◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ 【アロハスピリット】
◇◆ おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆
◆◇◆ ♪ 初夢お年玉キャンペーン実施中♪
◇◆ ⇒ http://www.1stwise.com/r/14JBoCP
◆◇◆
◇◆ ♪ バレンタインコンサートプレゼント実施中♪
◆◇◆ ⇒ http://www.1stwise.com/hula/#event02
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇
NO,404 2015年1月13日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
昨日12日は成人の日。今週末は各地で華やかな成人式が行われていたようですね。
記念の年にご家族やご友人と旅行を企画するのも素敵です。
今週は宿泊料金40％OFFのスペシャルプランほかをご紹介します！
★ Check ★ ★
嬉しい特典が満載の「初夢お年玉キャンペーン」はいよいよ18日まで。
http://www.1stwise.com/r/14JBoCP
もちろん本日ご紹介のツアーでもご利用になれますので、ぜひご活用ください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】おすすめツアー【3月31日宿泊まで】シェラトンワイキキ宿泊40％OFF♪
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ディズニーファン＆ファミリーに♪お得なアウラニ・ファンブック
……………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報 まもなく終了「初夢お年玉キャンペーン」
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】おすすめツアー【3月31日宿泊まで】シェラトンワイキキ宿泊40％OFF♪
■□■──────────────────────────────□■□
「初夢お年玉キャンペーン」最終週に、またまたお得なプランが登場しました！
“ワイキキ中心地” “ビーチが目の前” “遊べるプール”etc…
こんな嬉しい条件が整っているデラックスホテル、それが「シェラトンワイキキホテル」。
安心リゾートでの宿泊料金が期間限定で40％OFFで登場です。
シェラトンワイキキと言えば、カップルからファミリーまで楽しめるプールが魅力。
高さ約4.5メートル・長さ約21メートルのウォータースライダー、
ワイキキビーチが一望できる2つのジャグジー、水が飛び出る岩などがあり、
心地良いサービスの中で、楽しい時間を過ごすことができます。
インフィニティエッジプールは、16歳以上のホテルゲストのみが利用できる大人専用。
静かな大人のプール時間を過ごしたい方は、こちらへ──。
また、ホテル4Fにある「スパカカラ」は「アバサスパ」の姉妹店。
ハワイアンオーガニックトリートメントやロミロミマッサージを受けることができます。
01/10〜03/31までの滞在限定ですので、ご予約はお早めに♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
♪「期間限定」ホテル宿泊40％OFF♪
ハワイのシンボル的ホテル「シェラトンワイキキホテル」限定・シンプルプラン
〜この機会にデラックスホテルでハワイを満喫〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■ハワイ満喫わくわく5ライン滞在中乗り放題券！
・チャイナタウン・ダウンタウン方面
・ダイヤモンドヘッド・カハラモール方面
・アラモアナ・ドンキホーテ方面
・有名レストランの多いディナーライン（東回り）
・有名レストランの多いディナーライン（西回り）
■安心の送迎付（混載バス）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.9万円〜14.9万円
http://www.1stwise.com/r/14Ju8qi
●羽田発 12.8万円〜17.1万円
http://www.1stwise.com/r/14Jukpz
●大阪発 11.5万円〜16.2万円
http://www.1stwise.com/r/14JuOvS
●名古屋発 12.4万円〜17.9万円
http://www.1stwise.com/r/1Ifv6c1
●福岡発 13.0万円〜15.8万円
http://www.1stwise.com/r/1Ifvw2e
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー ディズニーファン＆ファミリーに♪お得なアウラニ・ファンブック
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、山寺です。
ディズニーファンやファミリーに大人気の
「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパコオリナ・ハワイ」。
2014年トラベル + レジャー・ワールド・ベスト・アワードの「米国のトップ・ファミリー・ホテル」カテゴリーで No. 1 に選ばれた、リゾートでの滞在をもっとお得にする『アウラニ・ファンブック』を、1部屋につき1冊プレゼントいたします♪
『アウラニ・ファンブック』の特典をちょっとだけご紹介します！
★オープンエアダイニング「アマアマ」にて
大人のランチメニューのオーダーで、お子様のランチおひとり分無料♪
★「カレパ・ストア」にて
フォト・パス・ディスク1点ご購入で、フォトパス写真(20x25cm)をプレゼント♪ ほか
このほかにも、リゾート内をはじめ、近隣のショップやゴルフクラブなどで様々なプレゼントや割引の特典がありますよ！
お得な『アウラニ・ファンブック』は活用度大◎で、おすすめです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ハワイ初のディズニーリゾート「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」
▼専用車送迎プランまたは滞在中レンタカー付プラン選択可
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■スタンダード指定
■空港〜ホテル間の往復専用車送迎または
滞在中レンタカー（コンパクトカー）利用のどちらかをお選びいただけます
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 14.8万円〜19.2万円
http://www.1stwise.com/r/14JvZvo
●羽田発 15.6万円〜20.4万円
http://www.1stwise.com/r/17Bk4kk
●大阪発 15.1万円〜20.1万円
http://www.1stwise.com/r/14Jwfuc
●名古屋発 15.5万円〜21.9万円
http://www.1stwise.com/r/14Jwrdd
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】耳寄り情報 まもなく終了「初夢お年玉キャンペーン」
■□■──────────────────────────────□■□
「初夢お年玉キャンペーン」はもうご利用いただきましたか？
まもなく18日で終了！の年に一度のお得なキャンペーンの内容をご紹介します！
ファーストワイズ「初夢お年玉キャンペーン」は
＜共通特典＞＜選べる特典＞＜エクセレント特典＞の３つの特典があります。
【共通特典】 ハワイツアーをお申込みの皆さまに…
ファーストワイズをご利用のお客様から好評をいただいている「安心プラン」。
ハワイ到着時の専用車のお迎え、チェックインアシストなど、
１００００円相当の便利で安心のサービスを、皆さまに♪
安心プラン付きの商品は、空港からお買い物に行ける「アライバルショッピングプラン」がプラスになります。さっそくターゲットやホールフーズへGO!
