◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,394 2014年10月27日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
朝夕が冷えこんでくるようになってきましたね。
こんな季節になってくると、だんだん南国ハワイが恋しくなりませんか？
そんなみなさまにぴったりな、お得な特撰ハワイツアー情報をお届けします。
販売終了間近のプランもあるので、お急ぎくださいませ。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー★30周年企画★無料お部屋アップグレード＆ディナー付
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ☆販売終了間近☆朝食付き♪ハレクラニ5日間
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】新着ツアー★30周年企画★無料お部屋アップグレード＆ディナー付
■□■──────────────────────────────□■□
今週の新着ツアーは・・・。
ワイキキ散策にも便利！ アクセス抜群の“シェラトン・プリンセス・カイウラニ”。
30周年企画なので、もちろんうれしい特典が付いています♪
＜嬉しい特典はこちら＞
●「お部屋指定無」から「海の見えるお部屋」へアップグレード
●「ディナー券」1回付き
どこでのディナーかは・・・・ぜひお問い合わせください♪
カラカウア・アヴェニューの中心に位置しているシェラトン・プリンセス・カイウラニは、ワイキキのさまざまなスポットが徒歩圏内。
プールサイドでは毎晩無料のハワイアン・ショーも行われており、エンターテインメントには事欠きません。
また、敷地内に年中無休の診療所もあります。海外旅行傷害保険適用、日本語を話すスタッフが常駐しているので、もしものときにも安心です。
♪ファーストワイズのツアーなら滞在中の移動もおまかせです♪
■ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート滞在中乗り放題！
アラモアナやダウンタウン、ダイヤモンドヘッドまで
気になるスポットへ自在にアクセス。
■安心の往復送迎付き（乗合）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
【30周年企画】シェラトン・プリンセス・カイウラニ6日間
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
★「眺望指定無し」から「海の見えるお部屋」へ無料アップグレード
☆ディナー1回付き♪
★わくわくトロリー5ルート乗り放題
☆安心の往復送迎付
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
●＜成田発＞ 11.8万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCSBSr
●＜羽田発＞ 12.2万円〜
http://www.1stwise.com/r/1nG10YX
●＜大阪発＞ 11.5万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCSOFr
福岡発、札幌発のツアーもあります。お問い合わせください！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー ☆販売終了間近☆朝食付き♪ハレクラニ5日間
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、岸野です。
今回おすすめするのは
ご存知、ハワイを代表するラグジュアリーホテル「ハレクラニ」です。
「ハレクラニ」はハワイ語で「天国にふさわしい館」という意味で
その名に相応しいエレガンスなホスピタリティから、創業以来リピーターが後を絶ちません。
オーキッドプールで寛ぐもよし、スパハレクラニでトリートメントを受けるもよし。
名門ハレクラニならではの時間をゆったりとお過ごしください。
また、このツアーにはこんな特典が・・・
★「パーシャルオーシャンビュー」から「オーシャンビュー」へアップグレード
★ハレクラニ内レストランでの朝食付き。
ツアーを利用すれば、優雅なハレクラニステイをお値打ち価格で実現できます。
延泊のアレンジも可能ですので、ぜひお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
【30周年企画】天国にふさわしい館「ハレクラニ」に泊まる5日間
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
★ハレクラニ内レストランでの朝食付
☆「オーシャンビュー」へアップグレード
★トロリー4ライン乗り放題
☆リムジン送迎付き
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
●＜成田発＞ 17.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCZ6Vu
●＜羽田発＞ 18.0万円〜
http://www.1stwise.com/r/1nG3FC0
●＜大阪発＞ 17.1万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCZjb7
●＜名古屋発＞ 17.3万円〜
http://www.1stwise.com/r/1nG3KWl
●＜福岡発＞ 18.3万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCZxir
●＜札幌発＞ 19.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1nG3Tcp
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ミミヨリ情報 ♪第3回 ジェイク シマブクロ＆フレンズ コンサート開催
■□■──────────────────────────────□■□
ハワイを代表するウクレレプレイヤー、ジェイク シマブクロ。
アメリカ本土や日本、オーストラリアなど世界各地を巡る彼の出身地は、そう、ホノルル！
「年に一度は地元ハワイで、僕がリスペクトするミュージシャン仲間と一緒に演奏したい」
そんなジェイクの思いからスタートした、フレンズ コンサートは今年で3回目。
スペシャルゲストも登場する、ホットな夜は要チェックです♪
【第3回 ジェイク シマブクロ＆フレンズ コンサート】
■開催日:12月5日(金)
■開演時間：20:00
■会場：ブレイズデル コンサートホール（Neal S. Blaisdell Center）
■詳細はこちら（英語）
http://www.blaisdellcenter.com/ai1ec_event/jake-and-friends-concert/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
10月15日にリニューアルした「ハワイ ホテル図鑑」は
もうチェックいただきましたか？
ハワイのホテルをご紹介するサイト内の人気コンテンツなんですよ。
ホテル選びに迷った際はぜひチェックしてくださいね！
http://www.1stwise.com/hotelzukan
