◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,399 2014年12月1日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
先週28日はアメリカの風物詩でもあるブラックフライデー！
ハワイでは一足早く27日から熱い戦いが繰り広げられたようです。
日本でも多くのお店でセールがあったようですが
みなさんは参戦されましたか？
さて、本日から12月。
年内お申込み必須のとっておきツアーをご紹介していきます！
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー＜3人旅の決定版♪＞ヒルトン・トリプルルームにステイ
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー“12／22終了”ハレクラニSpecialパッケージ
……………………………………………………………………………………………
【3】HOTELS“トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク”
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】 新着ツアー＜3人旅の決定版♪＞ヒルトン・トリプルルームにステイ
■□■──────────────────────────────□■□
今週の新着ツアーは・・・。
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」の5日間。
ワイキキにあるヒルトンは9万平米の広大な敷地を誇る巨大リゾート。
目の前には全米No.1にも輝いたデューク・カハナモク・ビーチ。
高級ブティックから専門店まで揃った90以上のショップ、
20ものレストラン、心地の良いマンダラスパがリゾート内にあります。
敷地内のガーデンにはペンギンやカメも棲んでいるんですよ。
そんなヒルトンにある５つの宿泊タワーのなかから、
女子3人旅やご家族の旅にぴったりなのが“タパタワー”のトリプルルーム。
同一サイズのベッドなので
誰か一人がエキストラベッド…ということはありません
そして洗面台も2台あります♪
【Point】 ビーチアクティビティを滞在中1回サービス♪
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」
と言えば充実のアクティビティ！
フラレッスン、フラエアロビクス、レイメイキング、ウクレレレッスンなど
からお好きなアクティビティをお選びいただけます。
詳細はお問い合わせを。
【Point】 トロリー＆シャトルバス乗り放題♪
「アラモアナ・プレミアム・エクスプレス」や
「ピンクライン」「グリーンライン」「ブルーライン」「レッドライン」が
利用できるので、アラモアナやカハラモールへのショッピング、
ダウンタウンやダイヤモンドヘッドの観光など自由自在！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」
タパタワー・トリプルルームに3名様でゆったり滞在◆5日間
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■タパタワー・トリプルルーム指定
■デルタ航空利用
■空港からリムジンでホテルへ直行（説明会会場に立ち寄りなし）
■トロリー＆シャトル券付
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
各地から出発のツアー、あります！
●成田発 13.1万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHSs92
●羽田発 13.7万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHSyxi
●大阪発 13.1万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHSDkP
●名古屋発 13.3万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHSI84
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー“12／22終了”ハレクラニSpecialパッケージ
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、池澤です。
以前にもこのメルマガやホームページでご紹介した
「ハレクラニ開業×ファーストワイズ30周年記念パッケージ」が
いよいよ12月22日の宿泊をもって終了となります。
ハワイを代表する名門ホテル「ハレクラニ」で優雅なステイ。
嬉しい特典も付いたお得なプランですので、ぜひご活用ください。
★オーシャンビューに特別アップグレード（無料）
パーシャルオーシャンビューを“オーシャンビュー”にアップグレード
★ご滞在中に毎朝食付き
★ハレクラニを満喫する特典付き
・ハワイで唯一の5つ星レストラン「ラメール」でのディナー
・「オーキッズ」でのスペシャルシェフズランチ
・「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」でのサンセットカクテル
・「スパハレクラニ」でのトリートメント
・ホテルとホノルル空港間のプライベートリムジン往復送迎
・ハレクラニ「フォー・ユー・エブリシング」プログラム
※お食事・スパサービスは滞在中各1回となります。
終了まであとわずかです。お申込みはお早めに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
◆ハレクラニ開業×ファーストワイズ30周年記念パッケージ◆
オーシャンビューに泊まる6日間
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■便利な「ワイキキトロリー4ライン」滞在中乗り放題
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
各地から出発のツアー、あります！
●成田発 29.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHV32H
●羽田発 30.1万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHVeLk
●大阪発 29.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHViLk
●名古屋発 29.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHVp9B
●福岡発 30.6万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHVuKv
●札幌発 31.7万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rHvlJ5
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
□■□──────────────────────────────■□■
【3】HOTELS“トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク”
■□■──────────────────────────────□■□
ハワイにはさまざまなホテルがあります。
ホテルにはそれぞれ魅力があり、その選択によって過ごし方が違ってきます。
さあ、次のハワイはどのホテルにステイしますか──？
今週は
“トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク”
についてピックアップ♪
ハイエンドなレジデンシャルホテル
「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」は、
人気のレストランやショップがあるワイキキの定番スポット
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」の広大な敷地内にあります。
モダンなゲストルームは広々としており、もちろんキッチン付き。
Wolf製調理レンジ、Sub-Zero製冷蔵庫、Bosch製キッチン家電と高級家電を完備。
自宅で調理するのとはまた違った楽しみがあるかもしれません。
このホテルについてもっと知りたい方は
こちらをチェック♪
http://www.1stwise.com/r/1B2VdSt
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
寒さが身に沁みる冬が到来しましたね。
インフルエンザも流行り始めたようなので、
みなさんも体調にもくれぐれお気を付けください。
（私は一足先にダウンしてしまいました…）