【選べる特典】 各担当者から皆さまへ、選べるうれしい初夢☆
航空仕入担当、ホテル手配担当、オプショナルツアー担当、レンタカー手配担当から
それぞれおすすめの特典をお届けします♪
例）指定のデルタ航空利用ツアー……10000円＋5000円OFF♪ など
【エクセレント特典】 エクセレントツアーご利用者に…
ハワイに精通したコンシェルジュが担当する最上級のツアー「エクセレントツアー」のご利用者に、フレンチなどを含む豪華ディナー1回をプレゼント。
また全ツアーが10000円OFFになります♪
「初夢お年玉キャンペーン」を利用して、素敵なハワイ旅をどうぞ♪
嬉しい特典満載のキャンペーン詳細は、WEBサイトでCheck!
http://www.1stwise.com/r/14JBoCP
お申込みはお早めに！
ゴールデンウィークのご旅行もこの機会にお早めにご予約をどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
友人から、昨年のハワイ旅行のフォトブックのプレゼントが届きました♪
カイルアビーチ、マカプゥ、タンタラスの丘と王道スポットを巡ったので
まるでハワイの写真集♪
思い出を綺麗に残せるので、フォトブックはおすすめですよ。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
◆◇◆ 【アロハスピリット】
◇◆ おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆
◆◇◆ ♪ 初夢お年玉キャンペーン実施中♪
◇◆ ⇒ http://www.1stwise.com/r/14JBoCP
◆◇◆
◇◆ ♪ バレンタインコンサートプレゼント実施中♪
◆◇◆ ⇒ http://www.1stwise.com/hula/#event02
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇
NO,404 2015年1月13日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
昨日12日は成人の日。今週末は各地で華やかな成人式が行われていたようですね。
記念の年にご家族やご友人と旅行を企画するのも素敵です。
今週は宿泊料金40％OFFのスペシャルプランほかをご紹介します！
★ Check ★ ★
嬉しい特典が満載の「初夢お年玉キャンペーン」はいよいよ18日まで。
http://www.1stwise.com/r/14JBoCP
もちろん本日ご紹介のツアーでもご利用になれますので、ぜひご活用ください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】おすすめツアー【3月31日宿泊まで】シェラトンワイキキ宿泊40％OFF♪
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ディズニーファン＆ファミリーに♪お得なアウラニ・ファンブック
……………………………………………………………………………………………
【3】耳寄り情報 まもなく終了「初夢お年玉キャンペーン」
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】おすすめツアー【3月31日宿泊まで】シェラトンワイキキ宿泊40％OFF♪
■□■──────────────────────────────□■□
「初夢お年玉キャンペーン」最終週に、またまたお得なプランが登場しました！
“ワイキキ中心地” “ビーチが目の前” “遊べるプール”etc…
こんな嬉しい条件が整っているデラックスホテル、それが「シェラトンワイキキホテル」。
安心リゾートでの宿泊料金が期間限定で40％OFFで登場です。
シェラトンワイキキと言えば、カップルからファミリーまで楽しめるプールが魅力。
高さ約4.5メートル・長さ約21メートルのウォータースライダー、
ワイキキビーチが一望できる2つのジャグジー、水が飛び出る岩などがあり、
心地良いサービスの中で、楽しい時間を過ごすことができます。
インフィニティエッジプールは、16歳以上のホテルゲストのみが利用できる大人専用。
静かな大人のプール時間を過ごしたい方は、こちらへ──。
また、ホテル4Fにある「スパカカラ」は「アバサスパ」の姉妹店。
ハワイアンオーガニックトリートメントやロミロミマッサージを受けることができます。
01/10〜03/31までの滞在限定ですので、ご予約はお早めに♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
♪「期間限定」ホテル宿泊40％OFF♪
ハワイのシンボル的ホテル「シェラトンワイキキホテル」限定・シンプルプラン
〜この機会にデラックスホテルでハワイを満喫〜
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■ハワイ満喫わくわく5ライン滞在中乗り放題券！
・チャイナタウン・ダウンタウン方面
・ダイヤモンドヘッド・カハラモール方面
・アラモアナ・ドンキホーテ方面
・有名レストランの多いディナーライン（東回り）
・有名レストランの多いディナーライン（西回り）
■安心の送迎付（混載バス）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 9.9万円〜14.9万円
http://www.1stwise.com/r/14Ju8qi
●羽田発 12.8万円〜17.1万円
http://www.1stwise.com/r/14Jukpz
●大阪発 11.5万円〜16.2万円
