイ満喫わくわく5ライン滞在中乗り放題
・チャイナタウン・ダウンタウン方面
・ダイヤモンドヘッド・カハラモール方面
・アラモアナ・ドンキホーテ方面
・有名レストランの多いディナーライン（東回り）
・有名レストランの多いディナーライン（西回り）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 11.7万円〜13.7万円
http://www.1stwise.com/r/1tKM3bd
●羽田発 14.5万円〜17.5万円
http://www.1stwise.com/r/1tKMqCG
●大阪発 13.7万円〜16.3万円
http://www.1stwise.com/r/1tKMF0v
●名古屋発 14.1万円〜18.5万円
http://www.1stwise.com/r/1yjTHWP
●福岡発 15.5万円〜16.4万円
http://www.1stwise.com/r/1tKN17c
□6泊8日（2名様1室）ロングステイツアーご希望はこちら
⇒www.1stwise.com/tourlist?keyword=KGSPK126
ご希望に合わせてツアーアレンジ可能です♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー★緊急大幅プライスダウン★2島巡りは「ヒルトン」で♪
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、藤巻です。
先週のメルマガでご紹介した「ヒルトン」×「デルタ航空」のスペシャルプランがさらにグレードアップ！
今回ご紹介するのは、オアフ島＆ハワイ島のヒルトンにステイする“2島巡りヒルトンコンボスペシャル”です。
たくさん遊べて、ショッピングも楽しめるオアフ島の「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」
ハワイ島最大級のテーマパークホテル「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」。
魅力あふれる２つのヒルトンホテルにそれぞれ2泊ずつステイ。
カップルやファミリーなど、すべてのグループにおすすめのスペシャルプランです。
2月〜4月限定の大幅プライスダウンですので、ぜひこの機会にハワイ島へも足をのばしてみてくださいね。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＜春旅キャンペーン対象 ※2〜3月出発対象＞
◎緊急入荷・第二弾◎大幅プライスダウン 2島めぐり
「ヒルトン・ワイコロア」2泊＆「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」2泊
6日間〜ハワイでリゾートといえばコレ♪ハワイ旅行を満喫〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■ハワイ島「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」2泊
オアフ島「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」2泊
※ともに眺望指定なしのお部屋になります
■アーリーチェックインプラン…13時入室可能（通常15時）※オアフ島のみ
■安心の空港〜ホテル間往復送迎付（乗合バス）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
□各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 16.1万円〜21.2万円
http://www.1stwise.com/r/1yjYffB
●羽田発 15.5万円〜23.5万円
http://www.1stwise.com/r/1yjYwiJ
●大阪発 16.8万円〜22.7万円
http://www.1stwise.com/r/1yjYIym
●名古屋発 17.2万円〜23.2万円
http://www.1stwise.com/r/1yjYVBH
●福岡発 18.1万円〜21.5万円
http://www.1stwise.com/r/1yjZaNh
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】耳寄り情報 2月はチャイニーズ・ニューイヤー・セレブレーション！
■□■──────────────────────────────□■□
2015年の中国の旧正月は2月19日。
ハワイでもその前後に様々なイベントなどが行われます。
例えばロイヤル ハワイアン センターでは、
2月15日と19日の夕方に「チャイニーズニューイヤーセレブレーション」が行われ、
中国伝統のライオンダンスや中国舞踊などが楽しめます。
限定商品や特典を用意しているショップもあるのでお見逃しなく♪
チャイナタウンのチャイニーズ・カルチュラル・プラザでもイベントがあります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
本日より春旅キャンペーンがはじまりました！
2〜3月の卒業旅行や記念旅行にぴったりです。
キャンペーン利用で安心プラン付きになり、初めての海外という方が一緒でも安心ですよ。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
