━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,24 2007年7月9日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
ＡＬＯＨＡ!ファーストワイズです。
先週は梅雨っぽい雨＆夏っぽいお天気でしたね。
早く梅雨が明けて欲しいですね！
それでは今週もハワイツアー＆情報をお届けします。
【１】オススメツアー 「マウイのリゾート：ワイレア地区」
【２】ミミヨリ情報 「アロハシャツ」
【３】投稿募集 「オススメの離島」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回の投稿特集でも離島を扱っていますので、オススメツアーはマウイ島です。
マウイ島だと、人気のウェスティンマウイなどがあるカアナパリ地区や
ラハイナ地区が有名かもしれませんが、ワイレア地区というところが
リゾート地として人気があります。
これからハネムーンを考えていらっしゃる方などには特にオススメです！
◆成田発
●フェアモントケアラニ 「全室スイートタイプ 広々したお部屋」
5日間 148,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791615&grp=47786
●グランドワイレアリゾート 「大きなプール・スパ施設が充実」
5日間 149，000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791365&grp=47782
●フォーシーズンリゾートマウイアットワイレア 「人気のフォーシーズン」
5日間 175,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791507&grp=47782
◆関空発
●フェアモントケアラニ 「白亜の別荘気分 パーシャルオーシャンビュー」
5日間 193,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790612&grp=47787
◆名古屋発
●グランドワイレアリゾート 「ショッピングセンター近く オーシャンビュー」
5日間 195,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791198&grp=47784
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回はアロハシャツについてです。
最近は普通に日本でもアロハシャツって見ますよね？
そのルーツを皆さんご存知でしょうか。
その起源については諸説あるそうです。
19世紀終盤〜20世紀初頭、農業に従事していた日本移民は、
「パラカ（ヨーロッパの船員たちが着ていた上着）」と云う開襟シャツが日本の木綿絣に
似ていることから好んで愛用していて、持参品であった着物の再利用の際に、
パカラに仕立てたのが起源ではないかという説。
また、日本の着物の美しさに惹かれた現地の人が「着物をシャツにしてくれ」
と頼んだことが起源という説もあるそうです。
当時は麻や綿を使った無地のものが一般的でしたが、徐々に、
移民たちが持ち込んだチャイナドレスや日本の着物などのカラフルな生地をリメイク
したシャツも作られるようになり、1920年頃に現在のようなスタイルが定着しました。
ちなみに「アロハシャツ」と呼ばれるようになったのは1936年、ホノルルで洋服店を
営んでいたエラリー・チェンが商品登録してからのことだと伝えられています。
第二次大戦後は、ハワイに多くの観光客が訪れるようになり、土産物としてアロハシャツを
持ち帰る人が増えるにつれ、ハワイだけでなく世界中で愛される定番ファッション・アイテムになりました。
女性のハワイならではのファッションとして知られているのが、「ムームー」です。
この衣服は、1820年代に渡来した米国の宣教師の妻たちが、
自分たちが着ていたドレスの襟や袖を切り落として、暑い気候にマッチしたスタイルに
リフォームしたのが由来と言われています。
ちなみに「ムームー」とはハワイ語で「短く切り落とす」という意味。
その後、当時、裸に腰ミノをまとっていた現地の女性たちも、着やすく、
身体を締めつけないムームーを好んで着るようになりました。
最近では、丈の短いもの、長いもの、ゆったりしたもの、細身のものなど、
さまざまなバリエーションが作られているようです。
いろいろと説はあるようですが、歴史はかなり深いですね。
今の柄は色々ありますが、ビンテージアロハシャツなど皆さんのお気に入りなどありますか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のテーマは『オススメの離島』です。
マウイ島の素敵な隠れホテルを紹介していただきました。
残念ながら弊社でのお取り扱いがないのですが、ハワイ好きな皆様へ
いい情報となったらなぁと思います。
皆さんの「オススメの離島」も楽しくご紹介下さいね。待ってます！！！
先週も素敵な投稿をいただきました、「永遠の青年」さんどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回はマウイ島について！小生がハワイに住んでいたのはビッグ・アイランド。