http://www.1stwise.com/r/14JuOvS
●名古屋発 12.4万円〜17.9万円
http://www.1stwise.com/r/1Ifv6c1
●福岡発 13.0万円〜15.8万円
http://www.1stwise.com/r/1Ifvw2e
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時は「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー ディズニーファン＆ファミリーに♪お得なアウラニ・ファンブック
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、山寺です。
ディズニーファンやファミリーに大人気の
「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパコオリナ・ハワイ」。
2014年トラベル + レジャー・ワールド・ベスト・アワードの「米国のトップ・ファミリー・ホテル」カテゴリーで No. 1 に選ばれた、リゾートでの滞在をもっとお得にする『アウラニ・ファンブック』を、1部屋につき1冊プレゼントいたします♪
『アウラニ・ファンブック』の特典をちょっとだけご紹介します！
★オープンエアダイニング「アマアマ」にて
大人のランチメニューのオーダーで、お子様のランチおひとり分無料♪
★「カレパ・ストア」にて
フォト・パス・ディスク1点ご購入で、フォトパス写真(20x25cm)をプレゼント♪ ほか
このほかにも、リゾート内をはじめ、近隣のショップやゴルフクラブなどで様々なプレゼントや割引の特典がありますよ！
お得な『アウラニ・ファンブック』は活用度大◎で、おすすめです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ハワイ初のディズニーリゾート「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」
▼専用車送迎プランまたは滞在中レンタカー付プラン選択可
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■スタンダード指定
■空港〜ホテル間の往復専用車送迎または
滞在中レンタカー（コンパクトカー）利用のどちらかをお選びいただけます
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
各地から出発のツアー、あります！ 詳細はリンクから♪
●成田発 14.8万円〜19.2万円
http://www.1stwise.com/r/14JvZvo
●羽田発 15.6万円〜20.4万円
http://www.1stwise.com/r/17Bk4kk
●大阪発 15.1万円〜20.1万円
http://www.1stwise.com/r/14Jwfuc
●名古屋発 15.5万円〜21.9万円
http://www.1stwise.com/r/14Jwrdd
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ファーストワイズからフラ情報を発信！ 「HULA with FIRST WISE」
http://www.1stwise.com/hula/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】耳寄り情報 まもなく終了「初夢お年玉キャンペーン」
■□■──────────────────────────────□■□
「初夢お年玉キャンペーン」はもうご利用いただきましたか？
まもなく18日で終了！の年に一度のお得なキャンペーンの内容をご紹介します！
ファーストワイズ「初夢お年玉キャンペーン」は
＜共通特典＞＜選べる特典＞＜エクセレント特典＞の３つの特典があります。
【共通特典】 ハワイツアーをお申込みの皆さまに…
ファーストワイズをご利用のお客様から好評をいただいている「安心プラン」。
ハワイ到着時の専用車のお迎え、チェックインアシストなど、
１００００円相当の便利で安心のサービスを、皆さまに♪
安心プラン付きの商品は、空港からお買い物に行ける「アライバルショッピングプラン」がプラスになります。さっそくターゲットやホールフーズへGO!
【選べる特典】 各担当者から皆さまへ、選べるうれしい初夢☆
航空仕入担当、ホテル手配担当、オプショナルツアー担当、レンタカー手配担当から
それぞれおすすめの特典をお届けします♪
例）指定のデルタ航空利用ツアー……10000円＋5000円OFF♪ など
【エクセレント特典】 エクセレントツアーご利用者に…
ハワイに精通したコンシェルジュが担当する最上級のツアー「エクセレントツアー」のご利用者に、フレンチなどを含む豪華ディナー1回をプレゼント。
また全ツアーが10000円OFFになります♪
「初夢お年玉キャンペーン」を利用して、素敵なハワイ旅をどうぞ♪
嬉しい特典満載のキャンペーン詳細は、WEBサイトでCheck!
http://www.1stwise.com/r/14JBoCP
お申込みはお早めに！
ゴールデンウィークのご旅行もこの機会にお早めにご予約をどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
友人から、昨年のハワイ旅行のフォトブックのプレゼントが届きました♪
カイルアビーチ、マカプゥ、タンタラスの丘と王道スポットを巡ったので
まるでハワイの写真集♪
思い出を綺麗に残せるので、フォトブックはおすすめですよ。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