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,399 2014年12月1日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
先週28日はアメリカの風物詩でもあるブラックフライデー！
ハワイでは一足早く27日から熱い戦いが繰り広げられたようです。
日本でも多くのお店でセールがあったようですが
みなさんは参戦されましたか？
さて、本日から12月。
年内お申込み必須のとっておきツアーをご紹介していきます！
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー＜3人旅の決定版♪＞ヒルトン・トリプルルームにステイ
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー“12／22終了”ハレクラニSpecialパッケージ
……………………………………………………………………………………………
【3】HOTELS“トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク”
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】 新着ツアー＜3人旅の決定版♪＞ヒルトン・トリプルルームにステイ
■□■──────────────────────────────□■□
今週の新着ツアーは・・・。
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」の5日間。
ワイキキにあるヒルトンは9万平米の広大な敷地を誇る巨大リゾート。
目の前には全米No.1にも輝いたデューク・カハナモク・ビーチ。
高級ブティックから専門店まで揃った90以上のショップ、
20ものレストラン、心地の良いマンダラスパがリゾート内にあります。
敷地内のガーデンにはペンギンやカメも棲んでいるんですよ。
そんなヒルトンにある５つの宿泊タワーのなかから、
女子3人旅やご家族の旅にぴったりなのが“タパタワー”のトリプルルーム。
同一サイズのベッドなので
誰か一人がエキストラベッド…ということはありません
そして洗面台も2台あります♪
【Point】 ビーチアクティビティを滞在中1回サービス♪
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」
と言えば充実のアクティビティ！
フラレッスン、フラエアロビクス、レイメイキング、ウクレレレッスンなど
からお好きなアクティビティをお選びいただけます。
詳細はお問い合わせを。
【Point】 トロリー＆シャトルバス乗り放題♪
「アラモアナ・プレミアム・エクスプレス」や
「ピンクライン」「グリーンライン」「ブルーライン」「レッドライン」が
利用できるので、アラモアナやカハラモールへのショッピング、
ダウンタウンやダイヤモンドヘッドの観光など自由自在！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」
タパタワー・トリプルルームに3名様でゆったり滞在◆5日間
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■タパタワー・トリプルルーム指定
■デルタ航空利用
■空港からリムジンでホテルへ直行（説明会会場に立ち寄りなし）
■トロリー＆シャトル券付
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
各地から出発のツアー、あります！
●成田発 13.1万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHSs92
●羽田発 13.7万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHSyxi
●大阪発 13.1万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHSDkP
●名古屋発 13.3万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHSI84
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.1stwise.com/hotelzukan
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー“12／22終了”ハレクラニSpecialパッケージ
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、池澤です。
以前にもこのメルマガやホームページでご紹介した
「ハレクラニ開業×ファーストワイズ30周年記念パッケージ」が
いよいよ12月22日の宿泊をもって終了となります。
ハワイを代表する名門ホテル「ハレクラニ」で優雅なステイ。
嬉しい特典も付いたお得なプランですので、ぜひご活用ください。
★オーシャンビューに特別アップグレード（無料）
パーシャルオーシャンビューを“オーシャンビュー”にアップグレード
★ご滞在中に毎朝食付き
★ハレクラニを満喫する特典付き
・ハワイで唯一の5つ星レストラン「ラメール」でのディナー
・「オーキッズ」でのスペシャルシェフズランチ
・「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」でのサンセットカクテル
・「スパハレクラニ」でのトリートメント
・ホテルとホノルル空港間のプライベートリムジン往復送迎
・ハレクラニ「フォー・ユー・エブリシング」プログラム
※お食事・スパサービスは滞在中各1回となります。
終了まであとわずかです。お申込みはお早めに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
◆ハレクラニ開業×ファーストワイズ30周年記念パッケージ◆
オーシャンビューに泊まる6日間
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
■便利な「ワイキキトロリー4ライン」滞在中乗り放題
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
各地から出発のツアー、あります！
●成田発 29.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHV32H
●羽田発 30.1万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHVeLk
●大阪発 29.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHViLk
●名古屋発 29.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHVp9B
●福岡発 30.6万円〜
http://www.1stwise.com/r/1FHVuKv
●札幌発 31.7万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rHvlJ5
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
□■□──────────────────────────────■□■
【3】HOTELS“トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク”
■□■──────────────────────────────□■□
ハワイにはさまざまなホテルがあります。
ホテルにはそれぞれ魅力があり、その選択によって過ごし方が違ってきます。
さあ、次のハワイはどのホテルにステイしますか──？
今週は
“トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク”
についてピックアップ♪
ハイエンドなレジデンシャルホテル
「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」は、
人気のレストランやショップがあるワイキキの定番スポット
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」の広大な敷地内にあります。
モダンなゲストルームは広々としており、もちろんキッチン付き。
Wolf製調理レンジ、Sub-Zero製冷蔵庫、Bosch製キッチン家電と高級家電を完備。
自宅で調理するのとはまた違った楽しみがあるかもしれません。
このホテルについてもっと知りたい方は
こちらをチェック♪
http://www.1stwise.com/r/1B2VdSt
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
寒さが身に沁みる冬が到来しましたね。
インフルエンザも流行り始めたようなので、
みなさんも体調にもくれぐれお気を付けください。
（私は一足先にダウンしてしまいました…）
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