でも時折原稿書きなどの仕事に疲れたときにはマウイ島に飛んで
ハレアレアカラの日の出を見ていましだが、
そんな時に利用したのがこれからご紹介するホテルなのです。
場所はラハイナ。観光客でにぎわうフロント・ストリートから少し山側にはいった
ところにある「プランテーション・イン」というプチ・ホテルです。
喧騒とは無縁の静かなたたずまいのこのホテル、オープンしてから２０年になりますが
トラディショナルなムードいっぱいの１９室しかないまさに隠れ家なのです。
どこか中世の欧州を思わせる雰囲気で、カアナパリなどの近代的ホテルとはまさに対照的。
そして何よりも料金（私は現地人価格のカマアイナ・レートなのでもっと安いのですが）
が手ごろで、スタッフがとてもフレンドリーなのです。
もちろんファシリティーはしっかりしています。
ここにとまったら絶対利用して欲しいのが『ジェラルズ』という本格的で美味なフ
ランス料理のレストラン。朝食はコンチネンタル・ブレックファーストが料金に込み
なのも嬉しい限り。
ハレアカラからの帰路の朝食だけは私は中腹にあるクラ・ロッジで食べます
が・・・。
ぜひチャンスがあればどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「永遠の青年」さんの『オススメの離島』は
モーハワイブログでも写真付で紹介されています。ご覧下さい。
今回「永遠の青年」さんからは投稿のみとなっていましたので
勝手ながら弊社で写真を選ばせていただきました。
マウイ島：ラハイナの町並みです。
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
7月のテーマは『オススメの離島』。
体験したオススメなプランやホテルやこれから離島を訪れる人へのアドバイス
などなどお待ちしています！
ご自慢の写真もどしどし送ってくださいね。
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）メールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そろそろ夏も近づいてきましたね！！！
でも、私、暑いのは苦手なんです・・・
ハワイも暑いんですけど、ハワイの暑さはなぜか大丈夫なんですよね〜。
皆さんは夏の季節は好きですか？
ハワイを体験したことない方はぜひ一度楽しんでくださいね♪
やみつきになりますよ（＾＾）
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,24 2007年7月9日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
ＡＬＯＨＡ!ファーストワイズです。
先週は梅雨っぽい雨＆夏っぽいお天気でしたね。
早く梅雨が明けて欲しいですね！
それでは今週もハワイツアー＆情報をお届けします。
【１】オススメツアー 「マウイのリゾート：ワイレア地区」
【２】ミミヨリ情報 「アロハシャツ」
【３】投稿募集 「オススメの離島」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回の投稿特集でも離島を扱っていますので、オススメツアーはマウイ島です。
マウイ島だと、人気のウェスティンマウイなどがあるカアナパリ地区や
ラハイナ地区が有名かもしれませんが、ワイレア地区というところが
リゾート地として人気があります。
これからハネムーンを考えていらっしゃる方などには特にオススメです！
◆成田発
●フェアモントケアラニ 「全室スイートタイプ 広々したお部屋」
5日間 148,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791615&grp=47786
●グランドワイレアリゾート 「大きなプール・スパ施設が充実」
5日間 149，000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791365&grp=47782
●フォーシーズンリゾートマウイアットワイレア 「人気のフォーシーズン」
5日間 175,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791507&grp=47782
◆関空発
●フェアモントケアラニ 「白亜の別荘気分 パーシャルオーシャンビュー」
5日間 193,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790612&grp=47787
◆名古屋発
●グランドワイレアリゾート 「ショッピングセンター近く オーシャンビュー」
5日間 195,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791198&grp=47784
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回はアロハシャツについてです。
最近は普通に日本でもアロハシャツって見ますよね？