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまで創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,394 2014年10月27日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA♪
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
朝夕が冷えこんでくるようになってきましたね。
こんな季節になってくると、だんだん南国ハワイが恋しくなりませんか？
そんなみなさまにぴったりな、お得な特撰ハワイツアー情報をお届けします。
販売終了間近のプランもあるので、お急ぎくださいませ。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー★30周年企画★無料お部屋アップグレード＆ディナー付
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ☆販売終了間近☆朝食付き♪ハレクラニ5日間
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】新着ツアー★30周年企画★無料お部屋アップグレード＆ディナー付
■□■──────────────────────────────□■□
今週の新着ツアーは・・・。
ワイキキ散策にも便利！ アクセス抜群の“シェラトン・プリンセス・カイウラニ”。
30周年企画なので、もちろんうれしい特典が付いています♪
＜嬉しい特典はこちら＞
●「お部屋指定無」から「海の見えるお部屋」へアップグレード
●「ディナー券」1回付き
どこでのディナーかは・・・・ぜひお問い合わせください♪
カラカウア・アヴェニューの中心に位置しているシェラトン・プリンセス・カイウラニは、ワイキキのさまざまなスポットが徒歩圏内。
プールサイドでは毎晩無料のハワイアン・ショーも行われており、エンターテインメントには事欠きません。
また、敷地内に年中無休の診療所もあります。海外旅行傷害保険適用、日本語を話すスタッフが常駐しているので、もしものときにも安心です。
♪ファーストワイズのツアーなら滞在中の移動もおまかせです♪
■ハワイ満喫わくわくトロリー5ルート滞在中乗り放題！
アラモアナやダウンタウン、ダイヤモンドヘッドまで
気になるスポットへ自在にアクセス。
■安心の往復送迎付き（乗合）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
【30周年企画】シェラトン・プリンセス・カイウラニ6日間
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
★「眺望指定無し」から「海の見えるお部屋」へ無料アップグレード
☆ディナー1回付き♪
★わくわくトロリー5ルート乗り放題
☆安心の往復送迎付
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
●＜成田発＞ 11.8万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCSBSr
●＜羽田発＞ 12.2万円〜
http://www.1stwise.com/r/1nG10YX
●＜大阪発＞ 11.5万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCSOFr
福岡発、札幌発のツアーもあります。お問い合わせください！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】スタッフ厳選ツアー ☆販売終了間近☆朝食付き♪ハレクラニ5日間
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、岸野です。
今回おすすめするのは
ご存知、ハワイを代表するラグジュアリーホテル「ハレクラニ」です。
「ハレクラニ」はハワイ語で「天国にふさわしい館」という意味で
その名に相応しいエレガンスなホスピタリティから、創業以来リピーターが後を絶ちません。
オーキッドプールで寛ぐもよし、スパハレクラニでトリートメントを受けるもよし。
名門ハレクラニならではの時間をゆったりとお過ごしください。
また、このツアーにはこんな特典が・・・
★「パーシャルオーシャンビュー」から「オーシャンビュー」へアップグレード
★ハレクラニ内レストランでの朝食付き。
ツアーを利用すれば、優雅なハレクラニステイをお値打ち価格で実現できます。
延泊のアレンジも可能ですので、ぜひお問い合わせください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
【30周年企画】天国にふさわしい館「ハレクラニ」に泊まる5日間
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
★ハレクラニ内レストランでの朝食付
☆「オーシャンビュー」へアップグレード
★トロリー4ライン乗り放題
☆リムジン送迎付き
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─
●＜成田発＞ 17.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCZ6Vu
●＜羽田発＞ 18.0万円〜
http://www.1stwise.com/r/1nG3FC0
●＜大阪発＞ 17.1万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCZjb7
●＜名古屋発＞ 17.3万円〜
http://www.1stwise.com/r/1nG3KWl
●＜福岡発＞ 18.3万円〜
http://www.1stwise.com/r/1rCZxir
●＜札幌発＞ 19.4万円〜
http://www.1stwise.com/r/1nG3Tcp
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ミミヨリ情報 ♪第3回 ジェイク シマブクロ＆フレンズ コンサート開催
■□■──────────────────────────────□■□
ハワイを代表するウクレレプレイヤー、ジェイク シマブクロ。
アメリカ本土や日本、オーストラリアなど世界各地を巡る彼の出身地は、そう、ホノルル！
「年に一度は地元ハワイで、僕がリスペクトするミュージシャン仲間と一緒に演奏したい」
そんなジェイクの思いからスタートした、フレンズ コンサートは今年で3回目。
スペシャルゲストも登場する、ホットな夜は要チェックです♪
【第3回 ジェイク シマブクロ＆フレンズ コンサート】
■開催日:12月5日(金)
■開演時間：20:00
■会場：ブレイズデル コンサートホール（Neal S. Blaisdell Center）
■詳細はこちら（英語）
http://www.blaisdellcenter.com/ai1ec_event/jake-and-friends-concert/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
10月15日にリニューアルした「ハワイ ホテル図鑑」は
もうチェックいただきましたか？
ハワイのホテルをご紹介するサイト内の人気コンテンツなんですよ。
ホテル選びに迷った際はぜひチェックしてくださいね！
http://www.1stwise.com/hotelzukan
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