そのルーツを皆さんご存知でしょうか。
その起源については諸説あるそうです。
19世紀終盤〜20世紀初頭、農業に従事していた日本移民は、
「パラカ（ヨーロッパの船員たちが着ていた上着）」と云う開襟シャツが日本の木綿絣に
似ていることから好んで愛用していて、持参品であった着物の再利用の際に、
パカラに仕立てたのが起源ではないかという説。
また、日本の着物の美しさに惹かれた現地の人が「着物をシャツにしてくれ」
と頼んだことが起源という説もあるそうです。
当時は麻や綿を使った無地のものが一般的でしたが、徐々に、
移民たちが持ち込んだチャイナドレスや日本の着物などのカラフルな生地をリメイク
したシャツも作られるようになり、1920年頃に現在のようなスタイルが定着しました。
ちなみに「アロハシャツ」と呼ばれるようになったのは1936年、ホノルルで洋服店を
営んでいたエラリー・チェンが商品登録してからのことだと伝えられています。
第二次大戦後は、ハワイに多くの観光客が訪れるようになり、土産物としてアロハシャツを
持ち帰る人が増えるにつれ、ハワイだけでなく世界中で愛される定番ファッション・アイテムになりました。
女性のハワイならではのファッションとして知られているのが、「ムームー」です。
この衣服は、1820年代に渡来した米国の宣教師の妻たちが、
自分たちが着ていたドレスの襟や袖を切り落として、暑い気候にマッチしたスタイルに
リフォームしたのが由来と言われています。
ちなみに「ムームー」とはハワイ語で「短く切り落とす」という意味。
その後、当時、裸に腰ミノをまとっていた現地の女性たちも、着やすく、
身体を締めつけないムームーを好んで着るようになりました。
最近では、丈の短いもの、長いもの、ゆったりしたもの、細身のものなど、
さまざまなバリエーションが作られているようです。
いろいろと説はあるようですが、歴史はかなり深いですね。
今の柄は色々ありますが、ビンテージアロハシャツなど皆さんのお気に入りなどありますか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のテーマは『オススメの離島』です。
マウイ島の素敵な隠れホテルを紹介していただきました。
残念ながら弊社でのお取り扱いがないのですが、ハワイ好きな皆様へ
いい情報となったらなぁと思います。
皆さんの「オススメの離島」も楽しくご紹介下さいね。待ってます！！！
先週も素敵な投稿をいただきました、「永遠の青年」さんどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回はマウイ島について！小生がハワイに住んでいたのはビッグ・アイランド。
でも時折原稿書きなどの仕事に疲れたときにはマウイ島に飛んで
ハレアレアカラの日の出を見ていましだが、
そんな時に利用したのがこれからご紹介するホテルなのです。
場所はラハイナ。観光客でにぎわうフロント・ストリートから少し山側にはいった
ところにある「プランテーション・イン」というプチ・ホテルです。
喧騒とは無縁の静かなたたずまいのこのホテル、オープンしてから２０年になりますが
トラディショナルなムードいっぱいの１９室しかないまさに隠れ家なのです。
どこか中世の欧州を思わせる雰囲気で、カアナパリなどの近代的ホテルとはまさに対照的。
そして何よりも料金（私は現地人価格のカマアイナ・レートなのでもっと安いのですが）
が手ごろで、スタッフがとてもフレンドリーなのです。
もちろんファシリティーはしっかりしています。
ここにとまったら絶対利用して欲しいのが『ジェラルズ』という本格的で美味なフ
ランス料理のレストラン。朝食はコンチネンタル・ブレックファーストが料金に込み
なのも嬉しい限り。
ハレアカラからの帰路の朝食だけは私は中腹にあるクラ・ロッジで食べます
が・・・。
ぜひチャンスがあればどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「永遠の青年」さんの『オススメの離島』は
モーハワイブログでも写真付で紹介されています。ご覧下さい。
今回「永遠の青年」さんからは投稿のみとなっていましたので
勝手ながら弊社で写真を選ばせていただきました。
マウイ島：ラハイナの町並みです。
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
7月のテーマは『オススメの離島』。
体験したオススメなプランやホテルやこれから離島を訪れる人へのアドバイス
などなどお待ちしています！
ご自慢の写真もどしどし送ってくださいね。
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）メールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そろそろ夏も近づいてきましたね！！！
でも、私、暑いのは苦手なんです・・・
ハワイも暑いんですけど、ハワイの暑さはなぜか大丈夫なんですよね〜。
皆さんは夏の季節は好きですか？
ハワイを体験したことない方はぜひ一度楽しんでくださいね♪
やみつきになりますよ（＾＾）
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
